部
Components
613 examples found containing '主'
かれ
彼
は
わたし
私
を
おとず
訪
れる
という
しゅし
主旨
の
てがみ
手紙
をくれた。
He wrote to me to the effect that he would visit me.
かれ
彼
はいわゆる
じゆう
自由
しゅぎしゃ
主義者
だ。
He is a so called liberal.
かれ
彼
の
こうえん
講演
の
しゅだい
主題
を
りかい
理解
する
のは
むずか
難
しかった
。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.
にほん
日本
は4つの
しゅよう
主要
な
しま
島
とたくさんの
ほか
他
の
ちい
小
さな
しまとう
島島
から
な
成
り
た
立
っています
。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.
にほん
日本
の
ほうけん
封建
じだい
時代
には、
さいだい
最大
の
とち
土地
を
しょゆう
所有
した
りょうしゅ
領主
は「
だいみょう
大名
」と
よ
呼
ばれた
。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
てんしゅ
店主
は
わたし
私
に「
ごよう
御用
は
うけたまわ
承
っております
か」と
たず
尋
ねた
。
"Are you being attended to?" asked the shopkeeper.
ちょうしゅう
聴衆
は
おも
主
に
がくせい
学生
からなっていた。
The audience consisted mainly of students.
すいえい
水泳
が
じき
次期
オリンピックの
しゅよう
主要
きょうぎ
競技
となるだろう。
Swimming will be the main event of the next Olympics.
じょうだん
冗談
をおもしろいと
おも
思
う
かどうかは、
しゅ
主
として
そだ
育
った
ばしょ
場所
による。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.
しゅにん
主任
せいびいん
整備員
はテニスコートの
しきち
敷地
のちょうど
ちゅうおう
中央
に
ちい
小
さな
いえ
家
を
も
持
っている
。
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.
しゅじん
主人
はパーティーで
わたしたち
私達
をもてなしてくれた。
The host entertained us at the party.
わたし
私
の
しゅじん
主人
は
わたし
私
につらい
しごと
仕事
を
か
課
した
。
My master inflicted hard work on me.
わたし
私
がまだ
い
生
きている
のは、
わたし
私
の
しゅじい
主治医
のおかげだ。
I owe it to my doctor that I am still alive.
きょう
今日
しゅよう
主要
な
ゆそう
輸送
しゅだん
手段
としては、
じどうしゃ
自動車
が
うま
馬
にとって
かわ
代
っている
。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.
きみょう
奇妙
な
はなし
話
だが、
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
むざい
無罪
を
しゅちょう
主張
した
。
Oddly enough, he insisted on his innocence.
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
にはマイナスの
えいきょう
影響
があると
しゅちょう
主張
する
もの
者
もいる。
Some people argue that technology has negative effects.
もう
さんじっぷん
30分
すれば、
しゅじん
主人
がここに
もど
戻
ってまいります
。
Another half hour, and our master will be back here.
ビクトリア
じょおう
女王
は
えいこく
英国
の
くんしゅ
君主
だった。
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.
その
きゃく
客
はだまされたと
しゅちょう
主張
した
。
The customer contended that she had been cheated.
けっきょく、
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
が
しょうり
勝利
を
え
得
る
だろう。
Democracy will be victorious in the long run.
うそをつくことは
わたし
私
の
しゅぎ
主義
に
はん
反
する
。
It is against my principles to tell a lie.
いっぴき
一匹
の
ようかい
妖怪
がヨーロッパを
はいかい
徘徊
している
。
きょうさん
共産
しゅぎ
主義
という
ようかい
妖怪
が。
A spectre is haunting Europe — the spectre of communism.
ひかん
悲観
しゅぎ
主義
は、
こうじょう
向上
する
ことを
しん
信
じない
のだ。
Pessimism believes in no improvement.
ちゅうごく
中国
では、
ゆうこくがいせい
憂国慨世
の
おも
思
い
で
みんしゅか
民主化
デモをすれば、
あいこくてき
愛国的
でないと
ひはん
批判
される
。
In China, if one marches for democracy out of concern for one's own country, one will be criticized as unpatriotic.
かれ
彼
は、
しゅ
主
として
、
うちゅう
宇宙
の
きげん
起源
と
しんか
進化
に
きょうみ
興味
を
も
持
っていた
。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.
かれ
彼
がピアノを
ひ
弾
く
ことを
かのじょ
彼女
は
しゅちょう
主張
した
。
She insisted that he play the piano.
たいき
大気
の
もんだい
問題
には、
かんさつ
観察
、
りかい
理解
、
よそく
予測
、それに
かんり
管理
と
い
言
った
4つの
しゅよう
主要
な
ぶもん
部門
がある。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
たろう
太郎
は
じぶん
自分
の
い
言
い
ぶん
分
が
ただ
正
しい
と
しゅちょう
主張
した
。
Taro insisted that he was right.
しゅじん
主人
は
じぶん
自分
の
めずら
珍
しい
きって
切手
を
きゃく
客
に
み
見
せびらかした
。
The host showed off his rare stamps to all his guests.
わたし
私
たち
はジムを
わたしたち
私達
の
やきゅう
野球
チームの
しゅしょう
主将
に
えら
選
んだ
。
We elected Jim captain of our baseball team.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×