部
Components
249 examples found containing '二つ' (results also include variant forms and possible homonyms)
これらの
ふた
2
つ
の
ていすう
定数
の
かんけい
関係
に
かいにゅう
介入
する
ほかの
ようそ
要素
があるかもしれない。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
わたし
私
の
まち
町
にはスーパーマーケットが
ふた
2
つ
あります。
My town has two supermarkets.
きた
北
アメリカでは1つの
いえ
家
に1つないし
ふた
2
つ
の
しゃこ
車庫
があるのはよくあることだ。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.
がっしゅうこく
合衆国
はアジアの
ふた
2
つ
の
くに
国
の
ふんそう
紛争
に
ま
巻
き
こ
込
まれた
ようだ。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.
この
しゅうまつ
週末
には
ふた
2
つ
の
さいきょう
最強
のチームが
げきとつ
激突
する
。
The two best teams will clash with each other this weekend.
このバスは
ふた
2
つ
の
だいとし
大都市
をつないでいる。
This bus connects the two large cities.
その
ふた
2
つ
のバージョンの
ちが
違
い
ははっきりしていない。
The difference between the two versions isn't clear.
どうじ
同時
に
ふた
2
つ
の
ばしょ
場所
にいる
こと
事
は
でき
出来
ない
。
You can't be at two places at once.
ふた
2
つ
の
もの
物
の
あいだ
間
にはごく
わず
僅
かな
さ
差
しかない。
There is only a marginal difference between the two.
このため、
ふた
2
つ
の
かいしゃ
会社
が
きょうりょく
協力
して
、
はいき
排気
ガスを
だ
出
さない
でんき
電気
じどうしゃ
自動車
などを
つく
作
って
たくさん
う
売
りたい
と
かんが
考
えています
。
Due to this, the two companies are collaborating with the intention to build and sell many electric vehicles that don't produce emissions.
どうじ
同時
に
ふた
2
つ
のことをするな。
Don't do two things at a time.
その
ふた
2
つ
をよく
くら
比
べてみ
なさい。そうすれば
ちが
違
い
がわかります。
Compare the two carefully, and you will see the difference.
この
ふた
2
つ
は
もよう
模様
が
ぜんぜん
全然
ちが
違
う
のだが、
ないぶ
内部
けいたい
形態
に
さ
差
が
み
見
られず
どう
同
いち
一
とみなされているようです。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.
かれ
彼
ら
はその
くに
国
へ
い
行
く
とちゅう
途中
ふた
2
つ
の
だいとし
大都市
を
とお
通
った
。
They came by two large cities on the country.
この
ふた
2
つ
のエスニック・グループの
たいど
態度
の
そういてん
相違点
を
きじゅつ
記述
する
だけでは
じゅうぶん
十分
ではない。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.
ちょうるい
鳥類
の
はっせい
発声
において
しん
真
に
きょういてき
驚異的
な
てん
点
は、
な
鳴
かん
管
の
ふた
2
つ
の
そくめん
側面
が
どくりつ
独立
して
うご
動
く
ことができるということである。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
こうちゃ
紅茶
に
かくざとう
角砂糖
を
ふた
2
つ
い
入
れて
くだ
下
さい
。
Put two lumps in my tea, please.
その
ふた
2
つ
の
じこ
事故
は
どうじ
同時
に
お
起
こった
。
The two accidents coincided with each other.
とうだいじ
東大寺
はその
ふた
2
つ
のお
てら
寺
のうちより
おお
大
きい
ほう
方
です。
Toudaiji is the bigger of the two temples.
キリスト
きょう
教
とイスラム
きょう
教
は
こと
異
なった
ふた
2
つ
の
しゅうきょう
宗教
だ。
Christianity and Islam are two different religions.
それに、もちろん、
はなし
話
をする
ひと
人
は、
ふつう
普通
ことば
言葉
の
ほか
他
に
ジェスチャーという、
ふた
2
つ
の
ほうほう
方法
によって
いし
意志
の
でんたつ
伝達
をしているのである。
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.
かれ
彼
ら
は
ゆうめい
有名
な
かんこうち
観光地
の
な
名
を
ふた
2
つ
あ
挙
げた
が、
わたし
私
たち
はまだそのどちらも
おとず
訪
れていない
。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
かれ
彼
はその
てがみ
手紙
を
う
受
け
つ
付
け
とるやいなや
ふた
2
つ
にさいてしまった。
He had no sooner got the letter than tore it in two.
その
ふたご
双子
はさやの
なか
中
の
ふた
2
つ
のえんどう
まめ
豆
のように
に
似
ている
。
The twins are as alike as two peas in a pod.
ふた
2
つ
の
かいしゃ
会社
は
に
2
ねん
年
まえ
前
から
かんきょう
環境
にいい
くるま
車
を
つく
作
る
ぎじゅつ
技術
などで
きょうりょく
協力
しています
。
For the past two years the two companies have been working in collaboration on technology to build environmentally-friendly cars.
ついたてで
へや
部屋
が
ふた
2
つ
に
わ
分
かれている
。
A screen divided the room into two.
きつえんしゃ
喫煙者
は、
た
他
の
みな
皆
と
どうよう
同様
に、
じぶんたち
自分達
の
しゅみ
趣味
の
けってん
欠点
に
き
気
づいて
はいるのだが、
ふた
2
つ
の
りゆう
理由
から、そうしたことを
し
知
っていて
も
なん
何
とか
き
気
にしないようにしているのである。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.
この
ふた
2
つ
の
しいん
子音
は
そうほ
相補
ぶんぷ
分布
をなしていそうである。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.
すこ
少
し
きょり
距離
をおいて
み
見
る
と、その
ふた
2
つ
は
おな
同
じ
ように
み
見
える
。
Seen at a distance, the two look alike.
がっしゅうこく
合衆国
せいふ
政府
はそれらの
くにぐに
国々
に
たい
対
し
せいさい
制裁
じょうこう
条項
の
ふた
2
つ
を
か
課
する
であろう。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×