部
Components
268 examples found containing '修'
このようなものを
しゅうしょくご
修飾語
と
よ
呼
ばず
に、
ふかご
付加語
(A)と
よ
呼
んでいる
ぶんぽうしょ
文法書
もあります。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).
れいぞうこ
冷蔵庫
を
しゅうり
修理
する
なら
と
取
り
あつか
扱
い
せつめいしょ
説明書
を
さんしょう
参照
し
なさい。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
かれ
彼
ら
はその
ほうこくしょ
報告書
がすべての
かんが
考
え
かた
方
に
あ
合
う
ように
しゅうせい
修正
した
。
They modified the report to accommodate all views.
でんし
電子
レンジの
ちょうし
調子
がおかしい。
しゅうり
修理
する
より
か
買
い
か
換
える
ほうがいいかな。
My microwave is acting up. I think I'd rather get a new one than repair this one.
とけい
時計
を
しゅうり
修理
してもらう
のに50ドルかかった。
It cost me 50 dollars to have my watch fixed.
わたし
私
は
しゅうがくりょこう
修学旅行
を
たいへん
大変
たの
楽
しみ
にしている。
I am looking forward very much to the school excursion.
わたし
私
の
とけい
時計
は
しゅうり
修理
する
ひつよう
必要
がある。
My watch needs repairing.
けさしゃ
今朝車
がこわれて、
きんようび
金曜日
まで
しゅうり
修理
がかかるんです。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.
あ
合
う
ようにテーブルの
たか
高
さ
を
しゅうせい
修正
しなければならない
。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.
けんしゅう
研修
によって、
じゅうぎょういん
従業員
の
ひじょう
非常
じたい
事態
への
たいおう
対応
を
じんそくか
迅速化
できる。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.
はし
橋
は
しゅうりちゅう
修理中
です。
The bridge is being repaired.
いっけん
一見
して
その
あきや
空家
には
しゅうぜん
修繕
が
おお
大
いに
ひつよう
必要
であるのがわかった。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.
テレビを
しゅうり
修理
してもらわない
といけないな。
The television set needs to be fixed.
2000
ねん
年
に
にほん
日本
の
いりょう
医療
せいど
制度
が
せかいいち
世界一
だが、2003
ねん
年
に
けんしゅうい
研修医
せいど
制度
が
はじ
始
まって
め
目
に
み
見
えて
わる
悪
くなった
。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.
そのコーヒーショップはエアコンが
しゅうり
修理
なか
中
の
ま
間
は
へいてん
閉店
です。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.
このヒーターは
こしょう
故障
している
ようなので、
かれ
彼
に
しゅうり
修理
してもらう
よてい
予定
だ。
Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it.
アメリカの
しゅうせいろん
修正論
しゅぎしゃ
主義者
は
にほん
日本
との
かんけい
関係
について
きょうこう
強硬
な
たいど
態度
をとっています。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.
この
いす
椅子
を
しゅうり
修理
してもらう
のにおいくらぐらいかかるのでしょうか。
What would it cost to have this chair repaired?
ちち
父
が
ふる
古
い
とけい
時計
を
しゅうり
修理
した
。
My father repaired my old watch.
ふつう
普通
、
わたしたち
私達
は
だいがく
大学
で
じぶん
自分
の
かんが
考
え
を
しゅうせい
修正
します
。
We usually modify our views in college.
かれ
彼
は
しゅうり
修理
にすべてのお
かね
金
を
つか
使
ってしまった
ので、
ぎんこう
銀行
に
しゃっきん
借金
を
もう
申
し
こ
込
んだ
。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
だれ
誰
もこの
とけい
時計
を
しゅうり
修理
する
ことはできないと
おも
思
ってた
けどね。
I didn't think anyone could fix this watch.
せんご
戦後
こくどう
国道
のほとんどが
ほしゅう
補修
を
きんきゅう
緊急
に
ひつよう
必要
とされた。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.
それを
しゅうり
修理
してもらう
のに
くろう
苦労
した
。
I had difficulty in having it repaired.
ことし
今年
は
いちぶ
一部
で
ろめん
路面
の
かいしゅう
改修
が
ほどこ
施
された
。
This year part of the track underwent repairs.
メッセージがなぜか
もじか
文字化
けしていた
ので、
しゅうふく
修復
して
よ
読
みました
。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
にんじゃ
忍者
の
しゅぎょう
修行
をしたらしい。
Apparently he trained as a ninja.
この
ふる
古
い
たてもの
建物
は
しゅうり
修理
する
ねう
値打
ち
がない。
と
取
り
こわ
壊
す
ほう
方
が
よろ
宜
しい
。
This old building isn’t worth fixing. It would be better to tear it down.
しゅうがく
修学
りょこう
旅行
では
きょうと
京都
や
なら
奈良
の
どうとうがらん
堂塔伽藍
を
めぐ
巡
り
、
れきし
歴史
の
べんきょう
勉強
をしようと
おも
思
う
。
On the school trip, I think I will try traveling around temples in Kyoto and Nara and studying the history.
わたし
私
にはコンピューターを
しゅうり
修理
する
ことができない。
I can't repair the computer.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×