部
Components
524 examples found
containing '代'
その
けんきゅうじょ
研究所
がせつりつ
設立
されたのは1960ねん
年
だい
代
こうはん
後半
です。
The research institute was established in the late 1960s.
けんこうじょうほう
健康情報
がたき
多岐
にわたるネットじだい
時代
、どのじょうほう
情報
をしん
信
じればいいかまよ
迷
う。
In the Internet age, where there is wide-ranging health information, it can actually be confusing to know which information to trust.
ちゅうがくせい
中学生
がえいご
英語
をまな
学
ぶさい
際
のさい
最
なんかん
難関
のひと
一
つがかんけい
関係
だいめいし
代名詞
です。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.
しょもつ
書物
がなければ、それぞれのせだい
世代
はかこ
過去
のしんり
真理
をじぶん
自分
でさい
再
はっけん
発見
しなければならないだろう。
If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.
もっとも
ゆうしゅう
優秀
ながくせい
学生
がクラスをだいひょう
代表
してかんしゃ
感謝
のい
意
をあらわした。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.
1960
ねんだい
年代
ににほん
日本
ではだいがくせい
大学生
による、せいふ
政府
にたい
対
するデモがお
起
きた。
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.
けいざい
経済
がはってん
発展
すると、ろうどう
労働
しゅうやく
集約
さんぎょう
産業
はしほん
資本
しゅうやく
集約
さんぎょう
産業
にと
取
ってか
代
わられる。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
がっこう
学校
じだい
時代
、わたし
私
はえいご
英語
のスピーチコンテストによくさんか
参加
したものでした。
I would often take part in an English speech contest in my school days.
ほうしょく
飽食
のじだい
時代
とい
言
われるげんだい
現代
でもせかい
世界
にはう
飢
えてし
死
んでいくひとびと
人々
がたくさんいる。
Though we are living in what is called an age of plentiful food, many people in the world are dying of hunger.
いちど
一度
でもまくら
枕
をたか
高
くしてねむ
眠
りたいけど、いま
今
はちみもうりょう
魑魅魍魎
がばっこ
跋扈
するじだい
時代
だからむり
無理
かな。
Just once I’d like to have the peace of mind for a good night’s sleep. But we’re living in a time when all sorts of ghouls and monsters just do whatever they want, so maybe it’s not possible.
Source: Confanity
1990
ねんだい
年代
いこう
以降
、かいすいよくじょう
海水浴場
をちゅうしん
中心
にようひん
養浜
がおこな
行
われるようになりました。
Since the 1990s, shore reclamation has been done mainly at seaside resorts.
はる
春
からだいがくせい
大学生
になるむすめ
娘
には、べんきょういがい
勉強以外
にもだいがくじだい
大学時代
にしかできないけいけん
経験
をいろいろしてほしい。
I want my daughter, who will be starting university in the spring, to have various experiences beyond just studying—things she can only do during her university years.
たしせんたく
多肢選択
のもんだい
問題
は、さいてん
採点
するのがかんたん
簡単
なか
代
わりに、せつもん
設問
するのがむずか
難
しい。
Multiple choice questions are hard to set, but conversely they are easy to mark.
いっこく
一国
のさいしょう
宰相
がぶんし
文士
をしょうたい
招待
したのは、めいじじだい
明治時代
ではこれがさいしょ
最初
であったという。
This is said to be the first time since the start of the Meiji period that the prime minister of the entire nation invited people of letters to such an event.
Zoomが
しんがた
新型
コロナウイルスじだい
時代
におけるつうしんしゅだん
通信手段
のいちきじく
一機軸
となった。
Zoom became the new communication method in the novel coronavirus era.
いとう
伊藤
し
氏
とはだいがくじだい
大学時代
からのしんゆう
親友
で、ほんね
本音
がい
言
えるきらく
気楽
なかんけい
関係
だ。
Mr. Ito has been my close friend since university, and we have a easygoing relationship where we can speak honestly.
ぼく
僕
はがくせい
学生
じだい
時代
、ふぼ
父母
のいこう
意向
にもくじゅう
黙従
するにんぎょう
人形
のようだった。
When I was a student, I was like a doll who acquiesced to my parents’ intentions.
べんきょう
勉強
をみ
見
てあげるか
代
わりに、ちょっとおねが
願
いがあるのだけど。
In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you.
「
こ
子
どもがすだ
巣立
つということ:このじだい
時代
のむずか
難
しさのなかで」
title (book, album etc.)
This Is What It’s Like for Kids to Leave the Nest in the Difficulty of Our Times
きぞく
貴族
のふうしゅう
風習
だったはなみ
花見
がかまくら
鎌倉
・むろまちじだい
室町時代
にぶし
武士
にひろ
広
がりました。
While cherry blossom viewing was a custom enjoyed by the elite, in the Kamakura and Muromachi eras it spread to Samurai society.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
