部
Components
294 examples found
containing '判'
かれ
彼
はしょうき
正気
とはんだん
判断
され、したが
従
ってさつじんざい
殺人罪
でこくはつ
告発
された。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
この
ざっし
雑誌
のへんしゅうしゃ
編集者
けん
兼
しゅっぱんしゃ
出版社
がいちぶ
一部
のどくしゃ
読者
からひはん
批判
された。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
かれ
彼
のこんかい
今回
のはんだん
判断
、りかい
理解
にくる
苦
しむね。や
焼
きがまわ
回
ったということかね。
I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be.
その
えいきょうりょく
影響力
はひごと
日毎
にますますおお
大
きくなっているが、しかしそうぞうせい
創造性
があるわけではなく、また、かち
価値
のはんだん
判断
もできない。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.
さいばんしょ
裁判所
がみせいねん
未成年
のはんざいしゃ
犯罪者
にたい
対
してとるしせい
姿勢
はせいじん
成人
のはんざいしゃ
犯罪者
にたい
対
するしせい
姿勢
とはこと
異
なる。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
む
向
こうではセレブということば
言葉
を「かねも
金持
ち」のいみ
意味
ではつか
使
わない。ということ
事
でにほんじん
日本人
とはんめい
判明
しました。
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.
その
は
腫
れからはんだん
判断
すると、そのひと
人
はきっとへび
蛇
にかまれたにちが
違
いありません。
Judging by the swelling, the man must have been bitten by a snake.
しちょう
市長
のにんき
人気
がお
落
ちめ
目
になったとたん
途端
に、いっせい
一斉
にかれ
彼
にたい
対
するひはん
批判
がふ
噴
きだ
出
してきた。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
その
おとこ
男
は、しゅうしんけい
終身刑
であるとさいばんかん
裁判官
がはんけつ
判決
をくだ
下
したとき
時
、と
取
りみだ
乱
した。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.
ケイトがある
えいが
映画
でわきやく
脇役
をえん
演
じたとき
時
、かのじょ
彼女
のえんぎ
演技
はひはん
批判
されました。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
しっかりした
はんだんりょく
判断力
がありさえすれば、どんなしゅるい
種類
のほん
本
をよ
読
もうとたいしたもんだい
問題
ではない。
It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.
ウィンブルゾンでは、
げんざい
現在
、サーブをはんてい
判定
するためのとくべつ
特別
なでんし
電子
きき
機器
がある。
At Wimbledon there are now special electronic machines to judge the serves.
かれ
彼
のほうこく
報告
からはんだん
判断
するとけいかく
計画
はうま
旨
くい
行
っているようだ。
Judging from his report, the project seems to be going well.
かれ
彼
はひはんか
批判家
れんちゅう
連中
が、かれ
彼
のあやま
過
ちならなんでもたた
叩
こうとま
待
ちう
受
けていることをしょうにん
承認
していた。
He knows that his critics are waiting to pounce on any slip that he makes.
にんたい
忍耐
つよ
強
くじじつ
事実
をおぼ
覚
えていくことが、じこ
自己
をひょうげん
表現
したりはんだん
判断
をくだ
下
したりするぎじゅつ
技術
をみ
身
につけることによりはる
遥
かにたいせつ
大切
とされているのである。
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.
しかく
資格
がないばあい
場合
、しかく
資格
・めんきょ
免許
らん
欄
には「とく
特
になし」ときさい
記載
しましょう。くうらん
空欄
のままでは、さいよう
採用
たんとうしゃ
担当者
が「しかく
資格
なし」なのか「か
書
きわす
忘
れ」なのかのはんだん
判断
ができないからです。
If you have no qualifications, write "none" in the qualifications/license space. If the field is left blank, the recruiter cannot judge whether that means "unqualified" or whether the question was missed.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
