部
Components
1871 examples found containing '成'
しかし、
めんどう
面倒
な
の
乗
り
か
換
えをしなくてすむＪＲの
なりた
成田
エクスプレス（
くうこう
空港
から
さんじっぷん
３０分
から
ろくじっぷん
６０分
おきに
しゅっぱつ
出発
します）をお
つか
使
いになることをおすすめします。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
この
はなし
話
の
きょうくん
教訓
は、シェイクスピアを
よ
読
むことが
ひと
人
がビジネスの
せかい
世界
で
せいこう
成功
していく
たす
助
けになる、ということではない。
The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world.
ご
せいこう
成功
を
いの
祈
ります。
I wish you every success.
きぎょう
企業
しゃかい
社会
が
かのじょ
彼女
らの
かつやく
活躍
の
ば
場
をどう
ようい
用意
できるか、も
おお
大
きな
かだい
課題
だが、
いっぽう
一方
でこれからの
にほん
日本
しゃかい
社会
が
ひつよう
必要
とする
そうぞうせい
創造性
ゆた
豊
かな
じんざい
人材
を、
きょういく
教育
さんぎょう
産業
がどう
いくせい
育成
し、
ていきょう
提供
していけるかも
じゅうよう
重要
だ。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
したがって、
せかい
世界
へいわ
平和
のためには、
わたしたち
私達
すべ
全
てが
ちきゅう
地球
という
わくせい
惑星
の
じゅうにん
住人
なのだ、という
いしき
意識
を
た
絶
え
ま
間
ない
こくさいてき
国際的
ぶんか
文化
およ
及
び
けいざい
経済
こうりゅう
交流
によって
いくせい
育成
していかなければならない。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
しょくぶつ
植物
が
せいちょう
成長
するためには
みず
水
と
ひかり
光
が
ひつよう
必要
だ。
In order to grow, plants need water and light.
やしん
野心
は
いだ
抱
くに
あたい
値
するが、
ようい
容易
に
たっせい
達成
され
え
得
ない。
Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.
な
為
せば
な
成
る。 kotowaza
Where there's a will there's a way (literally: if you do, you will become).
きみ
君
は
さいしん
細心
の
ちゅうい
注意
を
はら
払
って
こうぎ
講義
ノートを
さくせい
作成
したほうがいい。
I advise you to be careful in making notes for the lecture.
その
とき
時
までに、ビルは
くぶくりん
九分九厘
かんせい
完成
していた。
The building was 99 percent complete by then.
こうし
講師
として
はたら
働
く
かたわ
傍
ら
えほん
絵本
を
さくせい
作成
している。
Besides working as a teacher, she's creating picture books.
しんらい
信頼
かんけい
関係
なくしてはチームワーク
せいりつ
成立
しない。
You can't accomplish teamwork without trust.
せいじん
成人
ともなると
いろいろ
色々
な
せきにん
責任
が
ふ
増
えていきます。
All sorts of responsibilities increase once you reach adulthood.
けんきゅう
研究
の
けっか
結果
を
ふ
踏
まえて
あたら
新
しい
きょういく
教育
プログラムを
さくせい
作成
しました。
We drew up a new educational program based on the results of the research.
ひや
日焼
け
ど
止
めがサンゴ
しょう
礁
の
せいちょう
成長
に
ゆうがい
有害
との
してき
指摘
が
で
出
ている。
Indications are emerging that sun block restricts the growth of coral reefs.
きみ
君
は
せいこう
成功
するよ。
You can get ahead in the world.
しゃかい
社会
は
こじん
個人
から
な
成
り
た
立
っている。
The community is made up of individuals.
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
く
ひと
人
は
せいこう
成功
する。
Those who work hard will succeed.
フレッドは
せいちょう
成長
して
げかい
外科医
になった。
Fred grew up to be a surgeon.
その
せいこう
成功
で
かれ
彼
は
きぼう
希望
に
も
燃
えた。
The success animated him with hope.
かれ
彼
の
せいこう
成功
は
おく
奥
さんの
ちから
力
によるところが
おお
大
きい。
He owes much of his success to his wife.
だれ
誰
も
よさんあん
予算案
に
さんせい
賛成
の
とうひょう
投票
をしないだろう。
No one will vote for the budget.
しん
真
の
れきし
歴史
を
けいせい
形成
するのは
たいしゅう
大衆
である。
The true makers of history are the masses.
わたしたち
私達
のクラスは３０
にん
人
の
せいと
生徒
から
な
成
る。
Our class consists of thirty students.
はじ
始
めよければ
なか
半
ば
せいこう
成功
。
Well begun is half done.
われわれの
いえ
家
が
かんせい
完成
されるまでに３カ
げつ
月
かかるだろう。
It will be three months before our house is completed.
あなたの
せいこう
成功
を
きたい
期待
しています。
I hope for your success.
あなたの
けいかく
計画
はきっと
せいこう
成功
します。
Your plan is sure to succeed.
１２
にん
人
の
おんがくか
音楽家
たちが
きょうかい
協会
を
こうせい
構成
しています。
Twelve musicians constitute the society.
しっぱい
失敗
は
せいこう
成功
のもと。
We learn by trial and error.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×