部
Components
393 examples found containing '利'
われわれ
我々
の
しょうり
勝利
は
うご
動
かないところだ。
Our victory is secure.
なんにん
何人
たりとも
こうきょう
公共
の
りえき
利益
を
どくせん
独占
すべきではない。
Let no one appropriate a common benefit.
うんてん
運転
めんきょしょう
免許証
を
も
持
っていると、この
しごと
仕事
には
ゆうり
有利
だ。
Having a driver's license is an advantage for this job.
にほん
日本
のＯＤＡは
へんさい
返済
きかん
期間
さんじゅう
３０
ねん
年
、
りりつ
利率
に
２
％
ぜんご
前後
という
じょうけん
条件
の
ゆる
緩
い
えん
円
しゃっかん
借款
が
だい
大
ぶぶん
部分
を
し
占
める。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.
その
こ
子
は
おとな
大人
のような
くち
口
を
き
利
く。
That boy talks as if he were a grown up.
うんてんしゅ
運転手
に
ちょくせつ
直接
きぼう
希望
を
い
言
いにくいと
かん
感
じている
りようしゃ
利用者
が
おお
多
いようだから
Because it seems many passengers feel uncomfortable directly expressing their preferences to the driver.
あなたはそれを
だい
大
しょうり
勝利
と
みと
認
めるべきだ。
You're expected to hail it as a triumph.
２
にん
人
を
ひかく
比較
すると
かれ
彼
の
ほう
方
が
けいせい
形勢
ふり
不利
だった。
The comparison between the two was to his disadvantage.
ちい
小
さい
こども
子供
を
つ
連
れた
ひと
人
や
くるま
車
に
よ
酔
いやすい
ひと
人
など、ゆっくり
ていねい
丁寧
に
うんてん
運転
してほしいと
おも
思
う
りようしゃ
利用者
もいるのだ。
Some passengers, such as those with small children or those prone to motion sickness, prefer a slow and careful driving style.
かれ
彼
はとても
りこう
利口
な
しょうねん
少年
だったので、
ほか
他
の
ひと
人
は
かれ
彼
を
ほ
誉
めた。
He was such a bright boy others admired him.
きんり
金利
が
ていか
低下
したことが
じどうしゃ
自動車
の
しじょう
市場
を
しげき
刺激
した。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
き
気
の
き
利
いたことが
い
言
いたいけれどいえないなあ。
I wish I could think of something to say.
はじ
初
めて
じょうず
上手
に
くち
口
が
り
利
けるようになった
こども
子供
は「なぜ」とか「なに」とかを
れんぱつ
連発
して
りょうしん
両親
を
なや
悩
ますものだ。
A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".
そんなに
きゅうげき
急激
に
りりつ
利率
が
さ
下
がるとは
だれ
誰
も
よそう
予想
しなかった。
Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.
よやく
予約
システムの
りよう
利用
に
さい
際
しては、
じぜん
事前
に
りようしゃ
利用者
とうろく
登録
が
ひつよう
必要
となりますので、
みぶん
身分
を
しょうめい
証明
できるものを
も
持
って
かんり
管理
じむしょ
事務所
まどぐち
窓口
にお
こ
越
しください。
To use the reservation system, user registration is required in advance, so please bring a form of identification to the administration office counter.
この
けっこん
結婚
はかれの
しょうらい
将来
にとって
ゆうり
有利
になるだろう。
This marriage will be advantageous to his career.
この
きかい
機会
を
りよう
利用
すべきですよ。
にど
二度
とないかもしれませんからね。
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.
とりわけ
われわれ
我々
は
りこ
利己
しゅぎ
主義
になってはならない。
Above all things, we must not be selfish.
かれ
彼
は
りがい
利害
かんけいしゃ
関係者
の
ひとり
１人
と
かんが
考
えられている。
He is considered to be one of the interested parties.
Ａ
し
市
は、
ほいくえん
保育園
の
かず
数
が
すく
少
なく、
ほいくえん
保育園
を
りよう
利用
したくても
りよう
利用
できない
ひと
人
がいることが
もんだい
問題
になっている。
In City A, the number of daycare centers is small, and it has become an issue that there are people who want to use daycare centers but cannot because of this.
かれ
彼
は
けいけん
経験
があったのでほかの
ひと
人
たちより
ゆうり
有利
だった。
The experience gave him an advantage over the others.
それにおれに
くち
口
を
き
利
くときは
ぼうし
帽子
くらい
と
取
れよ。
And when you talk to me, take off your hat.
あなたは
ひま
暇
な
じかん
時間
をもっとうまく
りよう
利用
すべきだ。
You should make better use of your free time.
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
こっか
国家
に
す
住
む
りてん
利点
の
ひと
一
つは、
じぶん
自分
が
かんが
考
えていることを
なん
何
でもいうことが
ゆる
許
されることである。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
このお
まつ
祭
りでは、その
とし
年
に
じょうぞう
醸造
した
しんしゅ
新酒
のお
ひろめ
披露目
や
き
利
き
ざけ
酒
などが
おこな
行
われる。
At this festival, they’ll be doing things like introducing batches of saké that were brewed this year, offering saké tastings, and so on.
その
しょうり
勝利
は
たすう
多数
の
じんめい
人命
を
ぎせい
犠牲
にしてかちとられた。
The victory was won at the cost of many lives.
あなたには
ふよう
扶養
しなければならない
かぞく
家族
がある。
きけん
危険
を
おか
冒
してまで
おお
大
きな
りえき
利益
を
え
得
ようとするな。
You have a large family to support; don’t play for high stakes.
かこく
苛酷
な
かかく
価格
きょうそう
競争
の
なか
中
で、Ａ
しゃ
社
は
われわれ
我々
をけしかけてＢ
しゃ
社
と
たたか
戦
わせて
ぎょふ
漁夫
の
り
利
を
え
得
ようとしている。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.
こうりつ
公立
の
としょかん
図書館
では、
りようしゃ
利用者
へのサービス
こうじょう
向上
のために、
にんき
人気
の
たか
高
い
ほん
本
を
ふくすう
複数
さつ
冊
お
置
くことが
ふ
増
えている。
At public libraries, the practice of keeping multiple copies of popular books is increasing to enhance services for patrons.
おな
同
じ
ほん
本
を
おお
多
く
か
買
うことによってその
やくわり
役割
が
は
果
たせなくなったら、
りようしゃ
利用者
に
たい
対
するサービスの
ていか
低下
につながるといえる。
If purchasing multiple copies of the same book makes that role unachievable, it could lead to a decrease in service quality for patrons.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×