部
Components
384 examples found containing '張'
かれ
彼
はその
かいかく
改革
を
じっこう
実行
す
べきだと
しゅちょう
主張
した
。
He advocated to us that the changes be made.
じょせい
女性
の
けんり
権利
を
しゅちょう
主張
する
だんたい
団体
はセクハラ
もんだい
問題
を
ついきゅう
追求
しています
。
Women's rights groups are going after sexual harassment.
こども
子供
たち
が
じこ
自己
しゅちょう
主張
し
たり
けんか
喧嘩
をしたりするのは
とうぜん
当然
だ。
Children want their way and are bound to get into arguments.
こうくう
航空
かんせいかん
管制官
は
きび
厳
しい
せいしんてき
精神的
きんちょう
緊張
にさらされている。
Air traffic controllers are under severe mental strain.
きゃっかんてき
客観的
に
み
見
て
、
かれ
彼
の
しゅちょう
主張
は
まった
全
く
り
理
にかなっていなかった。
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.
いしゃ
医者
はその
かんじゃ
患者
は
じゅうぶん
十分
きゅうそく
休息
す
べきだと
しゅちょう
主張
した
。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.
ボードに
けいじ
掲示
を
は
張
って
ください。
Stick a notice on the board.
ハルヨは
にゅうし
入試
の
きせつ
季節
になると、
かなら
必
ず
きんちょう
緊張
をする。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.
その
ほうこく
報告
ではホールの
しゅうよう
収容
のうりょく
能力
が
こちょう
誇張
されていた
。
The report exaggerated the capacity of the hall.
すべての
しょくぎょう
職業
は
じょせい
女性
に
もんこ
門戸
を
ひら
開
かねばならない
と
かれ
彼
は
しゅちょう
主張
した
。
He maintained that all occupations should be open to women.
せいふ
政府
は
べつ
別
の
さいにゅうげん
歳入源
を
さが
探
さなければいけない
、と
かれ
彼
は
しゅちょう
主張
している
。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
もんだい
問題
はどこにテントを
は
張
る
のかだった。
The problem was where to set up the tent.
かれ
彼
ら
は
げんぜい
減税
は
じぶん
自分
たちの
こうせき
功績
だと
しゅちょう
主張
した
。
They claimed credit for tax reduction.
かれ
彼
のステージはどれも
め
目
を
みは
見張
る
ものばかりだった。
He's really something to see every time he gets up on stage.
この
みは
見張
り
はとても
つよ
強
い
。
This guard is very strong.
わたし
私
は
さいしょ
最初
、
きんちょう
緊張
した
が、
じょじょ
徐々
に
お
落
ち
つ
着
いた
。
I was nervous at first, but gradually got more relaxed.
こねこ
子猫
のしっぽを
ひ
引
っ
ぱ
張
る
なんて、おまえはなんていたずらな
こ
子
だ。
It is very naughty of you to pull the kitten's tail.
ミケランジェロは
じぶん
自分
は
がか
画家
ではないと
しゅちょう
主張
した
。
Michelangelo protested that he was not a painter.
ジョンはその
え
絵
の
しょゆうけん
所有権
を
しゅちょう
主張
した
。
John laid claim to the painting.
「
ぼく
僕
、
ひこうき
飛行機
に
の
乗
る
のはこれが
はじ
初
めて
なんだ。
きんちょう
緊張
する
よ。」と
はく
博
がいいます。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.
だいとうりょう
大統領
の
えんぜつ
演説
は
せかい
世界
の
きんちょう
緊張
かんわ
緩和
を
いと
意図
した
ものだった。
The President's speech was calculated to ease world tensions.
そのハンドバッグは
おっと
夫
からもらったものだとメアリーは
しゅちょう
主張
した
。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.
スピーチの
まえ
前
になるとひどく
きんちょう
緊張
しちゃう
んだよ
ぼく
僕
は。
I get really bad performance anxiety before I give a speech.
かのじょ
彼女
は
み
見
かけによらず
がんば
頑張
り
や
屋
だ。
She is persistent, though she doesn't look it.
かれ
彼
の
しゅちょう
主張
は、
う
生
まれ
の
じゅんばん
順番
と
せいかく
性格
の
あいだ
間
には
みっせつ
密接
な
かんれん
関連
があるということだ。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.
ジョンソンの
しゅちょう
主張
には
こんきょ
根拠
がないということではなく、
ごかい
誤解
を
まね
招
き
やすいということである。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.
かれ
彼
の
えんそう
演奏
は
め
目
を
みは
見張
る
ものであった。
His performance was amazing.
むすこ
息子
は
ぜんかい
前回
にい
2位
だった
くや
悔
しさ
をバネに、
こんかい
今回
は
がんば
頑張
りを
み
見
せて
いちい
1位
になった。
My son used the disappointment of coming in second as motivation, and he hung in there and finished first.
かのじょ
彼女
は
がんば
頑張
りズム
で
もくひょう
目標
に
む
向
かって
どりょく
努力
している
。
She is working hard toward her goals with the principle of persevering no matter what.
かのじょ
彼女
は
も
持
ち
まえ
前
の
がんば
頑張
り
や
屋
の
せいしん
精神
で
なんかん
難関
を
とっぱ
突破
した
。
With her penchant for hard work, she passed the difficult exam.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×