部
Components
459 examples found containing '得る' (results also include variant forms and possible homonyms)
あなたには
ふよう
扶養
しなければならない
おお
大
きな
かぞく
家族
がある。だが
きけん
危険
をおかしてまで
おお
大
きな
りえき
利益
を
え
得
よ
うとするな。
You have a large family to support; don't play for high stakes.
かれ
彼
はベンについて
しょうしょう
少々
ちしき
知識
を
え
得
た
。
He acquired some knowledge about Ben.
あの
じょせい
女性
は100
まん
万
ドルの
しょうきん
賞金
を
え
得
た
と
し
知
って
ものすごく
こうふん
興奮
した
。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
や
止
む
を
え
得
ず
ほうもん
訪問
する
のはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
つぎ
次
の
きじゅつ
記述
ぶんせき
分析
は1500
いじょう
以上
の
げんみつ
厳密
に
かんり
管理
された
アンケート
ちょうさ
調査
によって
え
得
られた
ものである。
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.
かこく
苛酷
な
かかく
価格
きょうそう
競争
の
なか
中
で、A
しゃ
社
は
われわれ
我々
をけしかけてB
しゃ
社
と
たたか
戦
わせて
ぎょふ
漁夫
の
り
利
を
え
得
よう
としている。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.
こんご
今後
の
けんきゅう
研究
は、
かいよう
海洋
に
かん
関
する
いっそう
一層
かち
価値
のある
ちしき
知識
が
え
得
られる
かのうせい
可能性
を
たか
高
めてくれる
だろう。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
かれ
彼
は
べいこく
米国
の
しみんけん
市民権
を
え
得
た
。
He acquired American citizenship.
かれ
彼
の
とき
時
を
え
得
た
きゅうじょ
救助
がなかったら、
わたし
私
は
おぼ
溺
れていた
だろう。
But for his timely rescue, I would have drowned.
かれ
彼
が
せかいてき
世界的
な
めいせい
名声
を
え
得
た
あと
後
も、
きんじょ
近所
の
ひと
人
は
だれ
誰
も
かれ
彼
を
てんさい
天才
とは
しん
信
じなかった
。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
かのじょ
彼女
はその
まち
町
での
しんぼう
信望
を
え
得
た
。
She acquired credit with in the town.
さんにん
3人
の
しょうねん
少年
たち
はめいめい
しょう
賞
を
え
得
た
。
Each of the three boys won a prize.
かれ
彼
は
ふめいよ
不名誉
な
しょうごう
称号
を
え
得
た
。
He got a shameful title.
わたし
私
は
かれ
彼
のおかしな
ものごし
物腰
に
わら
笑
わざる
を
え
得
ません
。
I cannot help laughing at his odd manner.
そして、
ちんぎん
賃金
として
え
得
た
だいよう
代用
かへい
貨幣
はその
みせ
店
でしか
つか
使
えません
でした。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
だったので
がっこう
学校
を
や
辞
めざる
を
え
得
なかった
。
He had no choice but to give up school because of poverty.
あなたには
ふよう
扶養
しなければならない
かぞく
家族
がある。
きけん
危険
を
おか
冒
して
まで
おお
大
きな
りえき
利益
を
え
得
よう
とするな。
You have a large family to support; don’t play for high stakes.
そんな
おそ
恐
ろしい
にくしょくじゅう
肉食獣
を
か
飼
い
な
馴
らす
という
はっそう
発想
を
とうじ
当時
の
じんるい
人類
が
も
持
ち
え
得
た
のだろうか。
Could humans back then have conceived the idea of taming such fearsome predators?
かのじょ
彼女
は
しょうがくきん
奨学金
が
え
得
られる
ほどまじめで
あたま
頭
も
よ
良
い
。
She is diligent and smart enough to win a scholarship.
かれ
彼
が
え
得
た
けっか
結果
は
だい
大
ぶぶん
部分
は
まんぞく
満足
す
べきものである。
The results he has got are, in the main, satisfactory.
きゅうし
九死
に
いっしょう
一生
を
え
得
た
ことがありますか。
Have you ever had a narrow escape?
かれ
彼
は
ふめつ
不滅
の
えいかん
栄冠
を
え
得
た
。
He was crowned with eternal victory.
かれ
彼
の
いろ
色
よい
へんじ
返事
を
え
得
よ
うと
こんがん
懇願
した
。
I besought him for a favorable answer.
インドではヴェーダの
じだい
時代
から、「
さと
悟
り
を
え
得
る
ための
かがく
科学
」というものが
もと
求
められた
。
In India, since the age of Veda, 'the science of attaining enlightenment' has been pursued.
かれ
彼
は
じむいん
事務員
の
しょく
職
を
え
得
た
。
He got a position as a clerk.
わたし
私
はそれを
え
得
よ
うとしたが、
むだ
無駄
だった。
I tried to get it, but to no purpose.
かれ
彼
はすばらしい
ちゃくそう
着想
を
え
得
て
、その
きかい
機械
を
はつめい
発明
した
。
He had a brainstorm when he invented that machine!
かのじょ
彼女
はタイピストの
しょく
職
を
え
得
た
。
She got a position as a typist.
きゅうし
九死
に
いっしょう
一生
を
え
得
ました
。
I escaped death.
ざつだん
雑談
はいろいろな
いけん
意見
を
こうかん
交換
し
あ
合
う
ことによって、ヒントを
え
得
よう
というスケールの
おお
大
きな
ば
場
である。
Casual conversation is a large-scale setting where people exchange various opinions to gain hints and insights.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×