Components
267 examples found containing '応'
きのう
昨日
しあい
試合
わせだ
早稲田
けいおう
慶応
けた

Waseda tied Keio in yesterday's game.
きょう
今日
わせだ
早稲田
たい
けいおう
慶応
しあい
試合
ある
There is going to be a game between Waseda and Keio today.
こうどう
講堂
ねっしん
熱心
おうぼしゃ
応募者
いっぱい
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
こうほしゃ
候補者
たち
げんぜい
減税
ほうあん
法案
をめぐって
おうしゅう
応酬
しました

Candidates traded blows over the proposed tax cut.
きみ
ちんぎん
賃金
しごとりょう
仕事量
おう
じて
しはら
支払
われる

You will be paid according to the amount of work you do.
きみ
しきん
資金
しごとりょう
仕事量
おう
じて
しはら
支払
われる

You will be paid according to the amount of work you do.
きゅうりょう
給料
ねんれい
年齢
けいけん
経験
おう
じて
まっている

The salary is fixed according to age and experience.
きしゃ
貴社
ていあん
提案
けんとう
検討
した
けっか
結果
かかく
価格
ねさ
値下
おう
じられない
という
けつろん
結論
なりました
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
かんぱつ
間髪
れず
じんそく
迅速
かつ
てきかく
的確
おうたい
応対
おそ
ります

Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
がっこう
学校
せいど
制度
せいとすう
生徒数
へんか
変化
たいおう
対応
しなくて
はならない
School systems have to cope with changing numbers of pupils.
われわれ
我々
ひんぷ
貧富
おう
じて
ものごと
物事

We see things differently, according to whether we are rich or poor.
われわれ
我々
きょういく
教育
ほうほう
方法
じだい
時代
こおう
呼応
させなくて
はならない
We have to bring our teaching methods up to date.
しゃ
2000
ねん
もんだい
問題
たいおう
対応
ばんぜん
万全
です
We're thoroughly prepared for the millennium bug.
なに
じっさい
実際
これば
わたし
りんきおうへん
臨機応変
やるだけ
If something does happen, I'll just play it by ear.
おうぼしゃ
応募者
かれ
りれきしょ
履歴書
ていしゅつ
提出
する
ように
もと
められた

Applicants were requested to submit their resumes.
おうきゅう
応急
しょち
処置
ねが
いします

I need first aid.
もしも
わたし
ども
せいひん
製品
あたら
しい
しじょう
市場
かいたく
開拓
していただく
たす
なるでしたら5%
ねび
値引
おう
じます

We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
VISUACT
きゃくさま
客様
たよう
多様
かんきょう
環境
ニーズ
じゅうなん
柔軟
たいおう
対応
さまざまな
うんよう
運用
ほうほう
方法
ていきょう
提供
します

VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.
その
しょく
かなり
たすう
多数
おうぼしゃ
応募者
あった
There were a good many candidates for the position.
その
しょく
にん
おうぼしゃ
応募者
あった
だれ
さいよう
採用
されなかった

Six people applied for the job, but none of them were employed.
この
たね
じれい
事例
とうけいてき
統計的
しょり
処理
てきおう
適応
できる
This kind of case is amenable to statistical treatment.
きんねん
近年
クエーサー
かんそく
観測
おうよう
応用
した
VLBI
ばれる
ほうほう
方法
GPSによってプレート
ぜったい
絶対
うんどう
運動
りかい
理解
され
はじ
めている

In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
ここ
ちんぎん
賃金
こなした
しごとりょう
仕事量
おう
じて
しはら
支払
われる

Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.
この
おう
じて
しお
こしょう
くわ
えて
ください
Add salt and pepper to taste.
あなた
けいおう
慶応
がくせい
学生
いつもデートしている
You're dating a Keio university student, aren't you?
あなた
はたら
おう
じて
ちんぎん
賃金
しはら
支払
われる

You will be paid according as you work.
あさって
おうぼしゃ
応募者
あなた
ことなっています
The applicant will be coming to see you the day after tomorrow.
50
にん
おうぼしゃ
応募者
うち20
にん
ごうかく
合格
なった
There were 20 failures among 50 applicants.
かのじょ
彼女
いちまんにん
一万人
おうぼしゃ
応募者
なか
から
えら
ばれた

She was chosen from ten thousand applicants.
かれ
ような
きびん
機敏
おとこ
ならばその
あら
たな
じょうきょう
状況
てきおう
適応
できなかったはずないだろう
Such a clever man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×