部
Components
241 examples found containing '景'
きっと、その
せいさく
政策
は
けいき
景気
を
いま
今
いじょう
以上
に
こうたい
後退
させる
。
The policy is bound to drive the economy into further recession.
おそ
恐
ろしい
こうけい
光景
に
かれ
彼
は
せんりつ
戦慄
した
。
He shuddered at the terrible scene.
その
かな
悲
しい
こうけい
光景
を
おも
思
い
えが
描
く
と
かのじょ
彼女
の
め
目
には
なみだ
涙
があふれた。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
ふけいき
不景気
のため
しつぎょうりつ
失業率
は5%にまで
じょうしょう
上昇
した
。
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
ふけいき
不景気
だと
い
言
い
つつ、
ことし
今年
のゴールデンウイークに
かいがい
海外
りょこう
旅行
をする
ひと
人
は
かこ
過去
さいこう
最高
らしい。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
この
しろ
城
の
とう
塔
から
まち
町
の
ぜんけい
全景
が
みわた
見渡
せる
。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.
たてもの
建物
とともに
すきや
数奇屋
ふう
風
の
もん
門
、
しきち
敷地
ない
内
の
じゅもく
樹木
などが
いったい
一体
となって
、
だれ
誰
も
が
かまくら
鎌倉
らしさを
かん
感
じる
みりょくてき
魅力的
な
けいかん
景観
を
つ
創
り
し
出
しています
。
The villa itself, its sukiya-style gate and the trees in the grounds create an attractive scene that anyone will feel is typical of Kamakura.
けいき
景気
こうたい
後退
は
ちんぎん
賃金
せいかつしゃ
生活者
を
くきょう
苦境
に
お
追
い
こ
込
みました
。
The recession has put the crunch on wage laborers.
わたし
私
にはこの
ふうけい
風景
の
うつく
美
しさ
を
ことば
言葉
で
あらわ
表
す
ことができない。
Words fail me to describe the beauty of this landscape.
がい
概
して
うちの
かいしゃ
会社
はいま、
けいき
景気
がいい。
On the whole, my company is doing well now.
そら
空
を
はいけい
背景
にして
やま
山
は
ほんとう
本当
に
うつく
美
しく
み
見
えた
。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
わたし
私
の
いえ
家
がある
おか
丘
は
し
市
の
ぜんけい
全景
を
みわた
見渡
す
ことができる。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.
けいき
景気
を
ささ
支
える
ために
きんゆう
金融
かんわ
緩和
が
ひつよう
必要
と
かんが
考
えられている
。
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.
それは
かれ
彼
の
りろんてき
理論的
はいけい
背景
を
しめ
示
している
。
That shows his theoretical background.
ふけいき
不景気
な
なつ
夏
の
きかん
期間
が
す
過
ぎる
と、
しょうばい
商売
は
かっき
活気
づいた
。
After a slow summer season, business began to pick up.
かれ
彼
はテレビでその
せんそう
戦争
の
せいじてき
政治的
はいけい
背景
を
せつめい
説明
した
。
He explained the political background of the war on TV.
はくちょう
白鳥
が
かわ
川
に
う
浮
かんで
ゆめ
夢
のような
こうけい
光景
だ。
The swans on the river make a dreamlike scene.
にほん
日本
の
のうそん
農村
ふうけい
風景
は
おお
大
きく
か
変
わった
といわれています。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
アルプスの
けいかん
景観
は
わたし
私
の
いんしょう
印象
に
のこ
残
った
。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
このことを
はいけい
背景
ちしき
知識
として、ここで
しんかろん
進化論
せいぶつがく
生物学
の
げんじょう
現状
についての
こうさつ
考察
に
うつ
移
ろ
う。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
わたし
私
は、
ふうけい
風景
の
うつく
美
しさ
について、
の
述
べた
。
I remarked on the beauty of the landscape.
その
ふうけい
風景
は
い
言
い
あらわ
表
せない
ほど
うつく
美
しい
。
The view is beautiful beyond words.
そのために
かれ
彼
の
ちゅうい
注意
がその
こうけい
光景
からそれた。
And thus his attention was distracted from the sight.
その
こうけい
光景
は
かのじょ
彼女
の
きおく
記憶
に
や
焼
き
つ
付
いていた
。
That scene was branded on her memory.
それは
かんどうてき
感動的
な
こうけい
光景
だった。
It was a moving sight.
この
おか
丘
から
し
市
の
ぜんけい
全景
がよく
み
見
える
。
The hill commands the panorama of the city.
その
え
絵
の
えんけい
遠景
には
しろ
城
がある。
There is a castle in the background of the picture.
けいき
景気
の
げんたい
減退
が
はじ
始
まる
と、
たんき
短期
けいやく
契約
しゃいんたち
社員達
は
つぎつぎ
次々
に
いちじ
一時
かいこ
解雇
を
い
言
い
わた
渡
された
。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
ふうけい
風景
に
き
気
を
と
取
られて
うんてんしゃ
運転者
は
どうろ
道路
から
め
目
をそらした。
The scenery diverted the driver's attention from the road.
そのような
こうけい
光景
を
め
目
にするのは、まずまれだ。
Hardly ever have we seen such a night!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×