部
Components
762 examples found containing '全く' (results also include variant forms and possible homonyms)
それは
まった
全
く
ほうがい
法外
な
ことだ。
That is quite absurd.
かれ
彼
にはこの
ことば
言葉
がどんな
いみ
意味
を
も
持
つ
のか
まった
全
く
わからなかった。
He had no idea what these words meant.
わたし
私
の
いけん
意見
はあなたのとは
まった
全
く
ちが
違
う
。
My opinion is entirely different from yours.
にほんご
日本語
を
べんきょう
勉強
していた
ので、ジェニーは
にほん
日本
で
まった
全
く
こま
困
らなかった
。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.
あなたの
い
言
う
ことは
わたし
私
には
まった
全
く
りかい
理解
できない。
What you say does not make any sense to me.
わたし
私
たち
は
まった
全
く
ぐうぜん
偶然
に
さいかい
再会
した
。
We met each other again completely by accident.
ゴルフの
けいけん
経験
は
まった
全
く
ないが、どんなものかやってみたい
き
気
はする。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.
かのじょ
彼女
の
い
言
い
わけ
訳
は、
まった
全
く
いみ
意味
をなさない
こと
事
になった。
Her excuse added up to nothing.
その
はっけん
発見
は
まった
全
く
の
ぐうぜん
偶然
だった。
That discovery was quite accidental.
かれ
彼
が
い
言
う
には、
しょうぼう
消防
の
しごと
仕事
というのは
おおいそが
大忙
し
か、
まった
全
く
ひま
暇
かのいずれかだそうだ。
He says firefighting is a feast-or-famine job.
ぼく
僕
の
いけん
意見
は
きみ
君
のとは
まった
全
く
ちが
違
う
。
My opinion is entirely different from yours.
なぜ
きょう
今日
は
えき
駅
にタクシーが
まった
全
く
な
無
い
のだろう。
Why are there no taxis at the station today?
かのじょ
彼女
の
ははおや
母親
は
まった
全
く
ひとりで
いなか
田舎
に
く
暮
らしている
。
Her mother lives in the country all by herself.
かれ
彼
には
こきょう
故郷
を
はな
離
れる
かんが
考
え
は
まった
全
く
なかった。
He had no notion of leaving his hometown.
うみ
海
は
まった
全
く
おだ
穏
やか
であった。
The sea was truly calm.
おおだんな
大旦那
の
しどう
指導
にも
かか
関
わらず
、
わかだんな
若旦那
は
しょうばい
商売
に
まった
全
く
きょうみ
興味
がなかった。
Despite the business owner's guidance, his son had no interest in the business at all.
もし
たいよう
太陽
がなかったら、
わたし
私
たち
は
まった
全
く
い
生
きられない
だろう。
If it were not for the sun, we could not live at all.
あなたの
いけん
意見
は
わたし
私
のとは
まった
全
く
こと
異
なる
。
Your opinion is quite different from mine.
わたし
私
は
げんだい
現代
びじゅつ
美術
には
まった
全
く
きょうみ
興味
がない。
Modern art has no interest for me.
まどぐち
窓口
に
じかだんぱん
直談判
に
きた
来
た
にしては、
まった
全
く
しょうき
正気
がなく、どこか
ほうしん
放心
した
ような
ようす
様子
だった。
Even though he had approached the counter directly, he gave the appearance of not being entirely present.
Source: 黒い家(貴志祐介)
かれ
彼
の
しゅほう
手法
は
まった
全
く
おどろ
驚
く
べきものだった。
His technique was absolutely amazing.
それは
まった
全
く
ウソというわけではない。
That is not altogether false.
かのじょ
彼女
がそうしたのは
まった
全
く
だとう
妥当
であった。
It was quite right of her to do such a thing.
わたし
私
には
まった
全
く
あん
案
がありません。
I have no plans whatever.
その
ちちおや
父親
は
まった
全
く
ひとり
一人
で
かのじょ
彼女
の
せわ
世話
をすることになるだろう。
The father will look after her all by himself.
この
ふたり
二人
の
きょうだい
兄弟
は
ふうさい
風采
が
まった
全
く
ちが
違
う
。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
かれ
彼
は
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
して
いま
今
や
まった
全
く
あわ
哀
れな
ものだ。
He failed in his business and now is a total wreck.
わたし
私
はその
ひ
日
の
かれ
彼
ほど、
まった
全
く
、
こんわく
困惑
した
かれ
彼
を
み
見
た
ことがなかった。
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day.
あなたの
こうい
行為
は
まった
全
く
べんかい
弁解
の
よち
余地
がない。
Your conduct allows of no excuse.
み
実
を
い
言
う
と、
わたし
私
は
きのう
昨日
い
言
った
ことを
まった
全
く
おぼ
覚
えていない
。
To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×