部
Components
476 examples found containing '引'
ひ
引
き
だ
出
し
の
かぎ
鍵
がいたずらされて、
しょるい
書類
が
いちぶ
一部
ふんしつ
紛失
した
。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.
トラックは
けんさ
検査
に
ごうかく
合格
しなかった
が、にもかかわらず
うんてんしゅ
運転手
たち
は
ひ
引
き
と
取
っていった
。
The trucks had failed the inspection, but the drivers took them out anyway.
たとえそれが
きら
嫌
い
でも、あなたはその
せわ
世話
を
ひ
引
き
う
受
けなければならない
。
Even if you do not like it, you must take charge of it.
そんな
けいかく
計画
では
おお
多
く
の
もんだい
問題
を
ひ
引
き
お
起
こす
だろう。
Such a plan will give rise to many problems.
その
おとこ
男
はピストルを
がく
額
にあて、
ひ
引
き
がね
金
を
ひ
引
いた
。
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.
その
だいじん
大臣
は
ふせい
不正
とりひき
取引
によって
きゅうち
窮地
に
た
立
ちました
。
The minister was in a fix over illegal dealings.
そのサッカーの
しあい
試合
は
だい
大
かんしゅう
観衆
を
ひ
引
き
つ
付
けた
。
The soccer game attracted a large crowd.
この
しごと
仕事
を
ひ
引
き
う
受
ける
と
た
他
の
まち
町
へ
ひ
引
っ
こ
越
す
ことになるだろう。
This job will mean moving to another city.
かけ
ひ
引
き
がお
じょうず
上手
ですね。
You would make a good diplomat (literally: your bargaining skills are excellent).
ここに
さきもの
先物
とりひき
取引
で
もう
儲
けた
かた
方
いらっしゃいますか?
Has anybody here made a profit in futures trading?
かいがい
海外
との
とりひき
取引
は
ぞうか
増加
しており
、
とうよう
東洋
コンピューターの
なまえ
名前
は
せかい
世界
に
ひろ
広
まり
つつあります。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
なん
何
といっても
、
かれ
彼
ら
の
ゆそう
輸送
けいたい
形態
は
こうがい
公害
を
まった
全
く
ひ
引
き
お
起
こさない
。
After all, their form of transport produces no pollution at all.
おろしう
卸売
り
ぎょうしゃ
業者
は
とりひき
取引
から
て
手
を
ひ
引
こ
うとするかもしれません。
The wholesalers might try to back out of the deal.
その
と
取
り
ひ
引
き
は
われわれ
我々
に
ゆうり
有利
に
はたら
働
く
かもしれない。
The business deal may tell in our favor.
かれ
彼
が
いんたい
引退
した
とき、
かれ
彼
の
むすこ
息子
が
しょうばい
商売
を
ひ
引
き
つ
継
いだ
。
When he retired, his son took over his business.
かれ
彼
がその
しごと
仕事
を
ひ
引
き
う
受
けなければ
、
だれ
誰
か
べつ
別
の
ひと
人
が
ひ
引
き
う
受
ける
だろう。
If he doesn't accept the job, some other person will.
かんぜい
関税
ひ
引
き
あ
上
げ
の
ていあん
提案
こく
国
はお
たが
互
い
に
はんもく
反目
しています
。
Proponents of increased import duties are at odds with each other.
「
わる
悪
い
かぜ
風邪
を
ひ
引
きました
」「それはいけませんね」
"I caught a bad cold." "That's too bad."
トムは
げんき
元気
を
と
取
り
もど
戻
した
。そして、やっぱり、
おおみそか
大晦日
にはびっこを
ひ
引
きながら
もパーティーに
さんか
参加
できた。
Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party.
おな
同
じ
げんいん
原因
が
おな
同
じ
けっか
結果
を
ひ
引
き
お
起
こす
とは
かぎ
限
らない
。
The same cause does not always give rise to the same effect.
きみ
君
が
にほん
日本
を
はな
離
れている
あいだ
間
は、
わたし
私
が
きみ
君
の
しょくむ
職務
を
ひ
引
き
つ
継
ぎましょ
う。
I'll take over your duties while you are away from Japan.
だんな
旦那
も
こども
子供
の
ひ
引
き
と
取
り
けん
権
を
のぞ
望
んでいた
。
Her husband also wanted custody of the children.
しょうり
勝利
を
ひ
引
き
よ
寄
せる
66の
ことば
言葉
fragment, headline etc.
Sixty-six phrases that attract victory
わたし
私
は
なんねん
何年
もこの
みせ
店
と
と
取
り
ひ
引
き
がある。
I've dealt with this store for years.
かれ
彼
はその
こじいん
孤児院
の
けんちく
建築
を
そんとくかんじょう
損得勘定
ぬ
抜
き
に
ひ
引
き
う
受
けた
。
He built an orphanage regardless of any business merit.
しろ
城
にたどり
つ
着
く
なり、
このえへい
近衛兵
を
ひき
率
いた
ひと
人
によって、
わたし
私
はこの
ろうごく
牢獄
に
こういん
勾引
されてしまった
。
When I (finally) reached the castle, the commander of the imperial guard threw me into this prison.
きょうばい
競売
の
あと
後
で
よろこ
喜
んで
と
取
り
ひ
引
きしましょ
う。
We will be willing to make a deal with you after the auction.
ちちおや
父親
が
し
死
んだ
あと
後
、
かれ
彼
が
じぎょう
事業
を
ひ
引
き
つ
継
いだ
。
He took over the business after his father died.
にじゅう
20
いじょう
以上
の
ちゅうもん
注文
につきましては、
みつも
見積
り
より
じゅう
10
%
ひ
引
き
の
とくべつ
特別
かかく
価格
でご
ていきょう
提供
します
。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.
「お
そと
外
で
ひ
引
きこもり
!
るろうにん
流浪人
と
ろうにんせい
浪人生
」 title (book, album etc.)
A Shut-In on the Outside! A Wanderer and a Failed College Applicant
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×