部
Components

Example details

 
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
いま
今
まで
な
慣
れ
した
親
しんできた
せいかつ
生活
しゅうかん
習慣
を
す
捨
てる
と
い
言
う
のは、
ほんとう
本当
に
たいへん
大変
な
ことだ。
It's really hard to turn your back on your way of life.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
い ま 1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more
(click the word for examples and links)
ま で 0
particle
1. until (a time); till; to; up to  (often written with kana only)
2. to (a place); as far as  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
な れ し た し む 5
to become familiar with; to get used to
(click the word for examples and links)
せ い か つ 0
living; life (one's daily existence); livelihood
(click the word for examples and links)
し ゅ う か ん 0
1. habit
2. custom; cultural practice
(click the word for examples and links)
す て る 0
ichidan verb, transitive verb
1. to throw away; to cast away; to dump; to discard
2. to abandon; to desert; to leave
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
い う 0
1. to say; to utter; to declare
2. to name; to call
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 4 forms, useful expressions, examples and links)
ほ ん と う に 0
really; truly
(click the word to view an additional 1 reading and 5 forms, examples and links)
た い へ ん 0
1. very; greatly
2. immense; enormous; great
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
こ と 2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (13) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
今
コン   キン   いま now   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
慣
カン   なれる to get used to   ならす to tame   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
親
シン   おや parent   したしい close, intimate   したしむ to befriend, grow close to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
生
セイ   ショウ    life   なま raw   いかす to enliven   いきる to live   いける to arrange flowers   うまれる to be born   うむ to give birth to   き pure, undiluted   おう to grow, to sprout   はえる to grow, to sprout   はやす to grow, cultivate   
活
カツ    activity, resuscitation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
習
シュウ   ならう to learn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
捨
シャ   すてる to throw away   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
言
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   いう to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
本
ホン   book   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
当
トウ   あてる    あたる to hit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
変
ヘン   unusual   かえる to alter, change   かわる to change   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×