Components
252 examples found containing '事件' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
その
じけん
事件
さいばん
裁判
ざた
した
She took the case into court.
その
じけん
事件
かれ
かれ
ゆうじん
友人
なか
かれてしまった

The scandal separated him from his friend.
その
じけん
事件
せつめい
説明
しめん
紙面
りない
ため
かつあい
割愛
された

The explanation of the event was omitted for lack of space.
さいきん
最近
タチ
わる
さぎ
詐欺
じけん
事件
おお

Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud.
さつじん
殺人
じけん
事件
はいご
背後
ひそ
ミステリー
かせ

Solve the mystery lurking behind the murder!
かのじょ
彼女
その
じけん
事件
した
ひっち
筆致
びょうしゃ
描写
した

She painted a vivid picture of the event.
じけん
事件
うら
なに
あるちがいない
There must be something at the back of the matter.
けいさつ
警察
その
じけん
事件
どのように
しょり
処理
する
せつめい
説明
してくれた

The police described how the case would be handled.
しりつ
私立
たんてい
探偵
たち
その
わった
じけん
事件
ちょうさ
調査
する
ために
やと
われた

Private detectives were hired to look into the strange case.
ぜん
しんぶん
新聞
その
じけん
事件
おお
きく
げた

All the papers featured the case.
かれ
しゅうわい
収賄
ふせい
不正
じけん
事件
あいじん
愛人
など
うわさ
じきにみな
った

All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.
はんざい
犯罪
ちょうさかん
調査官
この
さつじん
殺人
じけん
事件
しら
調
べている

The crime investigators are looking into the murder case.
その
さっか
作家
さつじん
殺人
じけん
事件
せいせい
生々
しく
びょうしゃ
描写
した

The author described the murder case vividly.
この
じけん
事件
かだいし
過大視
してはならない
We must not make too much of this incident.
この
じけん
事件
だれ
いと
いている
ちが
いない

Somebody must be at the bottom of this affair.
この
じけん
事件
かげ
だれ
くろまく
黒幕
いる
ちが
いない

There must be someone behind this affair.
ニクソンウォーターゲート
じけん
事件
かん
もくひけん
黙秘権
こうし
行使
して
むし
無視
しよ
した
けっきょく
結局
あか
るみ
でた
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.
かれ
こころ
なか
その
じけん
事件
おも
めぐらした
He turned over the matter in his mind.
すべて
ほったん
発端
1955
ねん
じゅうにがつ
12月
ついたち
1日
アラバマ
しゅう
モントゴメリー
こった
じけん
事件
であった
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.
その
きじ
記事
いま
わす
られた
ある
じけん
事件
それとなくふれている
The article alludes to an event now forgotten.
かれ
その
ごうとう
強盗
じけん
事件
じゅうはんしゃ
従犯者
として
たいほ
逮捕
された

He was arrested as an accessory to the robbery.
しゅしょう
首相
スキャンダル
いんぺい
隠蔽
こうさく
工作
はか
った
けっか
結果
しんぶん
新聞
じけん
事件
つきとめたときに
じたい
事態
ますます
あっか
悪化
させてしまった

The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.
じけん
事件
せつめい
説明
いろいろあるように
おも
えた
けいさつ
警察
はじ
ただ
しい
せつめい
説明
おも
いついた

There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
あの
じけん
事件
わたし
こころ
きざ
みつけられている

That incident is printed on my mind.
この
じけん
事件
こと
まるで
きのう
昨日
こと
ようにはっきり
おぼ
えています

I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.
さいきん
最近
おも
よらない
じけん
事件
おお
じじつ
事実
しょうせつ
小説
より
なりよく
った
もん
You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.
その
じけん
事件
によって
かれ
ゆうかん
勇敢
ため
された

That incident put his courage to the test.
べんごしたち
弁護士達
その
じけん
事件
について
なんじかん
何時間
とうぎ
討議
した

The lawyers argued the case for hours.
けいさつかん
警察官
その
じけん
事件
について
ちょうさ
調査
する
こと
やくそく
約束
した

The police promised to look into the matter.
もんだい
問題
なっている
じけん
事件
について
こうびん
後便
くわ
しく
もう
げます

With regard to the matter in question, I will write to you in detail later.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×