Components
241 examples found containing '慣'
かれ
けっこんしき
結婚式
その
ちほう
地方
しゅうかん
習慣
したが
って
おこな
われた

Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.
かれ
こういう
ふる
しゅうかん
習慣
はいし
廃止
べき
They should do away with these conventions.
けれどもポーラグレイソンような
かんりしょく
管理職
ひとびと
人々
なんとかその
しゅうかん
習慣
えてもらお
せっとく
説得
つと
めています

Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.
このような
しゅうかん
習慣
はいし
廃止
べき
Such a custom should be done away with.
その
しゅうかん
習慣
アメリカンインディアンによってはじめられた
That custom originated with the American Indians.
ぶかつ
部活
かんゆう
勧誘
もう
れた

I'm already used to invitations to participate in club activities.
それでは
しゅうかん
習慣
にんげん
人間
せいかつ
生活
いだい
偉大
みち
しるべ
である
Custom, then, is the great guide of human life.
ぼく
もうこ
たね
しごと
仕事
かんぜん
完全
れている

I am completely accustomed to this kind of work now.
しゅうかん
習慣
われわれ
我々
あらゆる
ものごと
物事
たい
だきょう
妥協
せしめる
Custom reconciles us to everything.
わたし
なんとか
たにん
他人
あら
さが
する
しゅうかん
習慣
こくふく
克服
する
ことできた
I managed to get over the habit of finding fault with others.
にほん
日本
サービス
たい
して
チップ
はら
しゅうかん
習慣
ない
In Japan it is not customary to tip for good service.
かれ
あたら
しい
かんきょう
環境
すばやく
れた

He quickly accustomed himself to his new surroundings.
いま
まで
した
しんできた
せいかつ
生活
しゅうかん
習慣
てる
ほんとう
本当
たいへん
大変
こと
It's really hard to turn your back on your way of life.
とし
とともに
じょうねつ
情熱
よわ
まり
しゅうかん
習慣
つよ
なる
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
かいせん
海戦
さきだ
先立
って
しゅっこう
出港
した
からには
のりくみいん
乗組員
ふね
れる
じかん
時間
ないことしばしばあるもの
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.
われわれ
我々
くらやみ
暗闇
れる
じかん
時間
かかる
Our eyes take time to adjust to the darkness.
いちど
一度
しゅうかん
習慣
つけばそれわれわれ
たい
して
ほとんど
きょうせいてき
強制的
ちから

Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.
たとえ
げんご
言語
しゅうかん
習慣
ちが
っていて
すべて
ひとびと
人々
ともだち
友達
なれます
All people can become friends, even if their languages and customs are different.
それら
しゅうかんてき
習慣的
ぎしき
儀式
ぎない

They are just habitual rituals.
これ
げんだい
現代
えいご
英語
かんようほう
慣用法
について
ほん
です
This is a book on modern English usage.
そういう
しゅうかん
習慣
べいこくじん
米国人
どくとく
独特
ない
Such a custom is not peculiar to the Americans.
その
こども
子供
かんきょう
環境
れた

He was adapted to the circumstances.
その
しゅうかん
習慣
こうてんてき
後天的
せんてんてき
先天的
ものない
That habit is acquired, not innate.
キリスト
きょうと
教徒
ない
ひと
バレンタインデーチョコレート
おく
くだらない
しゅうかん
習慣

It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
かのじょ
彼女
すあし
素足
だったそれ
とうじ
当時
しゅうかん
習慣
だった
Her feet were bare, as was the custom in those days.
つか
使
じょじょ
徐々
あたら
しい
かんきょう
環境
れていった

The servant gradually adjusted to his new surroundings.
きわ
めて
ちのう
知能
たか
ひとびと
人々
しゅうかん
習慣
それどのように
おこな
についてヒント
あた
える

The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
テレビおかげ
われわれ
我々
がいこく
外国
ふうぞく
風俗
しゅうかん
習慣
について
まな
ことできる
Television enables us to learn about foreign manners and customs.
せかい
世界
ひふ
皮膚
いろ
ふうぞく
風俗
しゅうかん
習慣
こと
するさまざまな
ひとびと
人々
んでいる

There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
この
くに
ひとびと
人々
じぎ
辞儀
すること
しゅうかん
習慣
している
People in this country make it a habit to bow when they meet.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×