部
Components
452 examples found containing '優'
しゅうてい
舟艇
で
つちか
培
った
ぎじゅつ
技術
による
りょうはせい
凌波性
に
すぐ
優
れた
せんたい
船体
が
とうしゃ
当社
せいひん
製品
の
とくちょう
特長
です。
The characteristic of our company's products is an extremely seaworthy body based on marine technology we have developed.
かのじょ
彼女
は
おとな
大人
になって、
すぐ
優
れた
ピアニストになるだろう。
She will grow up to be a very good pianist.
かのじょ
彼女
は
じょゆう
女優
であり、それとして
あつか
扱
われた
。
She was an actress and was treated as such.
かれ
彼
はわがチームでもっとも
ゆうしゅう
優秀
な
せんしゅ
選手
である。
He is as good as any player on our team.
だいがくせい
大学生
である
あね
姉
は、
べんろん
弁論
たいかい
大会
で
ゆうしょう
優勝
した
。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
その
はいゆう
俳優
がとても
さいのう
才能
があることについては、あなたと
おな
同
じ
いけん
意見
です。
I agree with you that the actor is very talented.
にほん
日本
では
りょうしん
両親
は
げんきん
現金
を
こども
子供
たちに
のこ
残
す
よりは、
きょういく
教育
での
とうし
投資
を
ゆうせん
優先
する
けいこう
傾向
がある。
In Japan parents tend to make a priority of investing in their kids' educations, rather than leaving them money when they die.
この
くるま
車
は「
ねんかん
年間
さいゆうしゅう
最優秀
しゃ
車
」に
えら
選
ばれた
。
This car was selected the "car of the year".
その
わざ
技
を
つか
使
った
ことにより、
かのじょ
彼女
は
たいかい
大会
で
はつゆうしょう
初優勝
できた。
She was able to win the tournament for the first time, by using the technique.
かのじょ
彼女
は
はな
話
し
かた
方
が
あら
荒
い
かもしれませんが、その
いっぽう
一方
せいかく
性格
が
あか
明
るくて
、
ひじょう
非常
に
やさ
優
しい
ひと
人
です。
Her way of speaking may be rough, but on the other hand she has a bubbly personality and she is an incredibly kind person.
モナリザは
やさ
優
しい
が
しんぴてき
神秘的
な
びしょう
微笑
を
う
浮
かべている
。
Mona Lisa has a gentle but mysterious smile.
いりょう
医療
じゅうじしゃ
従事者
をはじめ、
こうれいしゃ
高齢者
や
きそしっかん
基礎疾患
のある
ひと
人
を
ゆうせん
優先
に
せっしゅ
接種
が
すす
進
められる
。
Starting with health care workers, the elderly and people with chronic conditions will be prioritized for receiving a vaccination.
Source: Japan Times
かいしゃ
会社
の
ししゅつ
支出
は
ふ
増
える
が、
りようしゃ
利用者
や
かんきょう
環境
に
やさ
優
しい
サービスだから
Because although the company's expenses will increase, it's a service that is user-friendly and environmentally-friendly
それに、
ていねい
丁寧
に
うんてん
運転
する
とガソリンの
しょうひりょう
消費量
も
へ
減
り
、
かんきょう
環境
にも
やさ
優
しい
。
Moreover, driving carefully reduces gasoline consumption and is better for the environment.
りようしゃ
利用者
は
たしょう
多少
へ
減
ってしまう
が、
かんきょう
環境
に
やさ
優
しい
サービスだから
Because although users will decrease somewhat, it's an environmentally-friendly service.
かいしゃ
会社
と
りようしゃ
利用者
がいっしょに
かんが
考
えた
、
かんきょう
環境
に
やさ
優
しい
サービスだから
Because it’s an environmentally friendly service that the company and users came up with together.
りようしゃ
利用者
、
かいしゃ
会社
の
りょうほう
両方
にいい
てん
点
があり、
かんきょう
環境
にも
やさ
優
しい
サービスだから
Because there are good points for both users and the company, and it's also an environmentally-friendly service.
だれ
誰
も
が
かれ
彼
は
きわ
極
めて
ゆうしゅう
優秀
な
ピアニストだと
みと
認
めていた
。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.
この
がっこう
学校
は
さいゆうしゅう
最優秀
こう
校
の
ひと
一
つ
だ。
This school is one of the best.
かのじょ
彼女
は
にほん
日本
アカデミー
しょう
賞
の
さいゆうしゅう
最優秀
じょえん
助演
じょゆう
女優
にノミネートされた。
She received a Japan Academy Film Prize nomination for best supporting actress.
かれ
彼
こそは
ほんこう
本校
で
やきゅう
野球
の
さいゆうしゅうせんしゅ
最優秀選手
だ。
He is the very best baseball player at this school.
かれ
彼
は
さいゆうしゅうせんしゅ
最優秀選手
に
えら
選
ばれていた
が、それを
こじ
誇示
する
ことは
な
無
かった
。
Though he was chosen MVP, he never showed off about it.
こうこうじだい
高校時代
、
すずき
鈴木
さんはとても
ゆうしゅう
優秀
で、
せいせき
成績
はいつも
がくねん
学年
でトップだった。
During high school, Mr. Suzuki was brilliant, and his grades were always at the top of the class.
ゆうび
優美
な
くうかん
空間
に
よ
酔
いしれる

You will be intoxicated by this elegant space
すいたいき
衰退期
にあった
やきゅう
野球
チーム
を
しどう
指導
して
ゆうしょう
優勝
へと
みちび
導
いた
。
He coached a baseball team in decline and led it to a championship.
チームとして
すぐ
優
れている
かどうかが、
しょうはい
勝敗
の
かぎ
鍵
を
にぎ
握
る
。
The key to victory is whether or not we excel as a team.
ゆうび
優美
な
くうかん
空間
に
よ
酔
いしれる
。
You will be intoxicated by this elegant space.
この
かいしゃ
会社
では
ゆうしゅう
優秀
な
せいせき
成績
を
だ
出
した
じゅうぎょういん
従業員
は
ほうしょう
報奨
りょこう
旅行
でヨーロッパに
い
行
ける
。
Employees with an outstanding performance at this company can take a trip to Europe as a reward.
わたし
私
が
し
知
っている
かぎ
限
り
では、
かれ
彼
は
むかし
昔
ゆうしゅう
優秀
な
せいと
生徒
だった。
So far as I know, he used to be a good student.
きみ
君
のレポートは、
ゆうしゅう
優秀
とは
い
言
えない
までもかなりよい。
Your report is pretty good, if not excellent.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×