部
Components
311 examples found
containing '古'
この
ふる
古
いたてもの
建物
はしゅうり
修理
するねう
値打
ちがない。ひ
引
きたお
倒
すほう
方
がよろしい。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
もっと
こてんてき
古典的
なかおだ
顔立
ちなのかとおも
思
いきや、いま
今
のじだい
時代
でもじゅうぶん
充分
つうよう
通用
するびけい
美形
です。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
インドクジャク•マクジャクの
ぜんしん
全身
じゅんぱく
純白
のはくへんしゅ
白変種
で、げんざい
現在
では、まった
全
くかんしょう
観賞
よう
用
のとり
鳥
としてしよう
飼養
されているが、ヨーロッパでは、こだい
古代
には、食鳥としてぜいたくなしょくぜん
食膳
にきょう
供
せられた。
The whole body of the Indian or green peafowl is pure white, thanks to leucism (a condition causing a partial loss of pigmentation). Nowadays, this bird is bred entirely for the pleasure of viewing it, but in Europe it was served in the old days as a luxurious poultry dish.
けいこじょう
稽古場
のま
真
んなか
中
のおど
踊
りこ
子
はいま
今
にもおど
踊
りはじ
始
めようとしています。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.
その
ふる
古
いことわざ
諺
は、われわれ
我々
のきんだい
近代
しゃかい
社会
にもいま
未
だにあ
当
てはまる。
The old proverb still holds good in our modern society.
この
くに
国
のひとびと
人々
はもはやじぶんたち
自分達
のふる
古
いでんとう
伝統
をそんちょう
尊重
してはいない。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
かのじょ
彼女
はじぶん
自分
のふる
古
いいふく
衣服
をもっとりゅうこう
流行
にみ
見
えるようにつく
作
りかえた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
あたら
新
しいじむ
事務
ようひん
用品
をこうにゅう
購入
しなければならない、われわれ
我々
のも
持
っているものはふる
古
くさい。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
その
ふる
古
いいえ
家
にはひと
一
つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこにねむ
眠
った。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
ときどき、とても
あい
愛
されてきたふる
古
いたてもの
建物
をと
取
りこわ
壊
して、アパートをた
建
てるばしょ
場所
をつく
作
ろうというていあん
提案
が、あらしのようないか
怒
りのこうぎ
抗議
をまね
招
くことがある。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.
もし、システムの
かんぜん
完全
ない
入
れか
替
えがひつよう
必要
ということになれば、かれ
彼
らはふる
古
いシステムでまんぞく
満足
することとおも
思
う。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
せんじつ
先日
、がっこう
学校
からのかえ
帰
りにふるほんや
古本屋
にた
立
ちよ
寄
ったところ、まえまえ
前々
からさが
探
していたほん
本
をぐうぜん
偶然
み
見
つけた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
れきし
歴史
は、ふる
古
いしそう
思想
があたら
新
しいしそう
思想
にみち
道
をゆず
譲
りながらしんこう
進行
する。
History goes on with old ideas giving way to the new.
これは
こだい
古代
のきょうてん
教典
をかいしゃく
解釈
するというもんだい
問題
である。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
