Components
987 examples found containing 'ような' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
わたし
にとって
ちちおや
父親
ような
そんざい
存在

He has been like a father to me.
そのような
みせ
あちらこちらある
There are such shops about.
わたし
そのような
とり
まった
でない
I have no liking for such birds.
それ
あくむ
悪夢
ような
できごと
出来事
だった
It was a nightmare.
かれ
にほん
日本
エジソンような
ひと

He is an Edison in Japan.
しゅうい
周囲
テーブル
きょう
されている
りょうり
料理
ジロジロ
という
おさと
御里
れる
ような
してました
He behaved in the kind of way that revealed his upbringing as he looked at the food served to the surrounding tables.
あなた
おな
ようなこと
でき
出来
ます

Can you do as much?
なに
もかも
こころえ
心得
ている
ような
かお
していた
He looked as if he knew all about it.
ぜんしん
全身
かれは
枯葉
もよう
模様
であり
ひるま
昼間
がいてき
外敵
つからない
ような
いんぺいしょく
隠蔽色
になっている
The whole body is designed to resemble dead leaves, so the (bird) is camouflaged, and its enemies won't see it during daytime.
このような
まちが
間違
にど
二度
こらない
よう
どりょく
努力
します

I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.
むかし
ような
げんき
元気
ない
I'm not as young as I was.
もん
まわ
いえいえ
家々
そぐわないような
やすぶしん
安普請
だった
The gate was of a cheap construction not in keeping with the surrounding houses.
かのじょ
彼女
かね
かえ
してくれない
ような
がした
けどとても
こま
っていた
みたいだったから
してあげる
ことにした
I had a feeling she wouldn't pay back the money, but she looked like she was having a really hard time, so I decided to lend it to her.
ものおと
物音
こえた
ような
した
I fancied that I heard a noise.
わたし
なに
べたい
ような
する
I feel like eating something.
そと
バケツひっくり
かえ
した
ような
あめ
です
It's raining buckets outside.
まさかそのような
きゅうち
窮地
たされている
つゆし
露知
らず

Good grief! I had no idea you had been placed in such a tight spot.
こよみ
ている
はっせん
八専
どよう
土用
じっぽう
十方
ぐれ
などような
れきちゅう
暦注
いてあります

When I look at a calendar, astrologically significant days such as sexagenary days, midsummer, ten directions day etc are marked.
かいわ
会話
にとって
きち
機知
しょくもつ
食物
たい
する
しお
ようなものである
Wit is to conversation what salt is to food.
かれ
いつかワシントンような
ひと
なるでしょ
He will be a Washington someday.
かれ
けっ
して
うそ
つくような
おとこ
ない
He is the last man to tell a lie.
あなたような
たいど
態度
だれ
だって
がまん
我慢
できません
Because a man whose manners are as bad as yours must try everyone's patience.
にほん
日本
ある
ゆうめい
有名
しじん
詩人
はいく
俳句
におけるどのような
こていか
固定化
した
かんが
かた
はんたい
反対
している

A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
かれ
いま
いぜん
以前
ような
えない
ぼうそうぞく
暴走族
ありません
He is not the rough motorcycle gang member he was before.
かれ
じく
ような
じゅうよう
重要
やくわり
役割
えん
じた

He played an important part like an axis.
ほんとう
本当
くうふく
空腹
どのような
こと
っています

Do you know what it is like to be really hungry?
かれ
そのような
たいきん
大金
あづ
ける

Don't trust him with such a large sum of money.
ちょうき
長期
しんよう
信用
ぎんこう
銀行
しきん
資金
ちょうたつ
調達
する
ために
さいけん
債券
はっこう
発行
する
こと
ほう
によって
にんか
認可
される
かれ
ふつう
普通
ぎんこう
銀行
ような
ほうほう
方法
よきん
預金
ことできない
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise funds, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
わたし
しんぞう
心臓
まる
ような
した
My heart stopped beating.
かれ
かのじょ
彼女
ぎろん
議論
する
ような
ばか
馬鹿
ない
He knows better than to argue with her.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×