部
Components
270 examples found containing '壊'
オゾン
そう
層
の
はかい
破壊
は
かんきょう
環境
に
えいきょう
影響
を
およ
及
ぼす
。
The destruction of the ozone layer affects the environment.
かれ
彼
の
かん
完
ぺき
に
ちつじょ
秩序
ただ
正
しい
じんせい
人生
は
まやく
麻薬
ちゅうどく
中毒
の
きょうだい
兄弟
が
あらわ
現
れた
とき
時
に
ほうかい
崩壊
した
。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
を
そうじ
掃除
する
たびに
なに
何
かを
こわ
壊
す
。
She breaks something every time she cleans the room.
かのじょ
彼女
は
ちちおや
父親
の
とけい
時計
を
こわ
壊
した
ことを
こくはく
告白
できなかった。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.
まど
窓
は
こわ
壊
されて
よろいどははずれてななめに
さ
下
がっていました
。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
ぜん
全
せかい
世界
が
いっかい
1回
の
げんばくせん
原爆戦
で
はかい
破壊
されよ
う。
The whole world could be destroyed by an atomic war.
ちい
小
さな
こ
子
ども
がとても
はかいてき
破壊的
になる
こと
事
がある。
Small children can be very destructive.
しかい
視界
の
そんざい
存在
を
すべ
全
て
はかい
破壊
しろ
。
All existence you see before you must be wiped out.
わたし
私
は
とけい
時計
が
こわ
壊
れている
のに
きづ
気付
いた
。
I found my watch broken.
わたし
私
は
めがね
眼鏡
を
こわ
壊
してしまった
。それで
こくばん
黒板
が
み
見
えなかった
。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
わたし
私
たち
はオゾンを
はかい
破壊
する
かがく
化学
ぶっしつ
物質
の
しよう
使用
をただちにやめなければならないのです。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
ゼンの
さいしん
最新
の
にんむ
任務
は、
みどり
緑
の
ぜつめつ
絶滅
を
はか
図
る
きょうじん
狂人
による
せいたいけい
生態系
はかい
破壊
から
ちきゅう
地球
を
すく
救
う
ことです。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
きょう
今日
わかもの
若者
たち
は、
じぶん
自分
には
なに
何
の
つみ
罪
もないのに、
こくさいてき
国際的
な
あく
悪
かんじょう
感情
と
かく
核
はかい
破壊
の
きょうい
脅威
によって
ぶんれつ
分裂
した
せかい
世界
に
い
生
きている
。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
はし
橋
は
つよ
強
い
なが
流
れ
に
た
耐
えられず
ほうかい
崩壊
した
。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
こわ
壊
れた
おもちゃを
く
組
み
た
立
てる
のに3
じかん
時間
かかりました。
It took three hours to put the broken toy together.
ベルリンの
かべ
壁
が
ほうかい
崩壊
した
のは1989
ねん
年
のことだった。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.
その
たてもの
建物
は
さんねん
三年
まえ
前
に
ほうかい
崩壊
した
。
The building crumbled to pieces three years ago.
その
はし
橋
はそんなに
おも
重
い
にもつ
荷物
では
こわ
壊
れてしまう
だろう。
The bridge will give way under such a heavy load.
その
きかい
機械
は、
かれ
彼
が
てきせつ
適切
に
かんり
管理
してこなかった
ので
こわ
壊
れた
。
The machine broke because he had not looked after it properly.
あの
しょうねん
少年
はボールをぶつけてよくうちの
まど
窓
を
こわ
壊
す
。
That boy often breaks our windows with a ball.
かれ
彼
は
わたし
私
の
こわ
壊
れた
とけい
時計
を
なん
何
とか
してくれると
やくそく
約束
した
。
He promised to see about my broken watch.
そんなに
しごと
仕事
をすると、
からだ
体
こわ
壊
しちゃう
よ。
Slow down or you're going to work yourself sick.
あの
こわ
壊
れた
かびん
花瓶
は
そふ
祖父
のものです。
That broken vase is my grandfather's.
そんな
ふう
風
に
げいいんばしょく
鯨飲馬食
したら
、
からだ
体
を
こわ
壊
す
よ。
If you drink like a fish and eat like a horse that way, you’ll get sick.
たいふう
台風
は
はかい
破壊
の
あと
跡
を
のこ
残
して
い
行
った
。
The typhoon left behind a trail of destruction.
そして、
おお
多
く
の
くにぐに
国々
では
のうぎょう
農業
によって
どうぶつ
動物
の
せいそくち
生息地
が
はかい
破壊
されている
ため、
どうぶつ
動物
はすでに
あっぱく
圧迫
を
う
受
けている
のであるが、
じたい
事態
はますますひどくなりうる。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.
「
もうたくとう
毛沢東
の
だいききん
大飢饉
:
しじょう
史上
もっと
最
も
ひさん
悲惨
で
はかいてき
破壊的
な
じんさい
人災
1958ー1962」 title (book, album etc.)
Mao’s Great Famine: The Most Disastrous and Devastating Calamity Ever Caused by Humans, 1958–1962
ついに
かれ
彼
ら
の
ゆうじょう
友情
が
こわ
壊
れ
、
ふたり
二人
の
しんみつ
親密
な
かんけい
関係
は
き
消
え
う
失
せた
。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
ゆうべ
昨夜
、
こうつう
交通
じこ
事故
で
くるま
車
が
こわ
壊
れた
。
The car was damaged in a traffic accident last night.
この
ふる
古
い
たてもの
建物
は
しゅうり
修理
する
ねう
値打
ち
がない。
と
取
り
こわ
壊
す
ほう
方
が
よろ
宜
しい
。
This old building isn’t worth fixing. It would be better to tear it down.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×