部
Components
446 examples found
containing '多'
「
べいこく
米国
いっきょくしゅうちゅう
一極集中
じだい
時代
」のお
終
わりと、「たきょくか
多極化
じだい
時代
」のとうらい
倒来
。
title (book, album etc.)
The end of the era of U.S. dominance, and the coming era of shared power.
とつぜん
突然
のあめ
雨
で、かさ
傘
がなくてこま
困
ったり、あわ
慌
ててかさ
傘
をか
買
ったのにすぐは
晴
れてしまった、というけいけん
経験
をしたひと
人
はおお
多
いだろう。
There are probably many people who have experienced situations where they were troubled because they were without an umbrella in sudden rain, or hurriedly bought an umbrella only to have it clear up immediately.
レッスン
なか
中
にふざけてしまうことがおお
多
くて、そのうえ
上
とつぜん
突然
さけ
叫
びだ
出
すかいすう
回数
もふ
増
えているからどうするべきかはな
話
さなければならない。
She often mucks around during lessons and what's worse is that she increasingly screams out all of a sudden more frequently, so we we need to discuss what we should do about this.
きんし
禁止
されているものがおお
多
いので、しっかりじょうけん
条件
にしたが
従
ってゆにゅう
輸入
するようにしてください。
There are many things that are prohibited, so please ensure you arrange the imports in accordance with the conditions properly.
アメリカ
だいきょうこう
大恐慌
のさい
際
にはおお
多
くのひと
人
がしつぎょう
失業
していた。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.
りようしゃ
利用者
となるべくはなし
話
をしたくないとかんが
考
えるうんてんしゅ
運転手
がおお
多
いようだから
Because it seems many drivers prefer not to chat with passengers.
ボタンをつけてほしいという
きぼう
希望
をも
持
つりようしゃ
利用者
がおお
多
いようだから
Because it seems many passengers have a preference for having a button installed.
うんてん
運転
なか
中
にりようしゃ
利用者
のこえ
声
がよくき
聞
こえないうんてんしゅ
運転手
がおお
多
いようだから
Because it seems many drivers have difficulty hearing passengers' voices while driving.
りようしゃ
利用者
はたしょう
多少
へ
減
ってしまうが、かんきょう
環境
にやさ
優
しいサービスだから
Because although users will decrease somewhat, it's an environmentally-friendly service.
じしん
地震
のおお
多
いにほん
日本
にげんしりょくはつでんしょ
原子力発電所
をた
建
てるのは、むぼう
無謀
だったのではないかとおも
思
う。
I wonder if building nuclear power plants in quake-prone Japan was reckless.
その
おおだんな
大旦那
はふる
古
いてら
寺
のかいしゅう
改修
にたがく
多額
のきふ
寄付
をした。
The man contributed a lot of money to repair the old temple.
あたま
頭
でう
生
みだ
出
されたものは、おも
思
いこみやさくご
錯誤
によってまちが
間違
うことがおお
多
いからだ。
Concepts created purely in the mind are often prone to errors due to assumptions and misconceptions.
おお
多
くのじょうほう
情報
のなか
中
からひつよう
必要
なじょうほう
情報
をえら
選
びだ
出
しにくくなった。
It has become difficult to select necessary information from the abundance of available data.
りえき
利益
をついきゅう
追求
するのではなく、おお
多
くのひと
人
にし
知
られ、て
手
にと
取
られることをめざ
目指
してせってい
設定
したかかく
価格
が、はんか
頒価
だとかんが
考
えます。
You can think of the distribution price as the price set with the aim of making the product known and available to many people, rather than pursuing profit.
さいきん
最近
、えいごひょうきめい
英語表記名
なおばあちゃんからのともだちしんせい
友達申請
がおお
多
い...「ばぁばだよ」さぎ
詐欺
でもはや
流行
っているのか？
Lately, I've been getting a lot of friend requests from old women with English names.
ほん
本
がふくすう
複数
さつ
冊
あれば、どうじ
同時
におお
多
くのりようしゃ
利用者
にか
貸
しだ
出
せて、よやく
予約
ま
待
ちのきかん
期間
もみじか
短
くできる。
With multiple copies of a book, more patrons can borrow it at the same time, shortening the waiting period for reservations.
ホールには
がくせい
学生
がいっぱいだったが、そのおお
多
くはじょし
女子
がくせい
学生
だった。
The hall was filled with students, many of whom were girls.
おお
多
くのきつえんしゃ
喫煙者
はきつえん
喫煙
ががん
癌
のげんいん
原因
のひと
一
つであることをし
知
っている。しかしながら、き
気
にせずにま
未
だタバコをす
吸
いつづ
続
けている。
The majority of smokers are aware that smoking is a cause of cancer. Nevertheless,
うんてんしゅ
運転手
にちょくせつ
直接
きぼう
希望
をい
言
いにくいとかん
感
じているりようしゃ
利用者
がおお
多
いようだから
Because it seems many passengers feel uncomfortable directly expressing their preferences to the driver.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
