部
Components
384 examples found containing '一生けん命' (results also include variant forms and possible homonyms)
きみ
君
の
せいこう
成功
は
きみ
君
が
いっしょうけんめい
一生懸命
やるかどうかにかかっている。
Your success depends upon whether you work hard or not.
かのじょ
彼女
がどんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
やってみても、
かれ
彼
を
よろこ
喜
ばす
ことは
でき
出来
なかった
。
However hard she tried, she was unable to please him.
かれ
彼
は、もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
やらなければ
しっぱい
失敗
する
だろう。
He'll fail, unless he tries harder.
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
すれば
テストに
ごうかく
合格
する
だろう、と
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言
った
。
He said to me, "Study hard, and you will pass the test."
いちにち
一日
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いた
のち
後
に
は、たっぷりと
あたた
温
かい
しょくじ
食事
をとりたいものである。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いた
のち
後
に
、
きゅうけい
休憩
を
と
取
る
ほど
たの
楽
しい
こと
事
はない。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
よ
読
み
か
書
き
が
でき
出来
ない
その
おとこ
男
は
じぶん
自分
の
ごい
語彙
を
ふ
増
やそ
うと
いっしょうけんめい
一生懸命
だった。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
ジムは
じぶん
自分
が
せいこう
成功
した
のは
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いた
からだと
い
言
っている
。
Jim attributes his success to hard work.
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
して
クラスの
ひと
人
に
お
追
いつかなければならなかった
。
She had to study hard to catch up with her classmates.
しゅう
州
の
せんきょけん
選挙権
がかかっているので、チームのみんなは
いっしょうけんめい
一生懸命
しあい
試合
をした。
The team played hard because the championship of the state was at stake.
ちょうじかん
長時間
いっしょうけんめい
一生懸命
しごと
仕事
をした
あと
後
はどうしてもだらけてくる。
We tend to slack off after many hours of hard work.
いっしょうけんめい
一生懸命
どりょく
努力
すれば
、あなたは
せいこう
成功
する
だろう。
If you try very hard, you will succeed.
どんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
やっても、1日ではそれは
お
終
われない
。
However hard you try, you can't finish it in a day.
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
しない
と
なにごと
何事
も
な
成
し
と
遂
げられません
。
You'll never achieve anything if you don't study harder.
かのじょ
彼女
はできるだけ
いっしょうけんめい
一生懸命
フランス
ご
語
を
べんきょう
勉強
した
。
She studied French as hard as possible.
どんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
やっても、
わたし
私
は
かれ
彼
に
お
追
いつく
ことができない。
However hard I try, I can never catch up with him.
きみ
君
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
すれば
よい、そうすれば
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
だろう。
You have only to study hard, and you will pass the test.
あの
とき
時
もし
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いていたら
、
かれ
彼
は
せいこう
成功
していた
ことだろう。
If he had worked hard at that time, he would have succeeded.
いっしょうけんめい
一生懸命
れんしゅう
練習
すれば
えいご
英語
がもっとうまく
はな
話
せる
ようになるだろう。
You'll be able to speak English better if you practice hard.
かれ
彼
の
はなし
話
の
りきてん
力点
は
いっしょうけんめい
一生懸命
に
はたら
働
かなくて
はならないということにあった。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いた
が、
かれ
彼
は
あいか
相変
わらず
びんぼう
貧乏
であった。
He remained poor despite being a hard worker.
どんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
して
も、1
ねん
年
や2
ねん
年
で
えいご
英語
をものにすることはできません。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.
かのじょ
彼女
は
でき
出来
る
だけ
いっしょうけんめい
一生懸命
フランス
ご
語
の
べんきょう
勉強
した
。
She studied French as hard as possible.
いっしょうけんめい
一生懸命
ゆび
指
でまぶたを
ひろ
広
げて
めぐすり
目薬
を
さ
差
しました
。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
していたら
きみ
君
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
していた
だろうに。
If you had studied harder, you would have passed the examination.
もし
わたし
私
に
かぞく
家族
がいなかったら、あんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
かなかった
ことでしょう。
If it weren't for my family, I would not have worked so hard.
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
する
なら、
かれ
彼
はテストに
ごうかく
合格
する
だろうに。
If he studied hard, he would pass the test.
ジムは
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
く
が、
かれ
彼
の
しごと
仕事
はあまり
わり
割
に
あ
合
わない
。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.
かれ
彼
がどんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
こころ
試
みて
も
わたし
私
の
いけん
意見
は
か
変
わらない
。
No matter how hard he tried, my opinion didn't change.
かれ
彼
はどんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
に
ちょうせん
挑戦
して
も
せいこう
成功
しない
だろう。
However hard he may try, he won't succeed.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×