部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
266 examples found containing '便'
わたし
私
はまっすぐに
いえ
家
に
かえ
帰
らないで
まわ
回
り
みち
道
をして
ゆうびんきょく
郵便局
に
よ
寄
ってきた。
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.
かれ
彼
の
いえ
家
はちょうど
ゆうびんきょく
郵便局
の
まむ
真向
かいにある。
His house is just across from the post office.
さて
きみ
君
は
いちりゅう
一流
の
こうくうびん
航空便
に
の
乗
った
こと
事
があるかどうかと
き
聞
いているんだね。
Now, you ask me if I've flown a major airline.
わたし
私
がその
こづつみ
小包
を
こうくうびん
航空便
で
おく
送
るのに２、０００
えん
円
かかった。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.
ねんえきびん
粘液便
がでます。
I have mucous in my stool.
きょう
今日
の
ゆうびんぶつ
郵便物
の
なか
中
に
わたし
私
あての
てがみ
手紙
がありますか。
Are there any letters for me in today's mail?
かれ
彼
が
きたく
帰宅
すると
ゆうびんばこ
郵便箱
に
てがみ
手紙
が
はい
入
っていた。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
こくないびん
国内便
の
やす
安
い
こうくうけん
航空券
はありますか。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?
かえ
帰
りがけに
ゆうびんきょく
郵便局
に
よ
寄
りましょう。
I'll call by at the post office on the way home.
すいません、
ゆうびんきょく
郵便局
までの
みち
道
のりを
おし
教
えてください。
Excuse me, could you tell me the way to the post office?
ボストン
い
行
きの
の
乗
り
つ
継
ぎ
びん
便
に
の
乗
りたいのですが。
I want to get a connecting flight to Boston.
ゆうびん
郵便
はいたつじん
配達人
がまだ
き
来
ていないのはおかしい。
It is funny that the mailman hasn't come yet.
はがきにこの
きって
切手
を
は
貼
って
ゆうびんばこ
郵便箱
に
とうかん
投函
しなさい。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
ニューヨークへの
ちょっこうびん
直行便
はありますか。
Is there a nonstop flight to New York?
ニューヨーク
い
行
きは１日に
なんびん
何便
ありますか。
How many flights to New York do you offer a day?
それで
ちゅうおう
中央
ゆうびんきょく
郵便局
が
や
焼
けて、やつらが
わたし
私
たちの
だいとうりょう
大統領
を
ゆうかい
誘拐
したことを
し
知
ったの。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
その
しょうてんがい
商店街
は
わたしたち
私達
の
いえ
家
から
かんたん
簡単
に
い
行
ける
びん
便
の
よ
良
い
ところ
所
にある。
The shopping district is easily accessible from our house.
すみませんが、
ゆうびんきょく
郵便局
へ
い
行
く
みち
道
を
おし
教
えていたいただけませんか。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
ゆうびんや
郵便屋
さんに
ちが
違
いない。
It must be the postman.
この
びん
便
は
じかんどお
時間通
りか。
Is the flight on schedule?
いずれ
こうびん
後便
でくわしく
もう
申
し
あ
上
げます。
You shall hear more from me by the next mail.
ゆうびんや
郵便屋
はもうきましたか。
Has the postman been yet?
あなたの
いるい
衣類
などは
らいげつ
来月
、
たっきゅうびん
宅急便
で
おく
送
ります。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.
かんりゅう
韓流
ドラマブームに
びんじょう
便乗
して、
かんこく
韓国
の
せいひん
製品
を
う
売
る
ぎょうしゃ
業者
が
ふ
増
えた。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
ゆうびんきょく
郵便局
では、
ゆうびん
郵便
は、
ゆ
行
き
さき
先
に
おう
応
じて
ぶんるい
分類
される。
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.
せんじつびん
先日便
に
かいちゅう
回虫
が
で
出
ました。
He had a roundworm in his stool the other day.
びんめい
便名
はＪＬ１２３
びん
便
、８
はちがつ
月
３
みっか
日
、
とうきょう
東京
までです。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.
あなたの
ゆうびんぶつ
郵便物
を
まちが
間違
って
あ
開
けてしまって
もう
申
し
わけ
訳
ありません。
I'm sorry I opened your mail by mistake.
われわれ
我々
はアメリカへ
ちょっこうびん
直行便
で
い
行
くのですか。
Are we making a nonstop flight to the U.S.?
ユナイテッド
こうくう
航空
１１１
びん
便
の
とうじょう
搭乗
ゲートはどこですか。
Where is the boarding gate for UA 111?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×