部
Components
280 examples found containing '府'
せいふ
政府
はその
ほうあん
法案
を
ごういん
強引
に
ぎかい
議会
を
つうか
通過
させた
。
The government pushed the bill through the Diet.
せいふ
政府
はその
けいかく
計画
に
さんか
参加
する
きぎょう
企業
には
む
無
りし
利子
の
ゆうし
融資
を
おこな
行
う
。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
せいふ
政府
の
ししゅつ
支出
は
すこ
少
し
ほうまん
放漫
に
なが
流
れている
。
Government spending is getting a little out of hand.
せいふ
政府
というものはテロリストの
ようきゅう
要求
に
くっぷく
屈服
する
かに
み
見
られてならない
。
The government cannot be seen to give in to terrorists' demands.
せいふ
政府
は
ちかぢか
近々
、
しょうひ
消費
ぜい
税
を
ひ
引
き
あ
上
げる
つもりなのかしら。
Will the government raise the consumption tax soon?
あたら
新
しい
せいふ
政府
は
くに
国
から
ふはい
腐敗
を
な
無
くす
と
やくそく
約束
した
。
The new government promised to rid the country of corruption.
じゅうたく
住宅
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
ために、
せいふ
政府
が
さいぜん
最善
を
つ
尽
くしている
とは
おも
思
えない
。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
わたし
私
たち
は
せいふ
政府
が
げんぜい
減税
してくれる
のを
きたい
期待
す
べきです。
We must look to the government for a tax cut.
その
む
無
せいふ
政府
しゅぎしゃ
主義者
はかっとなりやすい。
The anarchist is apt to lose his temper.
その
ごうい
合意
は
りょうこく
両国
せいふ
政府
の
だきょう
妥協
の
さんぶつ
産物
だった。
The agreement was a product of compromise between the two governments.
その
かげきは
過激派
が
せいふ
政府
だとう
打倒
の
いんぼう
陰謀
を
くわだ
企
てている
という
うわさ
噂
が
た
立
ってる
。
There is a rumor that the radicals are plotting against the government.
1960
ねんだい
年代
に
にほん
日本
では
だいがくせい
大学生
による、
せいふ
政府
に
たい
対
する
デモが
お
起
きた
。
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.
ないかく
内閣
ふ
府
は、
にほん
日本
の
ぎょうせい
行政
きかん
機関
の
ひと
一
つ
である。
The Cabinet Office is a Japanese administrative body.
ないせんちゅう
内戦中
その
くに
国
は
む
無
せいふ
政府
じょうたい
状態
だった。
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.
ぜいきん
税金
から
え
得
られる
きんがく
金額
によって
せいふ
政府
が
しゃかい
社会
ふくし
福祉
に
ししゅつ
支出
する
きんがく
金額
を
さゆう
左右
する
。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
せいふ
政府
は
かんせん
感染
が
ひろ
広
がる
ことを
よぼう
予防
する
てきせつ
適切
な
そち
措置
を
と
取
らなかった
。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
かれ
彼
は
ふけい
府警
から
かんしゃ
感謝
じょう
状
を
う
受
け
と
取
った
。
He received a letter of appreciation from the prefectural police.
だから
せいふ
政府
は
こと
事
を
かま
構
えず
にそっと
ほう
放
っておいている
んだ。
As a result, the government is just quietly letting sleeping dogs lie.
かれ
彼
ら
は
しょく
職
を
あた
与
えて
ほしいと
せいふ
政府
に
ちんじょう
陳情
している
。
They are crying to the government to find employment for them.
「
ひょうでん
評伝
みしま
三島
みちつね
通庸
:
めいじ
明治
しんせいふ
新政府
で
らつわん
辣腕
をふるった
ないむ
内務
かんりょう
官僚
」 title (book, album etc.)
Critical Biography of Michitsune Mishima: As a Government Official of Domestic Affairs in the New Meiji Government, He Wielded Power Shrewdly
せいふ
政府
からの
じょせいきん
助成金
が
い
出
ず
、
がっかい
学界
から
しんにんしゃ
新任者
を
むか
迎
える
ように
はか
図
る
ことは、ほとんど
ふかのう
不可能
な
じょうたい
状態
だった。
Absent government funding it was almost impossible to encourage new academic appointments.
せいふ
政府
が
せんぼつ
戦没
しゃ
者
ついとう
追悼
しき
式
を
かいさい
開催
fragment, headline etc.
Government Holds Memorial Ceremony for War Dead
めいじ
明治
しょき
初期
にほんせいふ
日本政府
しゅうしゅう
蒐集
はくさい
舶載
けんちく
建築
しょ
書
の
けんきゅう
研究
title (book, album etc.)
Research into Imported Architecture Books That the Early-Meiji-Era Japanese Government Collected
せいふ
政府
は
がいこう
外交
せいさく
政策
を
へんこう
変更
せざる
をえなかった。
The government had to alter its foreign policy.
じんけん
人権
ようご
擁護
だんたい
団体
は
どくさいてき
独裁的
な
せいふ
政府
に
あつりょく
圧力
をかけています
。
Human rights organizations are putting pressure on authoritarian governments.
せいふ
政府
は
こうがい
公害
を
じょきょ
除去
しよう
と
つと
努
めている
。
The government is trying to get rid of pollution.
りんごく
隣国
で
しん
新
かんせんしょう
感染症
が
はや
流行
った
ので、
せいふ
政府
は
ぼうえき
防疫
を
きょうか
強化
した
。
As a new infectious disease spread in the neighboring country, the government intensified its efforts to prevent the epidemic.
ぶんか
文化
の
ひ
日
に
さきだ
先立
ち
、
せいふ
政府
は
かがく
科学
・
げいじゅつ
芸術
の
はばひろ
幅広
い
ぶんや
分野
から
ぶんか
文化
の
はってん
発展
に
こうけん
貢献
した
ひと
人
を
えら
選
び
、
ぶんかこうろうしゃ
文化功労者
を
けってい
決定
します
。
Prior to Culture Day the government decides on Persons of Cultural Merit, selecting people from a range of fields such as science and the arts who have contributed to the development of culture.
にほん
日本
せいふ
政府
は、その
もんだい
問題
に
たいしょ
対処
する
ことができない。
The Japanese government can't cope with the problem.
にほん
日本
では
せいふ
政府
を
じゆう
自由
に
ひはん
批判
する
ことができる。
In Japan we may criticize the government freely.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×