部
Components
323 examples found
containing '感じる'
(results also include variant forms and possible homonyms)
やみ
闇
はまるでい
生
きてこきゅう
呼吸
をし、うごめ
蠢
いているようにかん
感
じられた。
It felt as though the darkness was a living, breathing, writhing thing.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
かれ
彼
のこころ
心
はしごと
仕事
のほう
方
にはむ
向
いていなかったし、そのしごと
仕事
になに
何
のほこ
誇
りもかん
感
じていなかった。
His heart was not in his work, nor did he take any pride in it.
にほん
日本
のはる
春
のおとず
訪
れをかん
感
じるもっと
最
もしょうちょうてき
象徴的
なできごと
出来事
のひとつは、はなばな
花々
がそのつぼみ
蕾
をさ
咲
かせるとき。
One of the most iconic events to evoke the coming of spring is the emergence of the buds of flowers.
わたし
私
たちにとってはみみ
耳
のいた
痛
い「しんじつ
真実
」でしたが、このえいが
映画
をみ
観
てちきゅう
地球
のきき
危機
をあらた
改
めてかん
感
じました。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
うんてんしゅ
運転手
にちょくせつ
直接
きぼう
希望
をい
言
いにくいとかん
感
じているりようしゃ
利用者
がおお
多
いようだから
Because it seems many passengers feel uncomfortable directly expressing their preferences to the driver.
こうはい
荒廃
のあとをみ
見
るとせんそう
戦争
のいみ
意味
がかれ
彼
にはしみじみとかん
感
じられた。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
けんきゅう
研究
するにつれてますますしんりがく
心理学
がおもしろ
面白
くかん
感
じるようになった。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.
あれ
彼
ははら
腹
がた
立
って、そんなじょうきょう
状況
にユーモアをかん
感
じるどころではなかった。
He was angry, and seeing humor in the situation was out of the question.
「
たいかん
体感
!とうきょう
東京
でこぼこ
凸凹
ちず
地図
」「と
飛
んで・の
乗
って・はし
走
って・ある
歩
いてだいち
大地
のリズムをかん
感
じよう!」
title (book, album etc.)
Experience It for Yourself! Topographical Maps of Tokyo: Through Flying, Riding, Running, and Walking, Let’s Feel the Rhythms of the Land!
むみかんそう
無味乾燥
なきじ
記事
をみ
見
ても、じじつ
事実
をなまなま
生々
しくかん
感
じることができなかった。
Even seeing it in print, it didn't quite feel like reality.
その
むすめ
娘
はきょうふ
恐怖
でさけ
叫
びごえ
声
をあげたが、われわれ
我々
もみんなきょうふ
恐怖
をかん
感
じていた。
The girl screamed with fear, which we all shared.
だからハトは
じぶん
自分
のあたま
頭
のうえ
上
にあるじば
磁場
をかん
感
じることができるがちきゅう
地球
のじば
磁場
をかん
感
じることができない。
So the pigeon can feel the magnetic field on its head, but it can't feel the Earth's magnetic field.
じぶん
自分
のせいめい
生命
がそのままだんだんうす
薄
らいでき
消
えていくようにさえかん
感
じられました。
I felt as though my very existence would fade away to nothing.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.