部
Components

Example details

 
にほん
日本
の
しょうひしゃ
消費者
は、
がいこくひん
外国品
の
ゆにゅう
輸入
に
たい
対
する
さまざま
様々
な
きせい
規制
を
と
取
り
くず
崩
そ
うとするアメリカ
せいふ
政府
の
どりょく
努力
を
ちゅういぶか
注意深
く
みまも
見守
っている
。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
に ほ ん 2
noun
Japan
(click the word to view an additional 1 reading and 4 forms, examples and links)
し ょ う ひ し ゃ 3
noun
consumer
(click the word for examples and links)
が い こ く 0
foreign country
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
ゆ に ゅ う 0
1. importation; import; introduction  (opposite: 輸出)
2. afferent  (biology term; opposite: 輸出)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
expression
regarding; in; to; towards; with regards to  (see also: に対して)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
さ ま ざ ま 2 さ ま ざ ま 3
varied; various
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
き せ い 0
regulation; (traffic) policing; control; restriction
(click the word for examples and links)
と り く ず す 4 と り く ず す 0
Most common form: 取崩す
'su' godan verb, transitive verb
to demolish; to take away until nothing remains; to empty (e.g. a bank account)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
う
auxiliary verb
1. indicates speculation  (after the imperfective form of certain verbs and adjectives)
2. indicates will
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
ア メ リ カ 0
noun
1. America  (often written with kana only)
2. United States of America  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
せ い ふ 1
noun
government; administration
(click the word for examples and links)
ど り ょ く 1
great effort; exertion; endeavour; endeavor; effort
(click the word for examples and links)
ち ゅ う い ぶ か い 5
(click the word for examples and links)
み ま も る 0
'ru' godan verb, transitive verb
to watch over; to watch attentively
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (26) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
本
ホン   book   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
消
ショウ   けす to extinguish   きえる to go out   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
費
ヒ   ついやす to spend   ついえる to be wasted   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
者
シャ   もの person, someone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
外
ガイ   ゲ   そと outside   ほか other   はずす to remove, mislead   はずれる to come off, to miss   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
国
コク   くに country   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
品
ヒン    elegance   しな goods   
輸
ユ    transport   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
入
ニュウ   いる to enter   はいる to enter   いれる to put in   
対
タイ   ツイ    vis-a-vis   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
様
ヨウ   さま Mr / Mrs   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
々
(kanji repetition symbol)   
規
キ    standard   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
制
セイ    system; regulations   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
取
シュ   とる to take   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
崩
ホウ   fall to pieces   くずれる to fall to pieces, to collapse   くずす to destroy, to pull down   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
政
セイ   ショウ   まつりごと government   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
府
フ    borough   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
努
ド   つとめる to work, to toil   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
力
リョク   リキ   ちから effort; power   
注
チュウ   そそぐ to pour   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
意
イ    idea   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
深
シン   ふかい deep   ふかめる to fill   ふかまる to deepen   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
見
ケン   みる to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
守
シュ   ス   まもる to protect, guard   もり babysitting   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×