Components
323 examples found containing '感じる' (results also include variant forms and possible homonyms)
かた
げきつう
激痛
かん
じた

I felt a severe pain on the shoulder.
あなただれ
れっとうかん
劣等感
かん
じる
りゆう
理由
ない
There is no reason for you to feel inferior to anyone.
いま
がた
じめん
地面
ゆれた
かん
じました

Did you feel the earth shake just now?
やみ
まるで
きて
こきゅう
呼吸
うごめ
いている
ように
かん
じられた

It felt as though the darkness was a living, breathing, writhing thing.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
かれ
むすこ
息子
らんぼう
乱暴
ふるまい
ずかしく
かん
じた

They felt disgraced by their son's wild behavior.
わたし
ごぜんちゅう
午前中
ずっと
およ
いで
すこ
つか
かん
じた

I felt a bit tired from swimming all morning.
かのじょ
彼女
だれ
せなか
背中
さわる
かん
じた

She felt someone touch her back.
かれ
こころ
しごと
仕事
ほう
いていなかった
その
しごと
仕事
なに
ほこ
かん
じていなかった

His heart was not in his work, nor did he take any pride in it.
にほん
日本
はる
おとず
かん
じる
もっと
しょうちょうてき
象徴的
できごと
出来事
ひとつ
はなばな
花々
その
つぼみ
かせる
とき
One of the most iconic events to evoke the coming of spring is the emergence of the buds of flowers.
とつぜん
突然
げきつう
激痛
かん
じた

All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
かれ
けっこん
結婚
せいかつ
生活
げんめつ
幻滅
かん
じた

I was disillusioned at his married life.
わたし
たち
にとって
みみ
いた
しんじつ
真実
でしたこの
えいが
映画
ちきゅう
地球
きき
危機
あらた
めて
かん
じました

It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
メアリー
ひとり
一人
はな
あいて
相手
いない
さび
しい
かん
じない

Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.
うんてんしゅ
運転手
ちょくせつ
直接
きぼう
希望
いにくい
かん
じている
りようしゃ
利用者
おお
ようだから
Because it seems many passengers feel uncomfortable directly expressing their preferences to the driver.
こうはい
荒廃
あと
せんそう
戦争
いみ
意味
かれ
しみじみ
かん
じられた

The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
けんきゅう
研究
する
つれてますます
しんりがく
心理学
おもしろ
面白
かん
じる
ようなった
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.
あれ
はら
って
そんな
じょうきょう
状況
ユーモア
かん
じる
どころではなかった
He was angry, and seeing humor in the situation was out of the question.
わたし
きょういく
教育
ひつようせい
必要性
しみじみ
かん
じた

The necessity of education came home to me.
たいかん
体感
!
とうきょう
東京
でこぼこ
凸凹
ちず
地図
んで
って
はし
って
ある
いて
だいち
大地
リズム
かん
じよう
! title (book, album etc.)
Experience It for Yourself! Topographical Maps of Tokyo: Through Flying, Riding, Running, and Walking, Let’s Feel the Rhythms of the Land!
おとこ
おんな
どうとう
同等
せつ
かん
じる

I feel strongly that men and women are equal.
そのような
ふせい
不正
こうい
行為
けいべつ
軽蔑
しか
かん
じない

I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
むみかんそう
無味乾燥
きじ
記事
ても
じじつ
事実
なまなま
生々
しく
かん
じる
ことができなかった
Even seeing it in print, it didn't quite feel like reality.
その
むすめ
きょうふ
恐怖
さけ
ごえ
あげた
われわれ
我々
みんな
きょうふ
恐怖
かん
じていた

The girl screamed with fear, which we all shared.
だからハト
じぶん
自分
あたま
うえ
ある
じば
磁場
かん
じる
ことできる
ちきゅう
地球
じば
磁場
かん
じる
ことできない
So the pigeon can feel the magnetic field on its head, but it can't feel the Earth's magnetic field.
じぶん
自分
せいめい
生命
そのままだんだん
うす
らいで
えていく
ようにさえ
かん
じられました

I felt as though my very existence would fade away to nothing.
ちんもく
沈黙
ぶきみ
不気味
かん
じる
アメリカ
じん
おお
かいわちゅう
会話中
ちんもく
沈黙
こる
それ
はな
はじ
めなければならない
あいず
合図
かんが
える
けいこう
傾向
ある
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.
アリス
なに
こころ
しこり
ける
かん
じた

Alice felt something hard melt in her heart.
よくも
じぶん
自分
あざむ
いた
おやじ
たい
して
いきどお
かん
じた

He felt a resentment against his uncle for taking him in.
この
しごと
仕事
あまりやりがい
かん
じない

I don't get enough challenge in this job.
てきど
適度
うんどう
運動
する
われわれ
我々
かいてき
快適
かん
じる

Moderate exercises will make us feel good.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×