部
Components
1008 examples found containing 'ような' (results also include variant forms and possible homonyms)
そのような
ほうほう
方法
は
じだいおく
時代遅
れである。
Such a method is out of date.
あの
おとこ
男
を
と
説
き
ふ
伏
せようとするのは、オオカミに
どうり
道理
を
と
説
くようなものだ。
You might as well reason with a wolf as try to persuade that man.
せんせい
先生
からの
しっせき
叱責
で
かれ
彼
は
かみなり
雷
に
う
打
たれた
よう
様
な
ひょうじょう
表情
をした。
He looked thunderstruck at the teacher's scolding.
かれ
彼
は
きみ
君
が
も
持
っているような
とけい
時計
を
ほ
欲
しがっている。
He wants a watch like yours.
この
よう
様
な
かれ
彼
の
ぶれい
無礼
な
こうい
行為
はどんなことがあっても
ゆる
許
されない。
Nothing can excuse him for such rude behavior.
このような
しゅうかん
習慣
をあなたはやめるべきだ。
You ought to do away with this practice.
かれ
彼
はいかにも
りゅうがく
留学
したような
こと
事
を
い
言
う。
He speaks as if he had studied abroad.
その
こ
子
は
おとな
大人
のような
くち
口
を
き
利
く。
That boy talks as if he were a grown up.
かれ
彼
はうそを
つ
付
くようなことはしない。
He is above telling lies.
ボクシングやホッケーのようなスポーツは
す
好
きです。
I like such sports as boxing and hockey.
かれ
彼
はまるで
びょうにん
病人
のような
かおいろ
顔色
をしている。
He looks as if he were ill.
こきゃく
顧客
を
ひ
惹
きつけるようなサイトを
つく
作
りたいと
おも
思
っています。
I want to build my corporate site to attract customers.
そのような
はつげん
発言
は
きみ
君
にふさわしくない。
That kind of remark does not befit you.
かれ
彼
のような
へいへいぼんぼん
平々凡々
たる
しゅじんこう
主人公
は
めずら
珍
しい。
It's rare to have such a plain and ordinary protagonist.
このような
ほん
本
は
かれ
彼
には
むずか
難
しすぎる。
Books such as these are too difficult for him.
そのようなことが
にど
二度
と
お
起
こらないように
ちゅうい
注意
しましょう。
I'll see that it never happens again.
どうしてそのような
かんが
考
えを
おも
思
いついたの。
What put such an idea into your head?
どのような
しはらい
支払
ほうほう
方法
がありますか。
What payment options are available?
それとも、
ねむ
眠
ってしまうようなものかな。
Or would it be like falling asleep?
まるで
あたま
頭
のような
はな
話
し
かた
方
をする。
You talk as if you were the boss.
かれ
彼
は
しんらい
信頼
できるような
おとこ
男
ではない。
He is not a man to be trusted.
しんぱい
心配
するようなことは
なに
何
もない。
There is no cause for worry.
かに
蟹
は
こうら
甲羅
に
に
似
せて
あな
穴
を
ほ
掘
る、っていうけど
けっきょく
結局
、
かれ
彼
のような
にんげん
人間
ではブログ
とうさく
盗作
が
せき
関
の
やま
山
だよね。それ
いじょう
以上
は
むり
無理
だったんだよ。
They say that a crab digs a hole the same size as its shell. For a man like him, plagiarizing someone's blog was the best he could do, right? He couldn't have done any better.
ジェーンはいつもとても
かねも
金持
ちのようなそぶりだった。
Jane always made out that she was very rich.
まるでボスのような
はな
話
し
かた
方
をする。
You talk as if you were the boss.
かれ
彼
はそのような
ぶれい
無礼
なことまでも
い
言
った。
He went so far as to say such a rude thing.
そのような
ふる
古
い
くるま
車
はほとんど
やく
役
に
た
立
たない。
Such an old car was next to useless.
むかし
昔
のような
しんたい
身体
の
き
切
れを
と
取
り
もど
戻
したい。
I wish I could get back the tone and nimbleness I once had.
たにん
他人
のじゃまをするようなまねはやめろ。
Don't stand in other people's way.
ある
ひ
日
、クリスは
ゆめ
夢
に
えが
描
いていたような
みりょくてき
魅力的
な
おんな
女
の
こ
子
を
みつ
見付
けました。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×