部
Components
375 examples found
containing '初め'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ふたご
双子
とい
言
えば、２〜３かげつ
ヶ月
まえ
前
にわたし
私
のいとこにふたご
双子
がう
生
まれて、このあいだ
間
はじ
初
めてあ
会
ったけどすごくかわい
可愛
かった。
Speaking of twins, my cousin had twins a couple of months ago and I went to see them the other day and they are so cute.
かくへいき
核兵器
をぜんめんてき
全面的
にきんし
禁止
してはじ
初
めて、へいき
兵器
きょうそう
競争
をと
止
めさせることができる。
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
いやはや、こんなにはっきりものを
い
言
うひしょ
秘書
ははじ
初
めてだ。
Do you know, girl, that you're the first secretary I've ever had who stood up to me?
われわれは
びょうき
病気
をしてはじ
初
めてけんこう
健康
のありがたさがわかる。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
びょうき
病気
になってはじ
初
めて、けんこう
健康
がどんなにたいせつ
大切
かということがよ
良
くわかります。
You do not realize how important health is until you get sick.
じゅうきゅう
１９
せいきまつ
世紀末
になってはじ
初
めてしょくぶつ
植物
のひんしゅ
品種
かいりょう
改良
はかがく
科学
のいち
一
ぶんや
分野
となった。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
ある
くに
国
をはじ
初
めておとず
訪
れると、わたし
私
はいつもき
決
まってそこのひと
人
たちとしょくじ
食事
をとも
共
にするようにこころ
心
がけています。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
きみ
君
もこのて
手
のしごと
仕事
ははじ
初
めてなんだろう？かって
勝手
がわかるまではマニュアルどお
通
りにやっておいたほうがいいよ。
It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.
ひと
人
にはじ
初
めてあ
会
うときには、かなら
必
ずじぶん
自分
とあいて
相手
とのきょり
距離
にちゅうい
注意
をはら
払
いなさい。
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.
「
ぼく
僕
、ひこうき
飛行機
にの
乗
るのはこれがはじ
初
めてなんだ。きんちょう
緊張
するよ。」とはく
博
がいいます。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.
この
とうきょう
東京
オリンピックは、アルファベットをつか
使
わないくに
国
でのはじ
初
めてのかいさい
開催
であったため、とく
特
にもんだい
問題
になったのが、ことば
言葉
のかべ
壁
だった。
Since this was the first time the Olympics were held in a country that didn’t use the alphabet, the language barrier became a significant issue.
かのじょ
彼女
はうまくゆかなかったが、なにしろはじ
初
めてのことだったからね。
She did not succeed, but after all that was her first attempt.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
