部
Components
404 examples found
containing '断'
かれ
彼
についてみんなのはなし
話
からはんだん
判断
すると、わたし
私
はかれ
彼
こそそのやくしょく
役職
にさいてき
最適
だとおも
思
う。
Judging by what everyone says about him, I think he is just the right man for the post.
ざいせい
財政
のせんもんか
専門家
たちはさいきん
最近
のどうこう
動向
をどうはんだん
判断
してよいのかわからないのです。
Financial experts don't know what to make of this trend.
もうホントにこいつは
ゆうじゅうふだん
優柔不断
で、イジイジしたやつ
奴
だ。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
あなたが
かれ
彼
についてみ
見
たことからはんだん
判断
すると、このおとこ
男
はおくびょうもの
臆病者
ではない。
Judging from what you have seen of him, this guy is not a coward.
「
かだん
果断
、かもく
寡黙
にしてじょう
情
あり:さいご
最後
のれんごうかんたい
連合艦隊
しれいちょうかん
司令長官
:おざわじさぶろう
小沢治三郎
のしょうがい
生涯
」
title (book, album etc.)
Decisive, Silent, and Humane: The Last Commander in Chief of a Combined Fleet—The Life of Jisaburo Ozawa
「
かっかざん
活火山
・かつだんそう
活断層
:せきしょく
赤色
りったい
立体
ちず
地図
でみるにほん
日本
のでこぼこ
凸凹
」
title (book, album etc.)
Active Volcanoes and Active Faults: Three-Dimensional Red Relief Image Maps of Japan’s Topography
「
ざんえい
残影
:てきちゅう
敵中
おうだん
横断
さんびゃく
三百
り
里
:たてかわ
建川
せっこう
斥候
ちょう
長
のしょうがい
生涯
」
title (book, album etc.)
Traces: Crossing Enemy Territory for 300 Ri: The Life of Tatekawa, the Scout Leader
いし
医師
たちはチームをく
組
み、いけん
意見
をだ
出
しあ
合
って、さいりょう
最良
のちりょうほう
治療法
をはんだん
判断
した。
The doctors formed a team, shared their opinions, and made a decision on the best treatment.
わたし
私
がだん
断
ぜんす
好
きなのはこれらのうちのよっ
4
つめ
目
とさいご
最後
である。
My decided preference is the fourth and the last of these alternatives.
かれ
彼
がせんぱいづら
先輩面
をしてたの
頼
んできたので、わたし
私
はことわ
断
った。
He acted superior when making a request, so I turned him down.
いま
今
までのじんせい
人生
をふ
振
りかえ
返
ってかんが
考
えてみたあと
後
、わたし
私
はもくひょう
目標
をか
変
えるひつよう
必要
があるとはんだん
判断
した。
After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.
せけん
世間
のひと
人
はどうあれ、わたし
私
には、そういうふどうとく
不道徳
なことはだん
断
じてゆる
許
せない。
I don't care what everyone else thinks, as far as I'm concerned, I absolutely cannot forgive such immoral behavior.
ゆめ
夢
のなか
中
でだんがいぜっぺき
断崖絶壁
にた
立
たされているようなきぶん
気分
だった。
I felt as though I was in a dream, being dashed against a precipitous cliff.
Source: マスカレード・ホテル(東野圭吾)
「
かっかざん
活火山
・かつだんそう
活断層
あかいろ
赤色
りったい
立体
ちず
地図
でみるにほん
日本
のでこぼこ
凸凹
」
title (book, album etc.)
Active Volcanoes and Active Faults: Three-Dimensional Red Relief Image Maps of Japan’s Topography
こうこ
後顧
のうれ
憂
いをた
断
つため、やるべきことはすべ
全
てやった。
I did everything I had to do to eliminate any anxiety about the future.
サラリーマンが
しゃちょう
社長
のむすめ
娘
にけっこん
結婚
をもう
申
しこ
込
んで、ことわ
断
られた。
The employee asked for the president's daughter's hand in marriage, but was turned down.
かれ
彼
がせいこう
成功
したのは、さいのう
才能
よりふだん
不断
のどりょく
努力
のおかげだ。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.
だんねつせい
断熱性
がすぐ
優
れていることのけってん
欠点
は、すぐにかねつ
過熱
じょうたい
状態
になってしまうということである。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
「
わたし
私
がマッキンゼーをや
辞
めたりゆう
理由
じぶん
自分
のじんせい
人生
をき
切
りひら
拓
くけつだんりょく
決断力
」
title (book, album etc.)
Why I Left McKinsey: The Ability to Make a Decision to Carve Out One’s Own Life
ソニーが、それでは
にじゅう
20
おく
億
ドルではどうかというはなし
話
をも
持
っていったとき、CBSはことわ
断
れなかったのです。
When Sony came back with a 2 billion bid, CBS could not refuse.
いわゆる
えいち
英知
はたん
単
にちしき
知識
のだんぺん
断片
ではないことをこころ
心
にとめておくべきだ。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
