部
Components
331 examples found containing '料理' (results also include variant forms and possible homonyms)
にほん
日本
りょうり
料理
の
ようご
用語
はほかの
げんご
言語
に
やく
訳
す
のが
むずか
難
しい
。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.
かんこく
韓国
りょうり
料理
は
いっぱんてき
一般的
に
から
辛
い
。
Korean food is generally very spicy.
りょうり
料理
ようぐ
用具
を
いっかつ
一括
して
か
買
いたい
。
I want to buy lots of cooking utensils at one time.
この
りょうり
料理
を
た
食
べる
と、おふくろの
あじ
味
を
おも
思
い
だ
出
します
。
These dishes remind me of my mother's cooking.
たと
例
えば
、「
も
持
ち
よ
寄
りパーティー
」にすれば、
りょうり
料理
のふたんがへり、いろいろな
ひと
人
の
りょうり
料理
も
たの
楽
しめます
。
For example, if you have a "potluck party," the burden of cooking decreases, and you can enjoy others’ cooking.
お
かあ
母
さん
は
りょうり
料理
を
しょくたく
食卓
に
なら
並
べて
「
た
食
べ
なさい」と
い
言
った
。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.
わたし
私
はフランス
りょうり
料理
が
す
好
き
です。
I like French food very much.
りょうり
料理
のレパートリーは
かぎ
限
られてる
の。
I don't know how to cook too many things.
この
りょうり
料理
は
や
病
み
あ
上
がり
の
ひと
人
にぴったりです。
This food is perfect for a convalescent.
エスニック
りょうり
料理
の
あじ
味
は
にほんふう
日本風
になっている。
This ethnic dish is arranged in a Japanese style.
こ
子
ども
の
たんじょうび
誕生日
のために、
た
食
べやすい
こ
子
ども
む
向
き
の
りょうり
料理
を
つく
作
った
。
For the child's birthday, I made some easy-to-eat child-oriented food.
あのレストランなら、
だとう
妥当
な
ねだん
値段
でいい
りょうり
料理
が
た
食
べられます
よ。
You can get good food for a modest sum at the restaurant.
かのじょ
彼女
は
たくさん
沢山
の
しゅみ
趣味
を
も
持
っています
。
りょうり
料理
、
あ
編
み
もの
物
、
えんげい
園芸
、
きって
切手
しゅうしゅう
収集
など。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
どんな
りょうり
料理
が
で
出
てくる
か、
こ
乞
うご
きたい
期待
!
I'm sure you'll love what we have on the menu tonight.
らいきゃくたち
来客達
は
かれ
彼
の
おく
奥
さん
の
りょうり
料理
を
じゅうぶん
十分
しょうみ
賞味
した
。
All the guests did justice to his wife's cooking.
つま
妻
と
わたし
私
はときどき
この
好
んで
ちゅうか
中華
りょうり
料理
を
た
食
べ
に
い
行
く
。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.
りょうり
料理
はむずかしくないとジェーンは
わたし
私
たち
に
い
言
った
。
Jane told us that cooking was not difficult.
あのレストランで
た
食
べる
のはお
すす
薦
めしません
。
りょうり
料理
がひどいのです。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
だんし
男子
も
じょし
女子
も
がっこう
学校
で
りょうり
料理
の
じゅぎょう
授業
をとるべきだ。
Both boys and girls should take cooking class in school.
ハンバーガーは
ゆうめい
有名
な
べいこく
米国
りょうり
料理
です。
The hamburger is a famous American dish.
ちゅうごく
中国
りょうり
料理
はフランス
りょうり
料理
と
どうよう
同様
においしい。
Chinese food is no less nice than French food is.
この
きんぺん
近辺
で、
おい
美味
しい
きょうど
郷土
りょうり
料理
を
た
食
べさせてくれる
お
みせ
店
はありますか。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
りょうり
料理
を
つく
作
りながら
お
きゃく
客
さん
と
はな
話
す
のは
たいへん
大変
だし、
しょっき
食器
がたりなかったり、スペースが
せま
狭
かったり
することもあります。
It's tough to cook while talking to guests, and sometimes there aren't enough dishes or space can be limited.
しゅうい
周囲
のテーブルに
きょう
供
されている
りょうり
料理
をジロジロと
み
見
る
という、
おさと
御里
が
し
知
れる
ような
ふ
振
る
ま
舞
い
をしてました。
He behaved in the kind of way that revealed his upbringing as he looked at the food served to the surrounding tables.
かのじょ
彼女
は
りょうり
料理
のことは
まった
全
く
し
知
らない
。
She is quite ignorant of cooking.
がい
概
して
わたし
私
は
ちゅうか
中華
りょうり
料理
が
す
好
き
だ。
I like Chinese food in general.
ステーキは
わたし
私
の
す
好
きな
りょうり
料理
です。
Steak is my favorite dish.
りょうり
料理
の
ほん
本
を
み
見
ながら
はじ
初
めて
スペイン
りょうり
料理
を
つく
作
ってみました
が、
だい
大
せいこう
成功
でした。
Following a cookbook, I made my first Spanish food, and it came out very well.
だんせい
男性
もすべて
りょうり
料理
の
しかた
仕方
を
まな
学
ぶ
べきだ。
Every man should learn how to cook.
だいどころ
台所
と
はんしゅ
藩主
が
しょくじ
食事
をする
へや
部屋
はかなり
はな
離
れている
ために、
はんしゅ
藩主
は
あたた
暖
かい
りょうり
料理
を
あじ
味
わう
ことが
かっ
出来
なかった
。
Because the kitchen was a considerable distance from the room where the lord was served, he was not able to enjoy a warm meal.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×