部
Components
252 examples found containing '押'
かれ
彼
は
わたし
私
を
へや
部屋
の
なか
中
に
お
押
し
こ
込
んだ
。
He hustled me into the house.
かれ
彼
は
つま
妻
に
じぶん
自分
を
ごぜん
午前
7
じ
時
に
お
起
こしてくれる
ように
ねん
念
を
お
押
した
。
He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.
かれ
彼
には
しょうばい
商売
で
せいこう
成功
できるだけの
お
押
し
の
つよ
強
さ
がない。
He is not aggressive enough to succeed in business.
かれ
彼
がカンニングをしているところを
お
押
さえた
。
I caught him cheating in the examination.
ふたり
二人
の
けいかん
警官
が
かれ
彼
を
お
押
さえつけよ
うとしたが
かれ
彼
は
み
身
をふり
と
解
き
、
ちか
近
く
の
いえ
家
に
はし
走
り
こ
込
んだ
。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
どろぼう
泥棒
は
やいん
夜陰
に
じょう
乗
じて
その
いえ
家
に
お
押
し
い
入
った
。
The burglar broke into the house under the cover of night.
だれ
誰
も
じぶん
自分
の
いけん
意見
を
ひと
人
に
お
押
しつける
べきではない。
No one should force his views on others.
てお
手押
し
しゃ
車
を
じょうず
上手
に
つか
使
って
、コンクリートブロックを
はこ
運
んでいる
。
A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks.
わたしたち
私達
はじっと
お
押
し
だま
黙
って
おはしを
つか
使
って
しょくじ
食事
をした。
We ate with chopsticks in restrained silence.
わたし
私
たち
はその
いし
石
を
けんめい
懸命
に
お
押
してみた
が
むだ
無駄
だった。
We pushed the rock hard in vain.
けいさつ
警察
は
かたく
家宅
そうさ
捜査
をし2キロのヘロインを
おうしゅう
押収
した
。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
クリック:マウスの「
ひだりがわ
左側
」のボタンを
すばや
素早
く
「
いっかい
一回
」プチッと
お
押
す
こと
事
です。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
ぐんしゅう
群衆
に
お
押
されない
よう
ちから
力
を
い
入
れて
ふ
踏
ん
ば
張
った
。
I braced myself against the crowd.
がくせい
学生
たち
は
わたし
私
たち
が
くるま
車
を
お
押
す
のを
てつだ
手伝
ってくれた
。
The students wanted us to help push the car.
かじ
火事
の
とき
時
に
は、ガラスを
わ
割
って
あか
赤
い
ボタンを
お
押
して
くだ
下
さい
。
In case of fire, break the glass and push the red button.
もうこれ
いじょう
以上
いか
怒
り
を
お
押
さえておく
ことはできそうもない。
I don't think I'll be able to hold in my anger any longer.
その
お
押
し
の
つよ
強
い
おとこ
男
は
わたし
私
に
けいやくしょ
契約書
に
しょめい
署名
する
よう
つよ
強
く
せま
迫
った
。
The aggressive man urged me to sign the contract.
このボタンを
お
押
して
くだ
下
さい
。そうすればドアが
ひら
開
きます
。
Push this button and the door will open.
カメラのシャッターはカシャッという
おと
音
がするまで
お
押
さえてください
。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.
その
た
他
のボタンを
お
押
さないでください
。
Please do not press any other buttons.
まず、
ひだりうえ
左上
にあるきっぷのボタンを
お
押
してください
。
First, press the ticket button at the top left of the screen.
それから、
い
行
く
ばしょ
場所
のボタンを
お
押
します
。
Then, choose your the place you will go.
お
押
し
つ
付
けられる
と
はんぱつ
反発
しちゃう
のが
にんげん
人間
っていうものなんじゃないか。
Isn't it reacting against that forced on us that is "human"?
おんがくか
音楽家
は
あたま
頭
を
ふ
振
って
ちい
小
さな
ピアノを
お
押
して
い
行
ってしまいました
。
The musician shook his head and pushed his little piano away.
ピストルを
も
持
った
おとこ
男
が
かれ
彼
をせきたてて
くるま
車
に
お
押
し
こ
込
んだ
。
A man with a gun urged him into the car.
まわ
周
り
の
ひと
人
は
なみかぜ
波風
を
た
立
てない
ように
おしだま
押黙
っていた
。
The people nearby stayed silent to avoid trouble.
おういん
押韻
には、この
かんじ
漢字
を
つか
使
う
ほう
方
が
よ
良
い
。
Using this kanji would be better for rhyming (in the Chinese poem).
しゃちょう
社長
の
あいさつ
挨拶
が
なが
長
くて
しき
式
の
こうはん
後半
が
お
押
せ
お
押
せ
になってしまった。
The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.
わたしたち
私達
は
お
押
し
だま
黙
って
しょくじ
食事
をした
。
We ate in silence.
ハロウィーンのイベントで
おお
多
く
の
ひと
人
が
あつ
集
まって
、
お
押
し
あ
合
いへし
あ
合
い
になる
じこ
事故
が
お
起
きた
もよう
模様
だ。
A large number of people had gathered for a Halloween event, and it appears that a crushing accident occurred.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×