部
Components
383 examples found containing '張'
この
みは
見張
りはとても
つよ
強
い。
This guard is very strong.
あともう
いちかげつ
一ヶ月
がんば
頑張
ったら
ゆうり
有利
に
こと
事
が
はこ
運
ぶさ。
If we can just make it through one more month, we'll be sitting pretty.
せいふ
政府
は
べつ
別
の
さいにゅうげん
歳入源
を
さが
探
さなければいけない、と
かれ
彼
は
しゅちょう
主張
している。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
２
にん
人
の
おとこ
男
が
みは
見張
りをしていた。
Two men were on watch round the body.
き
気
まずい
ちんもく
沈黙
の
あと
後
、ビルは
かのじょ
彼女
の
て
手
を
と
取
って
うえ
上
の
かい
階
へ
ひ
引
っ
ぱ
張
って
い
行
った。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
かのじょ
彼女
は
りこ
利己
いってんば
一点張
りの
おんな
女
だ。
She puts her own interests above everything else.
たいおう
対応
しにくい
きゃく
客
が
おお
多
くても、ここの
ぶ
部
の
たんとう
担当
になった
いじょう
以上
は、
がんば
頑張
って
たいおう
対応
できるようになるしかないんです。
Even though there are many customers who are difficult to deal with, now that you're in charge of this department, you'll just have to do your best and learn how to deal with them.
かれ
彼
らは
こえ
声
を
は
張
り
あ
上
げて
さけ
叫
んだ。
They shouted at the top of voices.
わたし
私
は
さいしょ
最初
、
きんちょう
緊張
したが、
じょじょ
徐々
に
お
落
ち
つ
着
いた。
I was nervous at first, but gradually got more relaxed.
かれ
彼
はその
かいかく
改革
を
じっこう
実行
すべきだと
しゅちょう
主張
した。
He advocated to us that the changes be made.
すべての
しょくぎょう
職業
は
じょせい
女性
に
もんこ
門戸
を
ひら
開
かねばならないと
かれ
彼
は
しゅちょう
主張
した。
He maintained that all occupations should be open to women.
こども
子供
たちが
じこ
自己
しゅちょう
主張
したり
けんか
喧嘩
をしたりするのは
とうぜん
当然
だ。
Children want their way and are bound to get into arguments.
ぎみ
君
は
あ
飽
くまで
いじ
意地
を
は
張
るのだね。
You're never going to give in, are you?
そのハンドバッグは
おっと
夫
からもらったものだとメアリーは
しゅちょう
主張
した。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.
こうくう
航空
かんせいかん
管制官
は
きび
厳
しい
せいしんてき
精神的
きんちょう
緊張
にさらされている。
Air traffic controllers are under severe mental strain.
その
ばくだい
莫大
な
ざいさん
財産
は
じぶん
自分
に
じゆう
自由
に
でき
出来
る
もの
物
だ、と
かれ
彼
は
しゅちょう
主張
した。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
かれ
彼
らは
わたし
私
がその
かい
会
に
しゅっせき
出席
すべきだと
しゅちょう
主張
した。
They insisted on my attending the meeting.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しゅちょう
主張
を
りっしょう
立証
できないことをとても
は
恥
じた。
He was very ashamed of not being able to make his point.
かれ
彼
を
てんさい
天才
と
よ
呼
んでも
こちょう
誇張
ではない。
It is no exaggeration to call him a genius.
むじつ
無実
だという
かれ
彼
の
しゅちょう
主張
は
だれ
誰
も
しん
信
じないだろう。
Nobody will believe his assertion that he is innocent.
かれ
彼
の
しゅちょう
主張
は、
う
生
まれの
じゅんばん
順番
と
せいかく
性格
の
あいだ
間
には
みっせつ
密接
な
かんれん
関連
があるということだ。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.
ジョンソンの
しゅちょう
主張
には
こんきょ
根拠
がないということではなく、
ごかい
誤解
を
まね
招
きやすいということである。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.
かれ
彼
は、その
ばくだい
莫大
な
ざいさん
財産
は
じぶん
自分
が
じゆう
自由
に
でき
出来
るものだと
しゅちょう
主張
した。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
だいとうりょう
大統領
の
えんぜつ
演説
は
せかい
世界
の
きんちょう
緊張
かんわ
緩和
を
いと
意図
したものだった。
The President's speech was calculated to ease world tensions.
もんだい
問題
はどこにテントを
は
張
るのかだった。
The problem was where to set up the tent.
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
を
みは
見張
るため
しりつ
私立
たんてい
探偵
を
やと
雇
った。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
をパーティーに
しょうたい
招待
すべきだと
しゅちょう
主張
した。
She insisted that he be invited to the party.
かれ
彼
の
えんそう
演奏
は
め
目
を
みは
見張
るものであった。
His performance was amazing.
こねこ
子猫
のしっぽを
ひ
引
っ
ぱ
張
るなんて、おまえはなんていたずらな
こ
子
だ。
It is very naughty of you to pull the kitten's tail.
かのじょ
彼女
は
み
見
かけによらず
がんば
頑張
り
や
屋
だ。
She is persistent, though she doesn't look it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×