部
Components
231 examples found
containing '共'
きょうよう
教養
のある、いっぱん
一般
のアメリカじん
人
はもはやりかい
理解
しあえるそよう
素養
をきょうゆう
共有
していないというじじつ
事実
が、かれ
彼
らがこうかてき
効果的
にいし
意志
そつう
疎通
できないおも
主
なりゆう
理由
なのである。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
ごご
午後
のじゅぎょう
授業
は、１０じ
時
までにこうきょうこうつうきかん
公共交通機関
がうご
動
きはじ
始
めれば、いつものとお
通
りおこな
行
います。
If public transportation resumes by 10:00 AM, afternoon classes will proceed as usual.
げんざい
現在
、おおゆき
大雪
のため、おお
多
くのこうきょうこうつうきかん
公共交通機関
がと
止
まっています。
Due to the heavy snowfall, many public transportation services are currently suspended.
すく
少
なくともスギかふんしょう
花粉症
はアレルギーせい
性
びえん
鼻炎
ぜんたい
全体
ととも
共
にぞうか
増加
していることはめいはく
明白
であり、ちゅうい
注意
がひつよう
必要
です。
At the very least, Japanese cedar pollen allergy and all types of allergic rhinitis are clearly on the rise and require attention.
わたしたち
私達
がげんご
言語
はぶんかてき
文化的
につた
伝
えられる、つまり、がくしゅう
学習
されるものであってう
受
けつ
継
がれるものではないとい
言
うばあい
場合
、げんご
言語
は、ぶんか
文化
じんるい
人類
がくしゃ
学者
がぶんか
文化
とよ
呼
ぶ、がくしゅう
学習
されきょうよう
共用
されるこうどう
行動
のふくごうたい
複合体
のいちぶ
一部
であるということ
事
なのである。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
げんざい
現在
、４５００ほん
本
いじょう
以上
がバスてい
停
やスーパー、こうきょう
公共
のたてもの
建物
などの「か
貸
しかさ
傘
」よう
用
のかさた
傘立
てにお
置
いてあって、ひつよう
必要
なとき
時
はそれをか
借
りることができる。
Currently, over 4,500 umbrellas are placed in umbrella stands designated for "on-loan umbrellas" at bus stops, supermarkets, and public buildings, and can be borrowed when needed.
ここ
個々
のにわ
庭
よりも、まちのきょうゆう
共有
のぶぶん
部分
のほうにちから
力
をい
入
れてほしい。
I want more focus on the shared spaces of the town rather than individual gardens.
しちがつ
７月
２２にち
日
づ
付
けのおてがみ
手紙
につきましてわたしども
私共
のさいしん
最新
のもくろく
目録
をどうふう
同封
します。
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.
どうちょうあつりょく
同調圧力
というのは、しゃかいてき
社会的
にきょうりょくてき
協力的
なきょうどうたい
共同体
のうらはら
裏腹
です。
Pressure to conform is the flip side of a socially cooperative collaborative social body.
Ａは
だれ
誰
もがじゆう
自由
にいけん
意見
をはつげん
発言
できるとの
述
べ、Ｂはあいて
相手
とじぶん
自分
とのきょうつうてん
共通点
をみ
見
つけることができるとの
述
べている。
A says that everyone can express their opinions freely, while B says that one can find common ground with others.
くらく
苦楽
をとも
共
にしたゆうじん
友人
たちとのりょうせいかつ
寮生活
もこよい
今宵
かぎ
限
りでおしまいだ。
Tonight marks the end of dormitory life with friends who have shared joys and sorrows.
いま
今
ではおお
多
くのかてい
家庭
がともかせ
共稼
ぎで、おっと
夫
とつま
妻
のりょうほう
両方
がはたら
働
いている。
Many families now have two breadwinners, with both the husband and wife working.
アメリカでは
おお
多
くのふうふ
夫婦
がしゅうし
収支
をあ
合
わせるためともかせ
共稼
ぎしている。
In many married couples in America, both people work to make ends meet.
「アイデンティティ
けいざいがく
経済学
とともかせ
共稼
ぎふうふ
夫婦
のかじろうどう
家事労働
こうどう
行動
」
title (book, album etc.)
Identity Economics and How Dual-Income Spouses Do Their Housework
ほっかいどう
北海道
ちょう
庁
はちほうこうきょうだんたい
地方公共団体
であるほっかいどう
北海道
のぎょうせい
行政
きかん
機関
である。
The 'Hokkaido Bureau' is the official office of the Hokkaido regional administration.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
