部
Components
270 examples found
containing '会議'
(results also include variant forms and possible homonyms)
しかし、このことがあっても、
かれ
彼
は、じぶん
自分
のちりょく
知力
をはたら
働
かせ、せかいじゅう
世界中
のぶつりがく
物理学
かいぎ
会議
でじぶん
自分
のかんが
考
えをはっぴょう
発表
することをやめたりはしなかった。
But this did not stop him from using his mind and presenting his ideas at physics meetings around the world.
わたし
私
たちがかいぎ
会議
でしよう
使用
したしょるい
書類
をすべてかたづけるようにたの
頼
まれた。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
かいぎ
会議
ではつげん
発言
したいとおも
思
ったらきょしゅ
挙手
しなければい
行
けません。
You have to raise your hand if you want to speak at the meeting.
かれ
彼
がばかげたはつげん
発言
してみず
水
をさ
差
すまでは、かいぎ
会議
はスムーズにすす
進
んでいた。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.
かんかんがくがく
侃侃諤諤
のぎろん
議論
がと
飛
びか
交
うようなかいぎ
会議
、といったことはさいきん
最近
はやらないのかね。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.
この
ていあん
提案
は、２７のきぎょう
企業
から４０にん
人
がさんか
参加
したじゅうにがつ
１２月
じゅうしちにち
１７日
のＤＣＡのでんわ
電話
かいぎ
会議
のけっか
結果
によるものです。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.
くしん
苦心
さんたん
惨憺
のすえ
末
、かんが
考
えだ
出
したきかく
企画
が、かいぎ
会議
でいっしゅん
一瞬
にしてきゃっか
却下
されちゃうんだからな。
After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.
１
がつ
月
１４にち
日
（かようび
火曜日
）のＤＴＡしゅうじつ
終日
ぎじゅつ
技術
かいぎ
会議
には、１８しゃ
社
、３２にん
人
がしゅっせき
出席
しました。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.
このまえの
こうわ
講和
かいぎ
会議
で、かんぜん
完全
にしっぱい
失敗
してから、かれはざんしん
新
なけんぼう
権謀
じゅっさく
術策
で、じゅうぶん
十分
にぶそう
武装
すべきことをまな
学
んだ。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.
ＤＴＡ
そうかい
総会
のしゅっせきしゃ
出席者
はとくべつ
特別
りょうきん
料金
でしゅくはく
宿泊
できるので、マリオットホテルをよやく
予約
するさい
際
は、わたし
私
がかいぎ
会議
しゅっせきしゃ
出席者
だとつた
伝
えてくだ
下
さい。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
その
かいぎ
会議
はさんがつ
３月
にひら
開
かれるよてい
予定
だったが、しがつ
４月
にえんき
延期
された。
The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.
つぎ
次
のかいぎ
会議
はしがつ
４月
じゅうごにち
１５日
にひら
開
かれることをつうち
通知
いたします。
Please be advised that the next meeting will be held on April 15.
みな
皆
、くうりくうろん
空理空論
ばかりい
言
って、じかん
時間
のむだ
無駄
だよ、このかいぎ
会議
は。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.
かいぎ
会議
のせき
席
でじょうむ
常務
は、かいこういちばん
開口一番
なに
何
をい
言
ったとおも
思
う。だい
大
きぼ
規模
なリストラけいかく
計画
をはっぴょう
発表
したんだよな。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.
（
かいぎしつ
会議室
で） / はやし
林
「じょうでん
上田
さん、かいぎ
会議
のじゅんびはお
終
わりましたか。てつだいましょうか。」 / じょうでん
上田
「ありがとうございます。じゃあ、いすがひと
一
つた
足
りないので、となりのかいぎしつ
会議室
からも
持
ってきてもらえますか。」 / はやし
林
「はい、わかりました。」
line from poem, haiku, dialogue etc.
(In the conference room) "Mrs. Ueda, have you finished preparing for the meeting? Can I help?" "Thank you. Well, we're missing one chair, so could you bring one from the conference room next door?" “Yes, of course.”
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
