部
Components
236 examples found containing '小さい' (results also include variant forms and possible homonyms)
「よし、やろう」
ちい
小
さい
くろ
黒
い
ウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、
ちい
小
さい
しろ
白
い
ウサギの
む
向
こう
まで
と
飛
びました
。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.
どんなに
ゆうが
優雅
で
どうどう
堂々
とした
きそん
既存
のビルも、
いま
今
や
、その
かいぶつ
怪物
のわきでは、ちょっと
こっけい
滑稽
にさえ
み
見
える
ほど
いた
痛
ましい
までに
ちい
小
さく
なってしまうだろう。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.
ちい
小
さい
しろ
白
い
ウサギは
かのじょ
彼女
の
め
目
をひらいた。するととても
ひろ
広
く
、とても
たか
高
かった
。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
かれ
彼
ら
にラジオの
おと
音
を
ちい
小
さく
するように
なんど
何度
も
い
言
った
。
I told them again to turn down the radio.
いっぱん
一般
に
ちい
小
さい
おんな
女
の
こ
子
は
にんぎょう
人形
が
す
好
き
だ。
In general, little girls are fond of dolls.
しがつ
4月
に
ふか
孵化
した
ひな
雛
も5
かげつ
ヶ月
になった。
しんたい
身体
の
おお
大
きさ
は
おやどり
親鳥
とほぼ
おな
同
じ
、オス
とり
鳥
のとさかが
すこ
少
し
ちい
小
さい
ぐらいか。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
じどうしゃ
自動車
や
つうこうにん
通行人
は
と
止
まって
ちい
小
さい
おうちがゆっくりと
うご
動
いていく
のを
みおく
見送
りました
。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.
じょし
女子
がくりょう
学寮
には
ひじょう
非常
に
ちい
小
さい
ちゅうしゃじょう
駐車場
があった。
せんせい
先生
と
がくせい
学生
の
いくにん
幾人
かと
がくせい
学生
のボーイフレンドの
おお
多
く
が
くるま
車
を
も
持
っていて
、
ちゅうしゃ
駐車
する
ばしょ
場所
をみつけるのがしばしば
むずか
難
しかった
。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
この
ぼうし
帽子
は
ちい
小
さすぎて
、
わたし
私
にはかぶれない。
This hat is too small for me.
「
てんろ
天路
れきてい
歴程
」が
き
気
に
い
入
った
ので、
わたし
私
が
さいしょ
最初
に
あつ
集
めた
のは
ちい
小
さい
ぶんさつ
分冊
ほん
本
のジョン・バニヤン
ちょさくしゅう
著作集
だった。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
ちい
小
さい
こども
子供
はよく
みまも
見守
っていない
とすぐはぐれてしまう。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.
あの
いえ
家
は
わたし
私
のおばあさんが
ちい
小
さい
とき
時
に
す
住
んでいた
おか
丘
の
うえ
上
にあってひなぎくに
かこ
囲
まれ
まわりにりんごの
き
木
が
う
植
わっていた
いえ
家
にとてもよく
に
似
ている
。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
「あなたの
ねが
願
い
ごと
事
はなに?」と
ちい
小
さい
しろ
白
い
ウサギが
き
聞
きました
。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.
はこ
箱
の
おお
大
きさ
は
ちい
小
さい
のから
おお
大
きい
のまでまちまちだ。
The boxes vary in size from small to large.
くつ
靴
が
ちい
小
さい
のは
あし
足
がむくんだせいですね。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
この
くつ
靴
は
ちい
小
さすぎて
わたし
私
にははけない。
These shoes are too small for me to put on.
モーテルはホテルと
に
似
てる
がずっと
ちい
小
さく
、
じどうしゃ
自動車
で
たび
旅
する
ひとびと
人々
に
しよう
使用
される
。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.
「あなたの
ねが
願
い
ごと
事
は
ほんとう
本当
に
それなの?」と
ちい
小
さい
しろ
白
い
ウサギが
き
聞
きました
。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
その
ちい
小
さい
おんな
女
の
こ
子
はエミリー
いがい
以外
の
ひと
人
には
だれ
誰
にも
ほほえ
微笑
みかけない
。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.
しばらくして
ちい
小
さい
くろ
黒
い
ウサギは
た
食
べる
のを
と
止
めて
すわ
座
り
こ
込
みました
。それはとても
かな
悲
しそう
にみえた。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
ちょう
超
おんそく
音速
ジェット
き
機
の
はったつ
発達
につれて
せかい
世界
はますます
ちい
小
さく
なりつつある。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.
そう
い
言
えば
ちい
小
さすぎる
わよ、その
ゆびわ
指輪
。
Now that I think of it, it's too small - that ring.
なに
何
しろ
ちい
小
さい
みせ
店
なので、
かれ
彼
は
かいけいがかり
会計係
から
そうこがかり
倉庫係
まで
おお
多
く
の
しごと
仕事
を
いちて
一手
にこなさなければならない。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
がくりょうちょう
学寮長
のベイカーさんは、それゆえに
じぶん
自分
の
しょゆう
所有
する
ちい
小
さい
くるま
車
のために、
ちゅうしゃじょう
駐車場
に
とくべつ
特別
な
スペースを
もう
設
けた
。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.
ちい
小
さい
おうちは
よる
夜
に
いなか
田舎
のことや、ひなぎくの
のはら
野原
や、
つきあ
月明
かり
の
した
下
でりんごの
き
木
が
おど
踊
っている
のを
ゆめ
夢
に
み
見
る
のでした。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.
「なぜあなたの
ねが
願
い
ごと
事
は
ちい
小
さくて
たか
高
い
の?」と
ちい
小
さい
しろ
白
い
ウサギが
き
聞
きました
。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×