部
Components
648 examples found containing 'られる' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
みせ
店
では
じかん
時間
き
決
め
で
じてんしゃ
自転車
を
か
借
りられる
。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.
すぐにその
こんなん
困難
は
の
乗
り
こ
越
えられる
よ。
You can get over the handicap soon.
こい
恋
は
じゆう
自由
に
はじ
始
められる
が、
こい
恋
を
お
終
わらせる
にはそうはいかない。
A man has free choice to begin love, but not to end it.
ご
ぶじ
無事
で
かえ
帰
られる
ことを
いの
祈
ります
。
God grant that you come home safe and sound.
じょうしょう
上昇
しすぎている
とみられるときは、
しゅようこく
主要国
の
ちゅうおう
中央
ぎんこう
銀行
が
きょうりょく
協力
して
かいにゅう
介入
に
あ
当
たります
。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
これらの
まど
窓
は
かれ
彼
によって
あ
開
けられる
。
These windows are opened by him.
この
びん
便
は
とちゅう
途中
で
お
降
りられる
のですか。
Does this flight make any stop-overs?
この
かしつけきん
貸付金
は
たか
高
い
りし
利子
をとられることになっている。
This loan will carry very heavy interest.
この
しょくぶつ
植物
は
た
食
べられる
。
This plant is good to eat.
このテーマはもっと
しょうさい
詳細
に
ろん
論
じられる
べきだ。
This theme should be treated in more detail.
このジェリーはもう
た
食
べられる
くらいに
かた
固
く
なっています。
Do you think this jelly's firm enough to eat yet?
コカ・コーラの
こうこく
広告
は
せかいじゅう
世界中
で
み
見
られる
。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.
キャンセル
りょう
料
3
わり
割
もとられるんだって。
Apparently there's a cancellation charge of 30 percent.
ガラスは
すな
砂
から
つく
作
られる
。
Glass is made from sand.
ガソリンはリットル
たんい
単位
で
う
売
られる
。
Gasoline is sold by the liter.
ウラニウムは
げんしりょく
原子力
せいぞう
製造
に
もち
用
いられる
。
Uranium is used in the production of nuclear power.
うちの
むすこ
息子
は
ひゃく
百
まで
かぞ
数
えられる
。
My son can count up to a hundred now.
うちの
むすこ
息子
は100まで
かぞ
数
えられる
。
My son can count up to a hundred now.
いつでもその
しごと
仕事
はやめられる。
You can always quit the job.
いつだって
どくしょ
読書
の
じかん
時間
は
み
見
つけられる
。
We can always find time for reading.
イチゴはジャムに
つく
作
られる
。
Strawberries are made into jam.
あらゆる
しんじつ
真実
がいつでも
かた
語
られる
とは
かぎ
限
らない
。
All the truth is not to be told at all time.
アメリカではよく
ちゅうごくじん
中国人
と
まちが
間違
えられる
。
In the U.S. I was often taken to be Chinese.
あの
こ
子
は20まで
かぞ
数
えられる
。
That child can count to twenty.
あなたはそれを
も
持
ち
あ
上
げられる
かい。
Can you pick it up?
あなたしか
ぼく
僕
を
たす
助
けられる
ひと
人
はいないんだ。
You're the only one who can help me.
あなたが
きた
来
られる
ひ
日
を
おし
教
えて
くだ
下
さい
。
Let me know the days when you can come.
すえ
末
の
むすめ
娘
にはいつもリンゴの
さんぶん
3分
の
いち
1
が
あた
与
えられる
。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.
た
食
べられる
ことなくそのたこは、
うみ
海
に
かえ
帰
った
のであった。
That octopus returned to the sea without being eaten.
せきゆ
石油
が
かがく
化学
せいひん
製品
の
ざいりょう
材料
として
もち
用
いられる
ようになったのはごく
さいきん
最近
のことである。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×