部
Components
284 examples found containing '以前' (results also include variant forms and possible homonyms)
けん
健
は
いぜん
以前
イングランドに
い
行
った
ことがあります。
Ken has been to England before.
この
ころ
頃
、
おや
親
たち
は
こども
子供
たち
を
いぜん
以前
よりもっと
おとな
大人
として
あつか
扱
い
、
こども
子供
には
じぶん
自分
で
じんせいじょう
人生上
の
せんたく
選択
をする
じゆう
自由
が
いま
今
まで
いじょう
以上
に
あた
与
えられている
。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.
かのじょ
彼女
は
いぜん
以前
のような
かいかつ
快活
な
じょせい
女性
ではない。
She is not the cheerful woman she was before.
たいていの
ひと
人
は
いぜん
以前
よりも
く
暮
らし
む
向
き
がよいと
おも
思
う
。
I think most people are better off now than they used to be.
その
ば
場
は
いぜん
以前
ほどはきれいになっていないようなのだ。
The place just doesn't look as good as it used to.
それらの
くに
国
は
いぜん
以前
フランスに
ぞく
属
していた
。
Those countries used to belong to France.
よやく
予約
こうどくりょう
購読料
は
ことしまつ
今年末
いぜん
以前
に
すべ
全
て
はら
払
って
ください。
All subscriptions must be paid before the end of this year.
ニューヨークは
わたし
私
が
いぜん
以前
から
おとず
訪
れたい
と
おも
思
っていた
とし
都市
の
ひと
一
つ
です。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
いぜん
以前
そういう
たちば
立場
に
お
置
かれた
ことがあったので、どうしたら
よ
良
い
のかはっきりと
わ
分
かった
。
Having been caught in that situation before, I knew exactly what to do.
いぜん
以前
に
にゅうせんえん
乳腺炎
をわずらいました。
I had mastitis before.
トムはいまや
いぜん
以前
にもまして
きんべん
勤勉
に
はたら
働
いている
。
Tom works more diligently now.
これらの
はっけん
発見
のおかげで
にんげん
人間
の
じゅみょう
寿命
が
いぜん
以前
の2
ばい
倍
になった。
Thanks to these discoveries, man's life span has become twice as long as before.
いぜん
以前
あった
こと
事
がないので、あっても
かれ
彼
が
わ
分
からない
でしょう。
Not having seen him before, I'll not be able to recognize him.
たいていの
ひと
人
が
いぜん
以前
よりも
く
暮
らし
む
向
き
がよいと
おも
思
う
。
I think most people are better off now than they used to be.
いぜん
以前
は
こおり
氷
を
う
売
る
ことなどだれも
おも
思
いつかなかった
。
No one had ever thought of selling ice before.
びょうご
病後
の
かのじょ
彼女
はまるで
いぜん
以前
の
かのじょ
彼女
の
かげ
影
を
み
見
る
ようだった。
She was only a shadow of her former self after her illness.
かれ
彼
は
いぜん
以前
より
いま
今
の
ほう
方
が
かねまわ
金回
り
がよい。
He is now better off than before.
この
いけ
池
には
いぜん
以前
かえる
蛙
がたくさんいたものだった。
There used to be a lot of frogs in this pond.
わたし
私
は
いぜん
以前
ここへ
き
来
た
ことがあるような
き
気
がする。
I have a feeling that I have been here before.
かれ
彼
は
いま
今
では、
いぜん
以前
のような
かつどうてき
活動的
な
にんげん
人間
ではなくなっている。
He is not the active person he used to be.
かれ
彼
は
いま
今
では
いぜん
以前
のような
かつどうてき
活動的
な
にんげん
人間
ではない。
He is not the active person he used to be.
いぜん
以前
は
わたし
私
の
いえ
家
のまわりに
おお
大
きな
きぎ
木々
があったものだ。
There used to be big trees around my house.
いぜん
以前
はここに
みどり
緑
の
のはら
野原
があったが、
いま
今
ではスーパーマーケットがある。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.
ジェーンは
いぜん
以前
「
ゆきぐに
雪国
」を
よ
読
んだ
ことがある。
Jane has read "Snow Country" before.
いぜん
以前
は
ひよく
肥沃
な
へいや
平野
であったのに
いま
今
では
あ
荒
れ
ち
地
にすぎなくなっている。
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.
どうよう
同様
に、
きんえん
禁煙
する
さいだい
最大
の
りゆう
理由
はたいてい、
たんきてき
短期的
な
りてん
利点
(
たと
例
えば
、
いぜん
以前
より
けんこう
健康
で
みりょくてき
魅力的
になった
き
気
がするということなど)なのである。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).
しけんかん
試験管
を
こわ
壊
し
たり、おもしろ
はんぶん
半分
に
かがく
化学
せいひん
製品
をあれこれいじって
あそ
遊
んだ
が、
とき
時
に
は、
きょうし
教師
の
しじ
指示
になんとか
したが
従
って
、ずっと
いぜん
以前
に
ほか
他
の
ひとびと
人々
が
こころ
試
みた
じっけん
実験
を
く
繰
り
かえ
返
す
こともした。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
わたし
私
は
いぜん
以前
は
ぶどうしゅ
葡萄酒
が
きら
嫌
い
でしたが、
いま
今
ではとても
す
好
き
です。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.
とし
年
をとってから、
しょうじき
正直
に
い
言
って
、
わたし
私
は
いぜん
以前
のように
はくじん
白人
の
しょうねん
少年
をうらやましく
おも
思
って
はいない。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.
いぜん
以前
はタバコを
す
吸
い
、かなりのヘビースモーカーでした。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×