部
Components
382 examples found containing '太刀' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
ちゅうねん
中年
じょせい
女性
たちは
とちゅう
途中
ずっと
おおごえ
大声
で
はな
話
しつづけていた
。
The middle-aged women kept talking loudly all the way.
わたし
私
は
せいと
生徒
たち
達
が
ほうかご
放課後
きょうしつ
教室
で
そうじ
掃除
している
のを
み
見
た
。
I saw the students cleaning their classroom after school.
いし
医師
たちはチームを
く
組
み
、
いけん
意見
を
だ
出
し
あ
合
って
、
さいりょう
最良
の
ちりょうほう
治療法
を
はんだん
判断
した
。
The doctors formed a team, shared their opinions, and made a decision on the best treatment.
さまざま
様々
な
しょくにん
職人
たちから
けんちく
建築
せっけい
設計
の
たようせい
多様性
が
まな
学
べる
から
Because one can learn the diversity of architectural design from various craftsmen.
わたし
私
たちにはそれらを
う
売
る
どくせんけん
独占権
がある。
We have the exclusive right to sell them.
けいさつ
警察
たちはすりへの
ちゅうい
注意
を
うなが
促
した
。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
しょうねん
少年
たち
達
はウッドさんについて、
のうか
農家
の
ちか
近
く
にある
ふる
古
い
もくぞう
木造
の
たてもの
建物
へ
ある
歩
いて
い
行
きました
。
The youths walked with Wood to an old wooden building near the farmhouse.
せんせい
先生
は、
せいと
生徒
たちに、この
きょうくん
教訓
を
わす
忘
れる
な、といった。
The teacher told his pupils not to forget that lesson.
せいと
生徒
たちは、
あたら
新
しい
せんせい
先生
が
きょうしつ
教室
に
はい
入
る
とすぐに
はく
拍手
し
ゅしはじ
始
めた
。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
よれい
予鈴
だ。
こうもん
校門
の
あた
辺
り
にいた
せいと
生徒
たちが
いっせい
一斉
に
あし
足
を
はや
速
める
。
It's the warning bell. The students around the school gate all walk faster.
その
おくびょうもの
臆病者
たちはすぐに
に
逃
げてしまった
。
Those cowards soon ran away.
せいと
生徒
たちはその
し
詩
を
あんき
暗記
する
ように
い
言
われた
。
The students were told to learn the poem by heart.
さて、
はんにん
犯人
は、
こくはく
告白
する
か
いな
否
か
が、
ちんもく
沈黙
する
ML
さんかしゃ
参加者
たちの
しょうび
焦眉
の
かんしんじ
関心事
となる。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
かくめいか
革命家
たちは、
ひとびと
人々
を
ちゅうじつ
忠実
な
どうし
同志
にするべく
きゅうごう
糾合
した
。
The revolutionaries gathered people in the hopes that they would become loyal comrades.
ふどうさん
不動産
しじょう
市場
が
ていめい
低迷
している
ため、
とうきょう
東京
の
とちしょゆうしゃ
土地所有者
たちは
きょうこう
恐慌
をきたしています
。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
じゅぎょう
授業
が
お
終
わる
と、
せいと
生徒
たち
達
は
いそ
急
いで
かえ
帰
って
い
行
った
。
The class being over, the students left quickly.
りょうしん
両親
も
じぶん
自分
の
こども
子供
たちに
まんぞく
満足
に
おし
教
えられない
し、
せいと
生徒
たちも
りょうしん
両親
から
おし
教
えてもらう
のを
きら
嫌
う
けいこう
傾向
がある。
Parents can't teach their own kids well enough, and students also tend to hate learning from their parents.
「
ほりえ
堀江
たかふみ
貴文
と
うちゅう
宇宙
に
いど
挑
む
:
みんかん
民間
ベンチャー
きぎょう
企業
の
ゆうかん
勇敢
な
しゃちょう
社長
たち」 title (book, album etc.)
Takafumi Horie and Brave Presidents of Private Startups Who Attempt Space (Travel)
オゾン
そう
層
をこれ
いじょう
以上
の
はかい
破壊
から
まも
守
る
ために
わたし
私
たちはもっと
おお
多
く
のことをすべきだ。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.
せいと
生徒
たちはその
あたら
新
しい
えいご
英語
の
せんせい
先生
にあこがれている。
The students adore the new English teacher.
わたし
私
たちはこれらの
けいかく
計画
を
たなあ
棚上
げする
つもりだ。
We'll put these plans on ice.
せんせい
先生
は
せいと
生徒
たちに
ふちゅうい
不注意
を
さと
諭
した
。
The teacher admonished his pupils for carelessness.
よれい
予鈴
だ。
こうもん
校門
の
あた
辺
り
にいた
せいと
生徒
たちが
いっせい
一斉
に
あし
足
を
はや
速
める
。
It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.
コーチは
せんしゅ
選手
たちに
いちにち
1日
ご
5
マイルはしらせた。
The coach advised the players they should run five miles a day.
きょうし
教師
は
たぶん
多分
せいと
生徒
たちに
はら
腹
を
た
立
てる
だろう。
The teacher is likely to get angry with the students.
しょうにんは
いえ
家
に
かえ
帰
って
、むすめたちにやじゅうが
い
言
っていた
ことを
はな
話
しました
。
The merchant went home and told his daughters what the beast had said.
あなたは
ほか
他
の
ひと
人
たちの
えんじょ
援助
を
あ
当
て
にすべきでない。
You shouldn't rely on other people's help.
アフリカの
う
飢
え
に
くる
苦
しむ
こども
子供
たちの
こと
事
を
おも
思
う
と
むね
胸
が
いた
痛
む
。
My heart aches for the starving children in Africa.
こいびと
恋人
たち
は
じぶん
自分
たちの
かしらもじ
頭文字
をかしの
き
木
に
きざ
刻
んだ
。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
へいし
兵士
たちは
よあ
夜明
け
まえ
前
に
おか
丘
の
ふもと
麓
に
つ
着
いた
。
The soldiers reached the foot of the hill before dawn.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×