部
Components
354 examples found containing '保'
たいていの
びょういん
病院
ではカルテはアルファベット
じゅん
順
に
ほかん
保管
されている
。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.
それはもっと
ていおん
低温
で
ほぞん
保存
し
なさい。
Keep it at a lower temperature.
その
ろうどう
労働
くみあい
組合
は
ほしゅとう
保守党
に
たい
対
して
しはいてき
支配的
な
えいきょうりょく
影響力
を
こうし
行使
する
。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.
その
ほけん
保険
の
か
掛
け
きん
金
は
いっかげつ
1ヶ月
いちまんえん
1万円
だ。
The premium on that insurance is 10,000 yen a month.
その
けん
件
は
ほりゅう
保留
にしておこう。
Let's put that on hold.
その
こ
子
はおじの
ほご
保護
を
う
受
けている
。
He is in custody of his uncle.
その
くに
国
は
だい
第
にじ
二次
せかい
世界
たいせんちゅう
大戦中
は
ちゅうりつ
中立
を
たも
保
っていた
。
That country remained neutral throughout World War II.
かさいほけん
火災保険
では、
ろうにゅう
漏入
による
そんがい
損害
は
ほしょう
補償
の
たいしょうがい
対象外
です。
With fire insurance, damage from a leak is not covered.
その
かいしゃ
会社
はアメリカ
しほん
資本
が51%
ほゆう
保有
している
。
The company is 51% owned by American capital.
そのショーの
せいこう
成功
は
ほしょう
保証
します
。
I guarantee the success of the show.
そのシステムには、
ほご
保護
かいろ
回路
が
く
組
み
こ
込
まれています
。
A protection system has been built into this circuit.
ジョンはヘレンの
ほごしゃ
保護者
のようにふるまっている。
John acts like Helen's guardian.
この
じょうほう
情報
が
まちが
間違
い
な
無
い
ことは
わたし
私
が
ほしょう
保証
します
。
I guarantee that this information is correct.
グリーンピースは
かんきょう
環境
ほご
保護
のために
こんなん
困難
な
たたか
戦
い
をしています。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
カナダとの
かんけい
関係
は
てきせつ
適切
かつ
れいせい
冷静
な
じょうたい
状態
が
たも
保
たれていた
。
Relations with Canada remained correct and cool.
お
なまえ
名前
と
しゃかい
社会
ほしょう
保障
ばんごう
番号
をおっしゃって
くだ
下
さい
。
State your name and social security number, please.
イギリス
じん
人
は
ほしゅてき
保守的
だと
い
言
われている
。
The English are said to be conservative.
よとう
与党
は
ごじ
5時
げんざい
現在
で
ごじゅう
50
ぎせき
議席
かくほ
確保
している
。
The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock.
ふく
服
の
えら
選
び
かた
方
は
ほしゅてき
保守的
になってきている。
The choice of clothes has become conservative.
はな
鼻
の
うえ
上
でボールのバランスを
たも
保
つ
のは
むずか
難
しい
。
It's difficult to balance a ball on your nose.
かのじょ
彼女
は、
きばつ
奇抜
な
アイデアを
だ
出
す
ため、もっと
ほしゅてき
保守的
な
どうりょう
同僚
と
なんど
何度
ももめごとを
お
起
こしている
。
Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues.
にゅうさつ
入札
が
ぜんぶ
全部
で
出
そろう
まで、
けってい
決定
を
ほりゅう
保留
して
はどうでしょう。
I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.
にほんじん
日本人
は
ほしゅてき
保守的
だとよく
い
言
われる
のをよく
みみ
耳
にする。
We often hear it said that Japanese people are conservative.
ぜつめつ
絶滅
の
きき
危機
に
ひん
瀕
した
かいよう
海洋
せいぶつ
生物
を
ほご
保護
する
ため
為
に
ぼきん
募金
が
せつりつ
設立
された
。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
じんるい
人類
が
かんきょう
環境
を
ほご
保護
しなければ
かんきょう
環境
から
じんるい
人類
は
し
締
め
だ
出
される
だろう。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
じむよう
事務用
びひん
備品
を
ほかんしつ
保管室
に
ほかん
保管
する
ように
ひしょ
秘書
にいって
くだ
下
さい
。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.
うま
旨
く
おこな
行
われれば
なんかい
何回
じっけん
実験
を
く
繰
り
かえ
返
して
も、
さいしょ
最初
の
じっけん
実験
の
しつ
質
が
じゅうぶん
十分
ほしょう
保証
される
のだった。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.
くに
国
の
ほけん
保険
ぎょうむ
業務
は、
じゅうぶん
十分
には
ほどとお
程遠
かった
。
The national health service was far from adequate.
あな
穴
をたくさん
も
持
っていて
、しかも
えきたい
液体
を
たも
保
つ
のに
てき
適
している
のはなんだ。
What has many holes but is good for holding liquid?
くま
熊
が
ねむ
眠
っ
たり
よこ
横
になるとき、その
しせい
姿勢
は
ねつ
熱
を
のが
逃
したい
のか
たも
保
ちたい
のかによる。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×