部
Components
262 examples found containing '修'
わたし
私
の
くるま
車
は
しゅうりちゅう
修理中
です。
My car is under repair.
わたし
私
の
じどうしゃ
自動車
は
しゅうりちゅう
修理中
です。
My car is being repaired.
このヒーターは
こしょう
故障
している
ようなので、
かれ
彼
に
しゅうり
修理
してもらう
よてい
予定
だ。
Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it.
じゅうぎょういん
従業員
に
たい
対
する
しん
新
コンピューター・システム
けんしゅう
研修
があなたの
しごと
仕事
になります。
Your task will be to train the employees on the new computer system.
アメリカの
しゅうせいろん
修正論
しゅぎしゃ
主義者
は
にほん
日本
との
かんけい
関係
について
きょうこう
強硬
な
たいど
態度
をとっています。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.
わたし
私
の
くるま
車
は
こん
今
しゅうりちゅう
修理中
だ。
My car is being fixed now.
どうろ
道路
は
しゅうりちゅう
修理中
だ。
The road is under repair.
この
いす
椅子
を
しゅうり
修理
してもらう
のにおいくらぐらいかかるのでしょうか。
What would it cost to have this chair repaired?
けんしゅうかい
研修会
は
ごご
午後
4
じ
時
かいし
開始
の
よてい
予定
。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.
わたし
私
は、
ゆうじん
友人
の
むすこ
息子
が
やく
約
ろっ
6
か
げつ
月
かん
間
いっしゅ
一種
の
のうじょう
農場
けんしゅうせい
研修生
として、
にっちゅう
日中
この
のうじょう
農場
までやってくるのを
きょか
許可
する
のに
どうい
同意
した
。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.
とある
えいが
映画
を
ぶんこか
文庫化
した—いや、
えいが
映画
の
ため
為
に
か
書
かれた
シナリオを
しょうせつ
小説
として
かひつ
加筆
しゅうせい
修正
し
、
にほんご
日本語
にローカライズしたものだ。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.
その
かんまつ
巻末
には
しゅうじがく
修辞学
と
ろんりがく
論理学
の
ぎほう
技法
についての
に
2
へん
編
の
みじか
短
い
たいよう
大要
があり、
こうしゃ
後者
はソクラテス
しき
式
ろんそう
論争
ほう
方
の
みほん
見本
で
むす
結
ばれていた
。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.
きんりん
近隣
の
いえ
家
は
こわ
壊
れた
が、
じたく
自宅
は
すこ
少
し
の
しゅうぜんひ
修繕費
ですんだ。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
めいし
名詞
を
しゅうしょく
修飾
する
もの(
けいようし
形容詞
、または
けいようし
形容詞
そうとう
相当
ごく
語句
)。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
「
しゅうしょくご
修飾語
」は、その
なまえ
名前
のとおり、
ぶん
文
を
かざ
飾
る
やくめ
役目
をします。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.
いえ
家
に
つ
着
いた
とき
かれ
彼
は
くるま
車
を
しゅうり
修理
していて
つか
疲
れた
ようす
様子
だった。
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.
ぼく
僕
のテープレコーダーは
しゅうり
修理
しなくちゃいけない
。
My cassette tape recorder needs fixing.
わたし
私
は
かれ
彼
に
くつ
靴
を
しゅうぜん
修繕
する
ように
たの
頼
んだ
。
I asked him to mend my shoes.
ラジオを
しゅうり
修理
する
ために
ぶんかい
分解
した
。
I took the radio apart to repair it.
あと50000マイルほど
そうこう
走行
きょり
距離
を
だ
出
してみたかった
のだが、
こうそく
高速
どうろ
道路
で
こしょう
故障
してしまった
。
しゅうり
修理
となるとえらく
かね
金
がかかってとても
むり
無理
だろう。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.
かれ
彼
はマイカーの
しゅうり
修理
を
じぶん
自分
でする。
He repairs his own car.
わたし
私
は
しゅうり
修理
する
ためにテーブルを
じょうげ
上下
にひっくり
かえ
返
した
。
I turned the table upside down to fix it.
できるだけ
はや
早
く
しゅうり
修理
の
ひと
人
をお
ねが
願
いします
。
Will you send someone to fix it as soon as possible?
おお
多
く
の
ぎじゅつ
技術
を
しゅうとく
修得
すれば
するほど、
しゃかい
社会
に
たい
対
して
おお
大
きな
こうけん
貢献
をすることができる。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.
わたし
私
はどうにか
じぶん
自分
で
くるま
車
を
しゅうり
修理
する
ことができた。
I managed to repair my car by myself.
その
いえ
家
は
しゅうりちゅう
修理中
である。
The house is under repairs.
ジョンソン
し
氏
は
じえいぎょう
自営業
で、
かぐ
家具
の
しゅうり
修理
をやっている。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
この
いす
椅子
を
しゅうり
修理
してもらう
のにどれくらいかかるでしょうか。
What would it take to have this chair repaired?
このカセットレコーダーを
しゅうり
修理
してもらいたい
。
I want to have this cassette recorder fixed.
はくぶつかん
博物館
へは
にゅうじょう
入場
できません。
げんざい
現在
しゅうりちゅう
修理中
です。
You cannot enter the museum. It is currently under repair.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×