部
Components
284 examples found containing '体'
「
からだ
体
のたるみを
ひ
引
きしめる！」 title (book, album etc.)
Tighten That Flab!
せんしゅ
選手
たちは
みな
皆
、オリンピックに
む
向
けて
からだ
体
を
きた
鍛
え
あ
上
げています。
All the athletes are getting in shape for the Olympics.
からだじゅう
体中
がすぐにあたたまりました。
Her whole body quickly warmed up.
かのじょ
彼女
は
からだちゅう
体中
が
いた
痛
んでいた。
She was aching all over.
かのじょとう
彼女頭
は
わる
悪
いけどいい
からだ
体
つきをしている。
She is not smart, but she is built.
ちちおや
父親
は
むすこ
息子
の
からだ
体
をかついで
へや
部屋
から
はこ
運
び
だ
出
した。
The father carried his son bodily from the room.
もし
わたし
私
があなたなら、もっと
からだ
体
に
き
気
をつけるだろう。
I would be more careful if I were you.
かぜ
風邪
をひかないよう
からだ
体
を
だいじ
大事
にしなさい。
Please take care of yourself not to catch cold.
あか
赤
いぶつぶつが
からだちゅう
体中
にできています。
He has red spots all over his body.
かれ
彼
は
からだちゅう
体中
が
ぬ
濡
れていた。
He was wet all over.
かのじょ
彼女
は
ねつ
熱
で
からだ
体
がほてった。
She was burning with fever.
かれ
彼
と
わたし
私
とはだいたい
おな
同
じような
からだ
体
の
つく
造
りです。
He and I are pretty much the same build.
つまり
ひろうこんぱい
疲労困憊
、
こころ
心
も
からだ
体
もクタクタです。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.
かれ
彼
は
わたし
私
の
しっぱい
失敗
にご
まんえつ
満悦
の
からだ
体
でそこに
すわ
座
っていた。
He was sitting there, delighted with my failure.
からだ
体
はもうすっかり
よわ
弱
っていたが、この
つる
鶴
のおかげで
さだこ
禎子
は
こころ
心
の
なか
中
で
つよ
強
い
きも
気持
ちになることができた。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
じゅうびょう
重病
のために、
かれ
彼
は、たいていの
ひと
人
のようには
からだ
体
を
うご
動
かすことができない。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.
そして、
わたし
私
たちは
たいへん
大変
おお
多
くのことをとても
おお
多
くの
ほうほう
方法
で・・・
かお
顔
や
て
手
や
からだ
体
や
こえ
声
を
つか
使
って・・・
つた
伝
えることができる。
わたし
私
たちは、
ことば
言葉
で
かんが
考
えを
か
書
くことさえできる。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.
ほっきょくぐま
北極熊
は、
い
生
きていくために
からだ
体
を
てきおん
適温
に
たも
保
ち、
すうじつ
数日
か
すうかげつ
数ヶ月
もあくかもしれない
しょくじ
食事
の
あいだ
間
も
持
ちこたえられるだけの
じゅうぶん
十分
なエネルギーを
たくわ
蓄
えねばならない。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
つえ
杖
は、ステッキのように
ある
歩
く
とき
時
からだ
体
を
ささ
支
えるのに
つか
使
われる。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.
む
蒸
し
あつ
暑
いと
こころ
心
も
からだ
体
もだらける。
Hot and humid weather makes us lazy.
わか
若
いうちに
からだ
体
を
きた
鍛
えなさい。
Build up your body while young.
しょくもつ
食物
が
からだ
体
に
えいよう
栄養
を
あた
与
えるのと
おな
同
じように、
しょもつ
書物
は
こころ
心
に
ゆた
豊
かさを
あた
与
えてくれる。
Books are to the mind what food is to the body.
からだ
体
の
む
向
きを
か
変
えてくれれば、ファスナーを
し
閉
めてあげよう。
If you turn around, I'll fasten your dress for you.
きゅうか
休暇
をとることは
からだ
体
に
よ
良
いでしょう。
It will do you good to have a holiday.
てきど
適度
の
うんどう
運動
はあなたの
からだ
体
によいでしょう。
Moderate exercise will do you good.
はたら
働
きすぎると
からだ
体
によくないだろう。
Working to excess will do you harm.
さむ
寒
い
きせつ
季節
に
はい
入
ると、
からだ
体
の
よわ
弱
い
ひと
人
はとかく
かぜ
風邪
を
ひ
引
きやすい。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
ゆき
雪
がしんしんと
ふ
降
り
つ
積
もる・・・オレの
からだ
体
に。
Snow falls silently and piles up ... on top of me.
かれ
彼
の
からだ
体
は
ねつ
熱
でほてってきた。
He was burning with fever.
かれ
彼
はストーブで
からだ
体
を
あたた
暖
めた。
He warmed himself at the stove.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×