部
Components
378 examples found containing '振'
あか
赤
ん
ぼう
坊
はガラガラを
ふ
振
っていた
。
The baby was shaking the rattle.
ひと
人
の
ふ
振
り
み
見
て
わが
我
が
ふ
振
り
なお
直
せ
。 kotowaza
By others' faults wise men correct their own (literally: Watch others' behavior to correct your own).
みぶ
身振
り
げんご
言語
はしかしながら、
くら
暗
い
ところ
所
や、やや
はな
離
れた
ところ
所
では
つか
使
えない
ので
じゅうだい
重大
な
げんかい
限界
があった。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
ふ
振
り
だ
出
し
に
もど
戻
って
その
じゅぎょう
授業
をまた
と
取
らなければならない
。
I will be back to square one and have to take the classes over.
しょうねん
少年
は
びょうき
病気
がひどくて
がっこう
学校
をいけない
ふ
振
り
をした。
The boy made believe he was too ill to go to school.
しょうねん
少年
は
びょうき
病気
がひどくて
がっこう
学校
に
い
行
けない
ふ
振
り
をした。
The boy pretended that he was too sick to go to school.
この
いえ
家
には
かのじょ
彼女
の
あし
足
を
と
止
め
、もう
いちど
一度
ふ
振
り
かえ
返
らせる
なに
何
かがあったのです。
There was something about that house that made her stop and look again.
しゅうじん
囚人
は
れんこう
連行
していた
かんしゅ
看守
の
て
手
を
ふ
振
り
き
切
って
だっそう
脱走
した
。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.
しゃちょう
社長
は
けいえい
経営
の
ふしん
不振
の
せきにん
責任
をとって
じにん
辞任
した
。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.
じぶん
自分
の
かこ
過去
をじっくりと
ふ
振
り
かえ
返
ってみて
もよいところだ。
It is time to reflect on your past.
わたし
私
を
み
見
た
とき、
いぬ
犬
は
お
尾
を
ふ
振
った
。
Seeing me, the dog wagged its tail.
わたし
私
の
いぬ
犬
はよく
ね
寝
た
ふ
振
り
をする。
My dog often pretends to be asleep.
わたし
私
の
いぬ
犬
が
お
尾
を
ふ
振
っている
。
My dog is wagging his tail.
わたし
私
の
あに
兄
は
ねっしん
熱心
に
はたら
働
いてる
かのように
ふ
振
る
ま
舞
った
。
My brother pretended to be working very hard.
わたし
私
に
て
手
を
ふ
振
っている
おとこ
男
の
ひと
人
は
わたし
私
のおじだ。
The man who is waving to me is my uncle.
わたし
私
に
こうせい
公正
に
ふ
振
る
ま
舞
った
。
He acted fairly towards me.
こども
子供
が
こども
子供
でいられる、
こども
子供
が
こども
子供
らしく
ふ
振
る
ま
舞
える
。
Kids can be kids.
きょう
今日
の
かれ
彼
の
ふ
振
る
ま
舞
い
はとても
へん
変
だ。
His behavior is very odd today.
いま
今
の
けいざい
経済
の
ふしん
不振
は
しんこく
深刻
な
じょうきょう
状況
にはならないだろう。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.
ぎんこう
銀行
ふりこみ
振込
でお
しはら
支払
い
します。
We will make the payment by bank transfer.
けんこんいってき
乾坤一擲
の
だい
大
しょうぶ
勝負
。
なさ
情
けない
けどこれが
みごと
見事
からぶ
空振
り
に
お
終
わった
んだなあ。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.
かぶしき
株式
しじょう
市場
は
なが
長
い
ふしん
不振
を
つづ
続
けている
。
The stock market is in a prolonged slump.
われわれ
我々
は
みぶ
身振
り
げんご
言語
で
はな
話
した
。
We talked in sign language.
われわれ
我々
はお
たが
互
い
に
みぶ
身振
り
で
いし
意思
を
つた
伝
えあった
。
We communicated with each other by gesture.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
じんせい
人生
を
ふ
振
り
かえ
返
って
ふか
深
く
こうかい
後悔
した
。
She regretted deeply when she looked back on her life.
よくもまあ、そんな
ふるま
振舞
い
ができるもんだ。
How dare you behave like that!
もっと
けんめい
賢明
に
ふ
振
る
ま
舞
い
なさい。
You must act more wisely.
マイクは
かいぎ
会議
で
ぎちょう
議長
として
ふるま
振舞
った
。
Mike acted as chairperson of the meeting.
ボブは
あ
会
う
ひと
人
には
だれ
誰
にでも
て
手
を
ふ
振
った
。
Bob waved to whomever he saw.
フランス
ご
語
をよく
し
知
っている
かのように
ふ
振
る
ま
舞
った
。
She acted as if she knew French well.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×