Components
606 examples found containing '世界' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
うたが
なく
せかい
世界
もっと
せいこう
成功
した
えいが
映画
かんとく
監督

He is without doubt the most successful movie director in the world.
ぜん
せかい
世界
いっかい
1回
げんばくせん
原爆戦
はかい
破壊
されよ

The whole world could be destroyed by an atomic war.
こうくうき
航空機
はったつ
発達
おかげ
せかい
世界
ずっと
せま
なった
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.
べい
せかい
世界
おお
ちいき
地域
つく
られています

Rice is grown in many parts of the world.
だい
にじ
二次
せかい
世界
たいせん
大戦
1939
ねん
ぼっぱつ
勃発
した

The Second World War broke out in 1939.
さんすい
山水
ゆうきゅう
悠久
しょうへきが
障壁画
せかい
世界
title (book, album etc.)
Eternal Landscapes: The World of Pictures on Partitions
キング
けんきゅう
研究
いんよう
引用
されている
データユネスコ1970
ねん
せかい
世界
じんこう
人口
はくしょ
白書
から
られた
ものである
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.
この
せかい
世界
ちょくし
直視
する
べき
We ought to look the world straight in the face.
きみ
じぶん
自分
そば
せかい
世界
という
りっぱ
立派
あること
っている
それ
よろこ
んでいる

You are aware of the fact that you have a great tree, the world, standing by your side. You are glad it is there.
Source: スティル・ライフ池澤夏樹, translation by Bunsuke)
きんねん
近年
りょこう
旅行
わたしたち
私達
みっか
三日
せかい
世界
いっしゅう
一周
でき
出来

Modern travel enables us to go around the world in a few days.
わたし
この
じょうやく
条約
せかい
世界
へいわ
平和
やくだ
役立
こと
のぞ
んでいます

I hope this treaty will contribute to peace in the world.
かれ
せかい
世界
もっと
いだい
偉大
かがくしゃ
科学者
なか
ひとり
一人
かぞ
えられている

He is numbered among the greatest scientists in the world.
から
られる
じょうほう
情報
こうりつ
効率
わる
げんじつ
現実
せかい
世界
まさぐって
られる
もの
Information gained through manual work may be inefficient, but it is obtained by directly interacting with the real world.
こんちゅう
昆虫
せかい
世界
つね
ちから
あるもの

Strength always prevails in the insect Kingdom.
せかい
世界
スイスアルプスほど
うつく
しい
ところ
ない
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
もしもクレオパトラ
はな
もっと
ひく
かったら
せかい
世界
れきし
歴史
わっていた
だろう
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
ほうしょく
飽食
じだい
時代
われる
げんだい
現代
でも
せかい
世界
には
えて
んでいく
ひとびと
人々
たくさんいる
Though we are living in what is called an age of plentiful food, many people in the world are dying of hunger.
かれ
きろく
記録
100メートル
せかい
世界
しん
きろく
記録

His record is a new world record in the 100-meter dash.
せかい
世界
され
けた
チョウマークには
もり
さん
せつ
なる
ねが
められている

The butterfly symbol, still beloved around the world, contains Mori's 'earnest entreaty'.
Source: 日本経済新聞
なる
ふどう
歩堂
せんせい
先生
じむしょ
事務所
エネルギー
ぶんや
分野
における
せかい
世界
ゆうすう
有数
ほうりつ
法律
じむしょ
事務所
である
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".
まもなく
せかい
世界
しょくりょう
食糧
ふそく
不足
なるだろう
It will not be long before the world runs short of food.
せかい
世界
まいとし
毎年
ますます
せま
なってきている
Our world is getting smaller and smaller every year.
ひまん
肥満
きが
飢餓
せかい
世界
フードビジネス
ふこう
不幸
システム title (book, album etc.)
Obesity and Starvation: How the World Food Business Systematically Causes Misfortune
コロンブス
せかい
世界
たい
でないこと
しょうめい
証明
した

Columbus proved that the world is not flat.
こだい
古代
せかい
世界
ことできればなあ
I wish I could see the ancient world.
かご
らす
せかい
世界
しはい
支配
する

The hand that rocks the cradle rules the world.
かれ
キリスト
ふくいん
福音
ぜん
せかい
世界
ひろ
めた

They spread the Gospel all over the world.
かれ
ことし
今年
すいえい
水泳
3つ
せかい
世界
きろく
記録
てた

He has set up three world records in swimming this year.
この
せかい
世界
なに
わらず
いつも
おな
ような
あした
明日
むか
える
だろう
Most likely the world would not change, and tomorrow would arrive just as usual.
Source: 世界から猫が消えたなら川村元気
とうけい
統計
よれば
せかい
世界
じんこう
人口
ぞうか
増加
している

Statistics show that the population of the world is increasing.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×