Components
341 examples found containing '取'
これから
わたし
ことどうぞ
って
ください
Please write down what I am going to say.
まど
間取
せま
まわ
うるさいけど
めば
この
へや
部屋

It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.
どうぞ
えんりょ
遠慮
ケーキ
くだ
さい

Please help yourself to the cake.
かれ
その
わか
じょせい
女性
だんなど
旦那取
しているとは
しん
じられなかった

He couldn’t believe that the young woman was a mistress.
いちど
一度
あくめい
悪名
ったら
さいご
最後

Give a dog a bad name and hang him.
どうぞ
じゆう
自由
くだもの
果物
くだ
さい

Please help yourself to the fruit.
どうぞ
じゆう
自由
くだ
さい

Please help yourself.
てにもつ
手荷物
ったら
つぎ
どこ
けば
いいです
Where do I go after I pick up my baggage?
どうか
わたし
この
いた
のぞ
いて
くだ
さい

Please rid me of this pain.
わたしたち
私達
できる
かぎ
ていねい
丁寧
たいど
態度
かれ
あつか
った

We treated him in the politest manner possible.
けいさつ
警察
ようぎしゃ
容疑者
あしど
足取
まだつかめていない
The police have found no trace of the suspect yet.
なるほど
きみ
けいかく
計画
もっともらしく
こえる
かんじん
肝心
それ
える
かどうかということ
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?
とし
れば
ほどますます
きおく
記憶
わる
なる
The older we grow, the poorer our memory becomes.
なにごと
何事
せっきょくてき
積極的
たいど
態度
ようにしなさい
Try to have a positive attitude about everything.
ふたり
二人
せいふ
政府
こうかん
高官
ふどうさん
不動産
かいしゃ
会社
から
わいろ
賄賂
った
ようぎ
容疑
かけられている
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
のむら
野村
くん
いえ
すこしとおかったけれどかきね
にほん
二本
くわ
あってそれをいくら
ってもいい
というのでした
Though Nomura-kun’s house was a bit far, he had two mulberry trees by a hedge, and Sho-chan was allowed to take as many leaves as he wanted.
きな
ものどれでも
なさい
Take whichever you like.
ほとんどアメリカ
じん
こうか
高価
おく
もの
ように
ようきゅう
要求
されれば
ふかい
不快
するだろう
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
たなか
田中
さんミス
ぼく
フォローするから
ろうどう
労働
みあ
見合
った
ほうしゅう
報酬
とうぜん
当然

I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.
のど
かわ
いている
でしたら
じゆう
自由
もの
って
ください
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.
かれ
びょうどう
平等
ため
うんどう
運動
けんしん
献身
していた
きかん
期間
いくつ
あたら
しい
ほうりつ
法律
ぎかい
議会
つうか
通過
していた

In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
にほん
日本
しょうひしゃ
消費者
がいこくひん
外国品
ゆにゅう
輸入
たい
する
さまざま
様々
きせい
規制
くず
するアメリカ
せいふ
政府
どりょく
努力
ちゅういぶか
注意深
みまも
見守
っている

Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
こうくうけん
航空券
どこ
れば
いいです
Where can I pick up my ticket?
われわれ
我々
しゃかいてき
社会的
しょうへき
障壁
こわ
ために
けんめい
懸命
どりょく
努力
しなければならない

We must work hard to break down social barriers.
さき
ほど
かれ
やり
ひやひやしたまさに
いっしょくそくはつ
一触即発
きき
危機
だった
I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.
ふほう
不法
がいこくじん
外国人
たい
して
てきたいてき
敵対的
たいど
態度
ひと
いた
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
みな
ふほう
不法
がいこくじん
外国人
たい
して
てきたいてき
敵対的
たいど
態度
った

Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
どうしてこんな
じょうとう
上等
ぶどう
しゅ
いま
まで
って
いた

Why have you kept such an excellent wine back till now?
じょせい
女性
しゃしん
写真
から
ぼうし
帽子
のぞ
こと
かのう
可能
かどうかカメラマン
いた

She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
かれ
ぼうし
帽子
げて
にあ
似合
かどうか
ためにかぶってみた
He picked up a hat and put it on to see how it would look.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×