Components
302 examples found containing '夫'
だいじょうぶ
大丈夫
ですとか
なに
てつだ
手伝
できることありますなどさえ
たず
ねる
かもしれない
They may even ask if you are all right or if there is something they can help you with.
かのじょ
彼女
いちにちじゅう
1日中
おっと
せわ
世話
した
She waited on her husband all day long.
ふうふ
夫婦
けんかしたすぐ
なかなお
仲直
した
The couple quarreled, but soon made up.
ふうふ
夫婦
けんか
喧嘩
した
すぐ
なかなお
仲直
りした

The couple quarreled, but soon made up.
わたし
やちゅうす
夜中過
まで
おっと
った

I waited for my husband till after midnight.
かよ
つま
なまえ
名前
とお
つま
おっと
もと
かよ
けっこん
結婚
けいたい
形態
こと
である
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
これ
くなった
おっと
かたみ
形見
として
ください
Please accept this as a keep-sake of my husband.
おとな
大人
ぜったい
絶対
マナー
らなきゃ
おおはじ
大恥
!!
わか
ひと
ちゅうこうねん
中高年
ひと
ホントに
だいじょうぶ
大丈夫
? title (book, album etc.)
Adult Manners That Are an Absolute Must: A Huge Disgrace Not to Know Them! Both Young People and Those in Middle and Old Age―Is It Really Okay (to Be That Way)?
みやまい
宮参
おとず
れた
おおにし
大西
こうじ
幸治
さん(
よんじゅう
40
)
ゆきえ
由希恵
さん(
さんじゅうよん
34
)
ふさい
夫妻
ども
すこ
やか
そだ
こと
いの
りました
はな
していた

The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."
きょう
今日
きちんとした
しょくぎょう
職業
おっと
けいざいてき
経済的
いぞん
依存
する
ひつよう
必要
ない
じょせい
女性
ふえている
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.
その
じじつ
事実
かのじょ
彼女
おっと
いらいらさせるようだった
The fact seemed to irritate her husband.
かのじょ
彼女
おっと
っぱらって
きたく
帰宅
した
とき
はら
てた

She got her back up when her husband came home drunk.
おっと
ねん
まえ
くなりました
しょろう
初老
じょせい
女性
った

My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
どかん
土管
ふたりが
二人掛
かのう
可能
ですがカップル
ふうふ
夫婦
みまん
未満
ふたりが
二人掛
けいかん
景観
こころ
みだ
おそ
ありますのでできるだけ
ひか
えていただく
よう
きょうりょく
協力
ねが
いします

The cement drainage pipe can accommodate two people sitting together. But if they do so and are neither a couple nor spouses, we fear that it may disturb the scenery and the mind. Because of that, we request your cooperation in avoiding doing it as much as possible.
あぶ
ない
ですから
おれ
ひろ
います
だいじょうぶ
大丈夫
からいたっほらいわんこっちゃない
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"
おっと
わたし
やり
かた
まゆ
ひそ
めた
ようだった
My husband seemed to frown on my method.
しょくたく
食卓
だま
ふうふ
夫婦
ながい
長生
きできない
おとこ
おんな
すれ
ちが
こころ
つなぐ
しょほうせん
処方箋
title (book, album etc.)
Couples Who Fall Silent at the Dining Table Cannot Live Long: Prescription for Connecting the Out-of-Sync Hearts of a Man and Woman
その
のうふ
農夫
とともに
にちぼつ
日没
まで
はたら
いた

The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
スミス
ふじん
夫人
なん
でも
のぞ
どお
おっと
やってもらえる
Mrs. Smith can get her husband to do anything she likes.
アメリカ
おお
ふうふ
夫婦
しゅうし
収支
あわせるため
ともかせ
共稼
している
Many couples in America both work to make ends meet.
かのじょ
彼女
おっと
くび
きついた

She threw her arms around her husband's neck.
さっそくおみやげつくって
ふえ
ねいろ
音色
ほう
たびだ
旅立
ちます
にし
西
ほう
から
こども
子供
つる
さんわ
三羽
つれた
ふうふ
夫婦
つる
あいました
Carrying the souvenir for her husband, the crane wife immediately headed towards the sound of the flute, when she encountered a family of cranes with three children coming in from the west.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
そして
あきお
秋夫
かね
もらいます
And he makes money.
また
せいだい
盛大
すっ
ころ
んだ
おい
だいじょうぶ
大丈夫
ソフィ
てる

That was another impressive fall-flat-on-your-face ... Hey, you alright, Sophie? Can you stand?
あの
わか
ふうふ
夫婦
いま
でも
おや
おんぶ
っこ

That young couple are still tied to their parent's apron strings.
じゅく
かよ
わず
じたく
自宅
そういくふう
創意工夫
した
がくせい
学生
ほう
ちょうきてき
長期的
れば
ある
ていど
程度
こんなん
困難
にも
たいおう
対応
できる
けいこう
傾向
もっている
Over the long term, students who study more imaginatively and creatively on their own, rather than going to cram school, tend to be able to overcome difficulties to some extent.
ジョーンズ
ふじん
夫人
でんわぐち
電話口
よく
おっと
ひしょ
秘書
つっけんどんなる
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.
いつもあの
みせ
んでいる
けど
きょう
今日
せき
リザーブしてあるから
だいじょうぶ
大丈夫

That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.
かいしょう
甲斐性
ない
おっと
あいそ
愛想
かして

Because of disaffection with her good-for-nothing husband.
ふうふ
夫婦
けんか
喧嘩
したすぐ
なかなお
仲直
した
The couple quarreled, but soon made up.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×