部
Components
303 examples found
containing '容'
かき
下記
のしじ
指示
にしたが
従
いさえすれば、すぐにはくひょう
白票
とどうよう
同様
にようい
容易
かつじんそく
迅速
にフルカラーのしょるい
書類
をいんさつ
印刷
することができる。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.
じゃくはい
若輩
のわたし
私
がい
言
うのもおこがましいのですが、あなたのおか
書
きになったないよう
内容
にふび
不備
とおも
思
われるのがあるのですが。
I'm just a young person, so I may be wrong, but I believe you made an error when you filled out this form.
じゅぎょうちゅう
授業中
はき
聞
いていないというかないよう
内容
がわかっていないというか、さいきん
最近
しゅうちゅう
集中
できないことがおお
多
いようにおも
思
える。
I don't know that he's not listening during lessons, or that he doesn't understand the content, but lately I get a sense he is often unable to concentrate.
さらに、
かいが
絵画
のいっぱんてき
一般的
ないみ
意味
がめいかく
明確
であるようにみ
見
えるばあい
場合
には、そのないよう
内容
をせいかく
正確
にかいどく
解読
することはうたが
疑
わしいのである。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.
ほあんかん
保安官
はようぎしゃ
容疑者
をあいて
相手
がし
死
んでしまうのではないかとおも
思
われるまでなんかい
何回
もなぐ
殴
りつけた。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.
すべての
しょくぎょう
職業
がじょせい
女性
にひら
開
かれるべきだ、というのはいま
今
やかんぜん
完全
にきょよう
許容
されているかんが
考
え。
It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.
こうした
いんよう
引用
はゆうじん
友人
にこ
込
みい
入
ったないよう
内容
のれんらく
連絡
をおこな
行
うのにこうかてき
効果的
であった。かれ
彼
のじだい
時代
ではりかい
理解
してもらえることをじゅうぶん
充分
にきたい
期待
してそうしたさっか
作家
からいんよう
引用
できたからである。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
ほうどう
報道
たんとうかん
担当官
がじょうやく
条約
のないよう
内容
をほうどうじん
報道陣
にせつめい
説明
した。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
エメットが
けんちく
建築
デザインのプロセスをようい
容易
にするために「ダイアド」スタイルをこうあん
考案
したことはかくじつ
確実
である。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.
リチウムイオン
でんち
電池
はしよう
使用
をく
繰
りかえ
返
すうちにれっか
劣化
し、じゅうでん
充電
できるようりょう
容量
がへ
減
っていきます。
With repeated use, lithium-ion batteries deteriorate and their capacity to recharge begins to decrease.
アメリカでは、
はんざいじん
犯罪人
をしゅうよう
収容
するけいむしょ
刑務所
のためのばしょ
場所
いじょう
以上
にはんざいじん
犯罪人
がいるのでいつもけいむしょ
刑務所
はていいん
定員
オーバーのじょうたい
状態
である。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.
こくう
虚空
：いっさい
一切
のじぶつ
事物
をほうよう
包容
してそのそんざい
存在
をさまたげないむい
無為
ほう
法
、くうかん
空間
。
'Kokuu': the state of undisturbing comprehension of the existence of all things; space.
た
他
のぶんか
文化
についてじゅうぶん
十分
なちしき
知識
をも
持
っていなければ、いろいろ
色々
なもんだい
問題
がようい
容易
にお
起
こりうる。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.
ふてい
不定
ことば
詞
のけいようしてき
形容詞的
ようほう
用法
には２しゅるい
種類
あり、①げんてい
限定
ようほう
用法
、②じょじゅつ
叙述
ようほう
用法
。②はもちろんしゅかく
主格
ほご
補語
です。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
ようせき
容積
をけいさん
計算
するためにはたて
縦
とよこ
横
とふか
深
さをかければよい。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.
アンケートの
しゅうけい
集計
は、おもて
表
けいさん
計算
ソフトでおこな
行
っていましたが、さいきん
最近
は、データベースソフトでのしゅうけい
集計
のほう
方
がようい
容易
なき
気
がして、データベースソフトでしゅうけい
集計
しています。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
われわれ
我々
は、だれ
誰
であろうとテロかつどう
活動
にたずさ
携
わるものにかんよう
寛容
でいるつもりはない。
We will not tolerate anyone who engages in terrorism.
ないよう
内容
をごらん
覧
になり、てきせつ
適切
なごいけん
意見
をいただければさいわ
幸
いです。
Please review the contents and provide any appropriate feedback.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
