部
Components
247 examples found containing '尊'
ピーターは
せんせい
先生
に
とうぜん
当然
しめ
示
す
べき
そんけい
尊敬
を
しめ
示
した
。
Peter showed due respect to his teacher.
その
かいそうき
回想記
は
ちち
父
に
たい
対
する
ふか
深
い
そんけい
尊敬
に
み
満
ち
あふ
溢
れている
。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
オーケストラの
だんいん
団員
たち
はスミス
し
氏
を
しきしゃ
指揮者
として
そんけい
尊敬
した
。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
2
にん
人
は
かんぜん
完全
に
りかい
理解
し
あ
合
い
、お
たが
互
い
の
ちょうしょ
長所
を
そんちょう
尊重
していた
。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
かれ
彼
はアメリカの
かがくしゃ
科学者
であるアインシュタインを
そんけい
尊敬
している
。
He respects Einstein, an American scientist.
だれ
誰
もが
かれ
彼
を
そんけい
尊敬
した
。
Everybody looked up to him.
わたし
私
は
おじ
叔父
を
そんけい
尊敬
している
ので、
かれ
彼
にちなんで
ちょうなん
長男
をジョンと
なづ
名付
けた
。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
わたし
私
は
えいご
英語
の
たにぐち
谷口
せんせい
先生
を
そんけい
尊敬
しています
。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
われわれ
我々
は
かれ
彼
をよき
せんぱい
先輩
として
そんけい
尊敬
している
。
We look up to him as a good senior.
そのような
いだい
偉大
な
ひと
人
はいかに
そんけい
尊敬
して
もしすぎることはない。
You cannot respect such a great man too much.
このような
いだい
偉大
な
ひと
人
はいくら
そんけい
尊敬
して
もしすぎることはない。
We cannot respect such a great man too much.
ぼく
僕
は
かれ
彼
のような
やつ
奴
を
そんけい
尊敬
したくない
。
I don't want to respect a man like him.
かれ
彼
は
ぎょうせき
業績
があるので
そんけい
尊敬
されている
。
Because of his achievements, he is held in high esteem.
かれ
彼
は
けってん
欠点
があるにもかかわらず、だれからも
そんけい
尊敬
されている
。
With all his faults, he is respected by everybody.
われわれは
ろうじん
老人
を
そんけい
尊敬
す
べきである。
We should respect the old.
この
てら
寺
の
ほんぞん
本尊
は
なん
何
であるか
し
知
っています
か。
Do you know which deity this temple is dedicated to?
どんな
こども
子供
にも
そんけい
尊敬
し
みなら
見習
う
べき
ひと
人
が
ひつよう
必要
である。
Every child needs someone to look up to and copy.
かれ
彼
はわれわれの
しどうしゃ
指導者
である、だからそれなりに
そんけい
尊敬
しなければならない
。
He is our leader, and must be respected as such.
わか
若
い
きし
棋士
が
たしょう
多少
、
そんだい
尊大
な
かん
感
じ
になるのはよくあることで、そういうことは
しょうぎかい
将棋界
に
かぎ
限
った
はなし
話
ではないでしょう。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.
じそんしん
自尊心
があるから
かれ
彼
はそのお
かね
金
を
う
受
け
と
取
らなかった
。
His pride did not allow him to take the money.
かれ
彼
は
わたし
私
たち
の
せんせい
先生
であり
そんけい
尊敬
す
べき
ひと
人
である。
He is our teacher and a person we should respect.
イギリス
じん
人
は
じゆう
自由
を
とうと
尊
ぶ
こくみん
国民
である。
The English set a high value on freedom.
ゆいいつ
唯一
、
じんせい
人生
に
いみ
意味
を
あた
与
えてくれる
ような
げいじゅつ
芸術
さくひん
作品
の
なか
中
に
うつく
美
しい
じんせい
人生
と
い
言
う
ものも
ふく
含
めて
かんが
考
える
こと
事
によって、
わたし
私
は
ご
後
にこの
とほう
途方
もない
かんが
考
え
を
しゅうせい
修正
した
のだが、それでも
わたし
私
が
そんちょう
尊重
していた
のはやはり
び
美
であった。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
しゃちょう
社長
が
き
決
めた
ことだから
そんちょう
尊重
する
より
しかた
仕方
がない
。
The boss made the decision, so we have no choice but to respect it.
かれ
彼
は
おも
思
う
ように
そんけい
尊敬
されなくて
、いつもイライラしていた。
He wasn't as respected as he wished to be, so he was always irritated.
かのじょ
彼女
を
そんけい
尊敬
していた
はんめん
反面
たまに
わたし
私
に
たい
対
して
ことば
言葉
がきついことがあって、
ふくざつ
複雑
な
きも
気持
ち
になってしまった。
I respected her, but on the other hand she would sometimes use harsh words toward me and it would leave me with mixed emotions.
あなたの
けってん
欠点
でさえも
わたし
私
のあなたに
たい
対
する
そんけい
尊敬
の
きも
気持
ち
を
げん
減
じ
はしないし、
ゆうじょう
友情
においてはこれが
たいせつ
大切
な
ことです。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.
じょうし
上司
が
そんけい
尊敬
でき
出来
ない
ひと
人
なので、
はたら
働
く
きりょく
気力
が
な
萎
えてしまった
。
My boss is someone I can't respect, so I lost my motivation to work.
かれ
彼
はお
かねも
金持
ち
になってから
そんだいふそん
尊大不遜
になった。
He became arrogant after becoming rich.
あの
わか
若
さ
で
きんしょう
金賞
を
じゅしょう
受賞
した
いとう
伊藤
さんは、
ほんとう
本当
に
そんけい
尊敬
できる
ひと
人
だと
おも
思
う
。
I think Mr. Ito, who won the gold prize at such a young age, is a person we can truly respect.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×