部
Components
385 examples found containing '子'
じぶん
自分
の
こ
子
を
たにん
他人
の
こ
子
と
ひかく
比較
する
な。
Don't compare your children with others.
その
こ
子
は、
にんげん
人間
じゃないの。ロボットなのよ。
That child isn't human. She's a robot.
わたし
私
たち
をそこに
あんない
案内
してくれた
のは、ほんの
じゅう
10
さい
歳
の
こ
子
だった。
The guide who took us there was only ten years old.
その
ゆくえ
行方
ふめい
不明
だった
こ
子
は2日後に
み
見
つかった
。
The lost child was found after two days.
あの
こ
子
はあかだらけだ。
The child is dirty.
その
こ
子
は
あや
危
うく
おぼ
溺
れる
ところであった。
The child was almost drowned.
その
こ
子
はニュートンのような
ひと
人
になりたがっている。
The boy wants to become a Newton.
どの
こ
子
も
せんせい
先生
にお
じぎ
辞儀
した。
Every child bowed to the teacher.
ちい
小
さな
こ
子
に
てだす
手助
けしてもらう
とき
時
は、その
こ
子
の
ねんれい
年齢
を
こうりょ
考慮
してやらねばなりません
よ。
When a small boy is helping you, you must make allowance for his age.
かのじょ
彼女
は
じゅうにん
十人
の
こ
子
も
持
ち
なんだ。
She has ten children.
その
こ
子
は
おじ
叔父
の
なまえ
名前
をとってジョンと
な
名
づけられた
。
The baby was named John after his uncle.
その
とうさい
当歳
の
こ
子
は
すで
既
に
ある
歩
ける
ようになった。
The child, born that year, was already able to walk.
その
こ
子
は
じょうきげん
上機嫌
で
ひこうき
飛行機
に
の
乗
り
こ
込
んだ
。
The child got on an airplane in good mood.
あの
こ
子
はいつもだだをこねている。
That child is always fretting.
こ
子
たる
もの
者
すべからく
おや
親
の
いのち
命
に
したが
従
う
べし。
Children should always obey their parents.
その
こ
子
は
おお
大
きな
き
木
の
かげ
陰
に
かく
隠
れていた
。
The child was hiding behind a big tree.
か
買
い
もの
物
に
い
行
ってくる
なんていい
こ
子
ですね。
You are an angel for doing my shopping.
しゃちょう
社長
は
わか
若
い
しゃいん
社員
の
ていあん
提案
をいつも
ひてい
否定
するけど、
きょう
今日
にじゅう
20
ねん
年
で、
はじ
初
めて
わか
若
い
こ
子
に
こうてい
肯定
の
へんじ
返事
をしたのを
み
見
ました
。
The boss always rejects young employees suggestions, but for the first time in 20 years, today I witnessed him give a 'yes' to one of the young ones.
(はたけ 
(畑
で)
こ
子
「ねえ、このトマト、もう
た
食
べられる
?
あか
赤
くなっている
よ。」 /
ちち
父
「うん。そろそろ
た
食
べてもよさそうだ
ね。」 line from poem, haiku, dialogue etc.
(In the field) Child: "Hey, can we eat this tomato now? It's turning red." Father: "Yeah. It looks like it’s about time to eat it."
あの
こ
子
にはうんざりする。
The kid is a pain in the neck.
その
こ
子
は
あたら
新
しい
サッカーボールを
せつぼう
切望
している
。
The boy is anxious for a new soccer ball.
かわいそうにその
こ
子
は
かふんしょう
花粉症
に
なや
悩
んでいる
。
The poor child suffers from hay fever.
かのじょ
彼女
はその
しょうねん
少年
をまるで
み
実
の
こ
子
のようにかわいがっている。
She loves the boy as if he were her own child.
その
こ
子
は、
はな
話
す
のがちっともうまくならなかった。
He made no progress in his speaking ability.
その
こ
子
はプレイステーションの
あたら
新
しい
ソフトが
ほ
欲
しい
とだだをこねた。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.
かしょう
火傷
した
こ
子
は
ひ
火
を
こわ
怖
がる
。
A burnt child fears the fire.
あの
こ
子
はぼーっとしているようだ。
The kid looks blank.
あるところに、かわいそうな
こじき
乞食
の
こ
子
がありました。
There once was a place where there was a poor beggar child.
Source: 長ぐつの話 (小川未明, translation by Bunsuke)
「
だんま
黙
り
がちな
こ
子
との
たいわ
対話
」 title (book, album etc.)
Talking to Children Who Tend to Be Silent
いしゃ
医者
はその
こ
子
を
しら
調
べて
、
けんこう
健康
だと
い
言
った
。
The doctor examined the child and said she was healthy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×