Components
311 examples found containing '感じる' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
あなた
てきい
敵意
かん
じて
いない
I don't feel hostile toward you.
わたし
ふゆかい
不愉快
かん
じる
かれ
ことなくてその
かた
です
It isn't what he says that annoys me but the way he says it.
わたし
ごぜんちゅう
午前中
ずっと
およ
いで
すこ
つか
かん
じた

I felt a bit tired from swimming all morning.
かれ
じぶん
自分
いていく
かん
じた

He felt himself growing old.
やみ
まるで
きて
こきゅう
呼吸
うごめ
いている
ように
かん
じられた

It felt as though the darkness was a living, breathing, writhing thing.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
りょうしょ
良書
いつも
しあわ
かん
じる

I always find contentment in a good book.
きみ
しごと
仕事
てつだ
手伝
ことこの
うえ
なく
うれ
しく
かん
じる

I am only too glad to help you with your work.
メアリー
ひとり
一人
はな
あいて
相手
いない
さび
しい
かん
じない

Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.
かれ
けっこん
結婚
せいかつ
生活
げんめつ
幻滅
かん
じた

I was disillusioned at his married life.
わたし
たち
にとって
みみ
いた
しんじつ
真実
でしたこの
えいが
映画
ちきゅう
地球
きき
危機
あらた
めて
かん
じました

It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
かのじょ
彼女
わき
ばら
いた
かん
じた

She felt a pain in her side.
まった
ひとり
一人
ぼっち
されて
かのじょ
彼女
とても
こどく
孤独
むりょく
無力
かん
じている
ちが
いない

How lonely and helpless she must feel left all by herself!
わたし
この
しごと
仕事
やりがい
かん
じない

I don't get enough challenge in this job.
かれ
かんが
わたし
たち
まった
いしつ
異質
ものであるように
かん
じられる

Their ideas seem totally alien to us.
その
こどく
孤独
おとこ
あり
かんさつ
観察
する
こと
たの
しみ
かん
じる

The lonely man derives pleasure from observing ants.
わたし
ふる
むね
どきどきしている
かん
じた

I felt my hands shaking and my heart beating fast.
だれ
さんじ
賛辞
みみ
する
である
かじょう
過剰
さんじ
賛辞
せいじつ
誠実
かん
じさせない
という
ぎゃく
こうか
効果
もつ
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.
かれ
から
おも
いがけない
プレゼント
とど
いた
しょうしょう
少々
いっしゅくいっぱん
一宿一飯
おんぎ
恩義
かん
じてくれた

We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him.
あなた
かげ
わたし
がい
甲斐
かん
じます

You make life worth living.
ひかくてき
比較的
むずか
しい
ジグソー
かん
じました

I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.
その
じん
いと
つよ
かん
じた

The angler felt a strong tug on the line.
そのとき
りょうしん
両親
ほんとう
本当
わたし
あい
している
かん
じた

Then I felt that my parents really loved me.
おそらく
かれ
じぶん
自分
たち
からだ
この
じりょくせん
磁力線
かん
じる
ことできるでしょ
Perhaps they can feel the lines with their bodies.
その
とき
いらい
以来
かれ
じぶん
自分
ぎゃくたい
虐待
する
もの
たい
して
きる
こと
ない
にく
しみ
かん
じる
ようなった
From that moment on, he felt undying hatred for his oppressors.
こずえ
せんせい
先生
じゅぎょう
授業
つまらなくて
たいくつ
退屈
えいえん
永遠
つづ
ように
かん
じた

Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.
みずぶそく
水不足
とき
みず
ありがたさ
ほねみ
骨身
しみて
かん
じた

During the water shortage, the value of water really came home to me.
あした
明日
あした
明日
という
とお
とお
さき
ことように
かん
じられた

Tomorrow ... tomorrow seemed such a long, long way off.
ちゅうこうねん
中高年
ひと
たち
だい
ぶぶん
部分
しょうらい
将来
たい
して
ふあん
不安
かん
じていた

The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
いとう
伊藤
じむしょ
事務所
あつ
かん
じた
のでネクタイ
ゆる
めた

Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
ただ
あいて
相手
たちば
立場
たって
かんが
かん
じる
ことできる
のうりょく
能力
やしな
さえすればよいです
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×