部
Components
311 examples found containing '婦'
その
ろう
老
ふじん
婦人
はまゆをひそめた。
The old woman knitted her brows.
その
ろう
老
ふじん
婦人
はゆっくりと
おか
丘
を
ある
歩
いて
のぼ
登
った
。
The old lady walked slowly up the hill.
その
ろう
老
ふじん
婦人
はやっとの
こと
事
で
かいだん
階段
を
のぼ
上
った
。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その
ろう
老
ふじん
婦人
は
じぶん
自分
の
まごむすめ
孫娘
に
ほほえ
微笑
みかけた
。
The old lady smiled at her granddaughter.
その
ろう
老
ふじん
婦人
は
わたし
私
に
おもしろ
面白
い
ほん
本
を2
さつ
冊
くれた。
The old woman gave me two interesting books.
ふたり
二人
の
かんごふ
看護婦
がその
かんじゃ
患者
に
つ
付
き
そ
添
った
。
Two nurses attended to the patient.
アレン
ふじん
夫人
と
はな
話
している
、あの
わか
若
い
ご
ふじん
婦人
に
しょうかい
紹介
して
いただけないでしょうか。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
わたし
私
たち
は
かばん
鞄
をどけて、
ろう
老
ふじん
婦人
が
すわ
座
れる
ように
ばしょ
場所
をあけた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
その
わか
若
ふうふ
夫婦
はいっしょに
なかよ
仲良
く
やっている。
The young couple is getting along together.
けいざい
経済
がくしゃ
学者
の
なか
中
に
は、
しゅふ
主婦
の
ろうどう
労働
は、
げんきん
現金
に
かんさん
換算
する
と、GNPの
やく
約
25パーセントにのぼると
みつ
見積
もる
ひと
人
もいる。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.
ろう
老
ふじん
婦人
は
こども
子供
たち
に
あいじょう
愛情
のこもった
て
手
を
さ
差
し
の
伸
べた
。
The old woman extended a loving hand to the children.
きふじん
貴婦人
は、とても
は
恥
ずかしくて
せつめい
説明
できなかったので、とにかく
しんさつ
診察
して
ください、と
たの
頼
んだ
。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.
その
ろう
老
ふじん
婦人
は
たお
倒
れた
まま、
お
起
き
あ
上
がる
こと
事
はできなかった。
The old woman fell and could not get up.
その
ろう
老
ふじん
婦人
は
かいふく
回復
し
つつあり、
びょういん
病院
から
はけん
派遣
された
かんごふ
看護婦
によって
じゅうぶん
充分
な
かいご
介護
を
う
受
けている
。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
あの
わか
若
ふうふ
夫婦
は
いま
今
でも
おや
親
におんぶに
だ
抱
っこ
だ。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.
この
びょういん
病院
では、
かく
各
かんごふ
看護婦
は5
にん
人
の
かんじゃ
患者
の
かんご
看護
を
う
受
け
も
持
っている
。
In this hospital each nurse attends five patients.
「ジョージ?」
しゅふ
主婦
は
い
言
った
。「ジョージって・・・。
だれ
誰
?」
"George?" said the housewife. "Who's George?"
ろう
老
ふじん
婦人
はそれを
かのじょ
彼女
にプレゼントし、
ぜひ
是非
う
受
けて
ほしいといった。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
ふうふかん
夫婦間
がうまくいくためのセンスを、
けいけん
経験
によって
やしな
養
っていこ
う!
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.
けっこん
結婚
せいかつ
生活
がうまく
い
行
っていない
ほう
方
は
けっこんしき
結婚式
の
とき
時
に
おごそかに
かみ
神
の
まえ
前
に
ちか
誓
った
、
ふうふ
夫婦
の
せいやく
誓約
を
おも
思
い
だ
出
してみましょ
う。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.
ろう
老
ふじん
婦人
は、
め
召
し
つか
使
い
にトランクを
と
取
り
に
い
行
かせた
。
The old woman sent a servant for the trunk.
ろう
老
ふじん
婦人
は、
どうろ
道路
を
おうだん
横断
する
のを
てつだ
手伝
った
ことに
たい
対
して
、
わたし
私
に
かんしゃ
感謝
した
。
The old lady thanked me for helping her across the road.
スミス
ふさい
夫妻
は、
よる
夜
にはあまり
がいしゅつ
外出
しない
タイプの
ふうふ
夫婦
です。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
ふじん
婦人
さんせいけん
参政権
を
みと
認
める
ように
けんぽう
憲法
が
しゅうせい
修正
された
。
The constitution was amended so that women could vote.
アメリカでは
おお
多
く
の
ふうふ
夫婦
が
しゅうし
収支
をあわせるため
ともかせ
共稼
ぎ
をしている。
Many couples in America both work to make ends meet.
ご
ふじん
婦人
のためにドアを
お
押
さえて
あ
開
けておく
なんて
きみ
君
は
しんせつ
親切
だね。
It is nice of you to hold a door open for a lady.
ふうふかん
夫婦間
の
かんけい
関係
は
あいじょう
愛情
に
もと
基
づく
ものでなければいけない。
The relationship between husband and wife should be based on love.
ふうふ
夫婦
げんか
は
いぬ
犬
も
く
食
わない
。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.
あの
ふうふ
夫婦
は
とも
共
かせぎしている。だが
ていしゅ
亭主
の
きゅうりょう
給料
のほうが
にょうぼう
女房
の
きゅうりょう
給料
よりも
ひく
低
い
。
ていしゅ
亭主
が
にょうぼう
女房
の
しり
尻
にしかれるのも
とうぜん
当然
だ。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.
かふ
寡婦
は
むすこ
息子
の
そつぎょう
卒業
を
こころだの
心頼
み
にしている。
The widow has set her hopes on her son's graduation.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×