部
Components
257 examples found
containing '処'
その
こっかい
国会
ぎいん
議員
はいんぼう
陰謀
のニュースをはっぴょう
発表
した。そして、ためらうことなく、そのいんぼう
陰謀
にたいするてってい
徹底
したたいこう
対抗
しょち
処置
をとった。
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.
これらの
かんじゃ
患者
にはげかてき
外科的
なしょち
処置
だけではじゅうぶん
十分
とはい
言
いがた
難
い。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.
とつぜん
突然
、きけん
危険
なじたい
事態
にちょくめん
直面
したら、あわててはいけない。そのば
場
にふさわしいてきせつ
適切
なしょち
処置
をたし
確
かめてから、こうどう
行動
せよ。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.
みせ
店
できぜつ
気絶
していしき
意識
をと
取
りもど
戻
したとき
時
かのじょ
彼女
はおうきゅう
応急
しょちしつ
処置室
にいた。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
どうして、もっと
はや
早
くい
言
ってくれなかったのですか。そうすればたいしょ
対処
できたのに。
Why didn't you tell us about this earlier? We'd have been able to do something about it.
いっぱんてき
一般的
なせんじょう
洗浄
ほうほう
方法
のひと
一
つは、しょうさん
硝酸
をつか
使
ったかがく
化学
しょり
処理
で、これはステンレスこう
鋼
ひょうめん
表面
のゆうり
遊離
てつ
鉄
をと
溶
かすが、ステンレスこう
鋼
やほご
保護
ふ
不
どうたい
動態
ひまく
皮膜
はおか
侵
さない。
One common cleaning method has been a chemical treatment with nitric acid, which dissolves the free iron on the stainless steel.
これらの
もんだい
問題
にたいしょ
対処
するにはどのようなへんこう
変更
がひつよう
必要
ですか。
What kinds of changes are needed to address these problems?
いぬ
犬
やねこをす
捨
てたり、ぎゃくたい
虐待
するとどうぶつ
動物
のあいご
愛護
およ
及
びかんり
管理
にかん
関
するほうりつ
法律
でばっきん
罰金
また
又
はかりょう
科料
にしょ
処
せられます。
Abandoning or abusing a dog, cat, and so on will be punished with a penalty or minor fine in accordance with the Act on Welfare and Management of Animals.
「
しょくたく
食卓
でだま
黙
りこ
込
むふうふ
夫婦
はながい
長生
きできない：おとこ
男
とおんな
女
、すれちが
違
うこころ
心
をつなぐしょほうせん
処方箋
」
title (book, album etc.)
Couples Who Fall Silent at the Dining Table Cannot Live Long: Prescription for Connecting the Out-of-Sync Hearts of a Man and Woman
ちしき
知識
とけいけん
経験
によって、かれ
彼
はそのトラブルをしょり
処理
することができた。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.
ちしき
知識
をつう
通
じてのみ、われわれは、ひと
一
つのみんぞく
民族
として、われわれのしゃかい
社会
をおびや
脅
かすきけん
危険
にたいしょ
対処
することができるからである。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.
かれ
彼
のろんぶん
論文
はかく
核
かぞく
家族
におけるようじ
幼児
ぎゃくたい
虐待
というもんだい
問題
にたいしょ
対処
しようとするものである。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.
こじん
個人
しょうひ
消費
のすいじゅん
水準
にとっておお
大
きないみ
意味
をも
持
つのはか
可
しょぶん
処分
しょとく
所得
である。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
もっと
けいけん
経験
のあるべんごし
弁護士
なら、そのけん
件
はちが
違
ったやりかた
方
でしょり
処理
しただろう。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
きょうそう
競争
にこうかてき
効果的
にたいしょ
対処
するのは、じんせい
人生
のじゅうよう
重要
なぶぶん
部分
である。
Effectively dealing with competition is an important part of life.
この
けっか
結果
は、とうしょ
当初
のよそく
予測
にはん
反
して、へんすう
変数
のかず
数
がしょり
処理
そくど
速度
にえいきょう
影響
をあた
与
えないということをいみ
意味
しているのである。
This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
