部
Components
314 examples found containing '古'
クニドスのアプロディーテー「
は
恥
じらいのヴィーナス」と
よ
呼
ばれる
るいけい
類型
を
だいひょう
代表
する、
こだい
古代
ギリシアの
ちょうこく
彫刻
さくひん
作品
Aphrodite of Cnidus: Ancient Greek sculpture representing the type of sculpture called Modest Venus
どーすんの、このお
みせ
店
！
かん
完
ッ
ぜん
全
に
かんこどり
閑古鳥
がなっちゃってるじゃない。
What happened to this place?! It's completely dead!
こらい
古来
さくら
桜
の
かいか
開花
が
のうこう
農耕
ぎょうじ
行事
と
かんけい
関係
があったが、
へいあんじだい
平安時代
になると
さくら
桜
の
うつく
美
しさにより
みりょう
魅了
されるようになっていた。
The blooming of cherry blossoms had been a celebrated agricultural event since ancient times, however the Heian period saw more people become fascinated in the beauty of cherry blossoms.
みんしゅしゅぎ
民主主義
は
こだい
古代
ギリシアで
りゅうせい
隆盛
だった。
Democracy flourished in ancient Greece.
かべ
壁
の
すみ
隅
に
ふる
古
れんが
煉瓦
と
はいざい
廃材
で
ま
間
にあわせにこしらえたような
こや
小屋
が
た
建
っていた。
In the corner of the wall was a small shack that looked it was made from old bricks and waste materials.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
「
こころ
心
のコツ！
ぶどうか
武道家
の
けいこ
稽古
・
たんれん
鍛錬
の
しんりがく
心理学
：
じょうねつ
情熱
を
じぞく
持続
させるための
かんたん
簡単
な
いしき
意識
スイッチ」 title (book, album etc.)
Tips for the Mind! The Psychology of Martial Artists’ Practice and Training—Making Passion Last (Requires) a Simple Change in Awareness
なら
奈良
には
こと
古都
の
ゆか
床
しい
ふぜい
風情
がある。
Nara has the nostalgic atmosphere of an ancient capital.
こしか
腰掛
けのつもりだったのに、
き
気
がついたら
わたし
私
もこの
かいしゃ
会社
で
ふるかぶ
古株
になってしまった。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.
わたし
私
たちはこれらの
ふる
古
い
き
決
まり
ごと
事
を
はいじょ
排除
しなければならない。
We must do away with these old rules.
とき
時
は
かね
金
なりと
ふる
古
いことわざにもある。
An old proverb says that time is money.
この
ふる
古
いフランスのテーブルはとても
きちょう
貴重
な
かぐ
家具
です。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
ジョンが
ちゅうこしゃ
中古車
を
か
買
ったのは
せんしゅう
先週
であった。
It was last week that John bought a second-hand car.
その
ふる
古
い
ことわざ
諺
は、
われわれ
我々
の
きんだい
近代
しゃかい
社会
にも
いま
未
だに
あ
当
てはまる。
The old proverb still holds good in our modern society.
この
くに
国
の
ひとびと
人々
はもはや
じぶんたち
自分達
の
ふる
古
い
でんとう
伝統
を
そんちょう
尊重
してはいない。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
ひがしかこがわい
東加古川行
きの
でんしゃ
電車
は
なんばんせん
何番線
からでますか。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
なごや
名古屋
と
い
言
えば、あなたは
せと
瀬戸
へ
い
行
ったことはありますか。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ふる
古
い
いふく
衣服
をもっと
りゅうこう
流行
に
み
見
えるように
つく
作
りかえた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
もし、システムの
かんぜん
完全
な
い
入
れ
か
替
えが
ひつよう
必要
ということになれば、
かれ
彼
らは
ふる
古
いシステムで
まんぞく
満足
することと
おも
思
う。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
かれ
彼
は
こせん
古銭
を
あつ
集
めるのが
す
好
きだ。
He likes collecting old coins.
かれ
彼
は
こだいし
古代史
に
せいつう
精通
している。
He is well acquainted with ancient history.
かれ
彼
は
こらい
古来
まれな
げいじゅつか
芸術家
だ。
He is as great an artist as lived.
かれ
彼
は
ちゅうこしゃ
中古車
を
あつか
扱
っている。
He deals in used cars.
かれ
彼
らは
ふつか
２日
でその
ふる
古
い
たてもの
建物
を
こわ
壊
すでしょう。
They will tear down the old building in two days.
せんじつ
先日
、
がっこう
学校
からの
かえ
帰
りに
ふるほんや
古本屋
に
た
立
ち
よ
寄
ったところ、
まえまえ
前々
から
さが
探
していた
ほん
本
を
ぐうぜん
偶然
み
見
つけた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
かれ
彼
らはこういう
ふる
古
い
しゅうかん
習慣
は
はいし
廃止
すべきだ。
They should do away with these conventions.
こだい
古代
ローマでは、
かねも
金持
ちの
ゆうりょくしゃ
有力者
が
まち
街
を
ある
歩
く
とき
時
に
かれ
彼
らの
まわ
周
りを
ごえい
護衛
したボディガードが
えいせい
衛星
と
よ
呼
ばれた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
かのじょ
彼女
の
しゅみ
趣味
は
ふる
古
いコインを
あつ
集
めることだった。
Her hobby was collecting old coins.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
にこれらの
ふる
古
いコインをくれた。
She gave me these old coins.
ここん
古今
とうざい
東西
、
よめ
嫁
と
しゅうと
姑
の
なか
仲
は
うま
上手
くいかぬ
れい
例
が
おお
多
いと
み
見
える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
こだい
古代
のオーバーテクノロジーの
ぶき
武器
は
かなら
必
ず
せいぎょ
制御
ができなくなる。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×