Components

Example details

 
たてもの
建物
とともに
すきや
数奇屋
ふう
もん
しきち
敷地
ない
じゅもく
樹木
など
いったい
一体
となって
だれ
かまくら
鎌倉
らしさ
かん
じる
みりょくてき
魅力的
けいかん
景観
しています

The villa itself, its sukiya-style gate and the trees in the grounds create an attractive scene that anyone will feel is typical of Kamakura.
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Words
2 3
noun
building
(click the word for examples and links)
Most common form: と共に
expression
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, useful expressions, examples and links)
0
Most common form: 数寄屋
noun
tea-ceremony arbor; tea-ceremony arbour
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
'na' adjective, noun, noun (suffix)
1. method; manner; way; style
2. appearance; air
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
1
noun, noun (suffix)
1. gate
2. branch of learning based on the teachings of a single master
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
0
noun
site; plot; lot; grounds
(click the word for examples and links)
Most common form: ない
suffix
inside; within  (opposite: )
(click the word for examples and links)
1
trees and shrubs; arbour; arbor
(click the word for examples and links)
particle
1. et cetera; etc.; and the like; and so forth  (often written with kana only)
2. or something  (after an approximate quote or vague suggestion; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
expression, 'ru' godan verb
to accrete; to become whole; to come together
(click the word for examples and links)
0
pronoun
1. everyone; anyone
2. no-one (with neg. verb)
(click the word for examples and links)
0
noun
Kamakura (city)
(click the word for examples and links)
noun (suffix)
-inity; -likeness; essence
(click the word for examples and links)
0
to feel; to sense; to experience
(click the word for useful expressions, examples and links)
0
charming; fascinating; attractive
(click the word for examples and links)
0
noun
scenery
(click the word for examples and links)
4 0
Most common form: 作り出す
'su' godan verb, transitive verb
1. to manufacture; to produce; to raise (crops)
2. to invent; to dream up; to create
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (25) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ケン   コン   た to be built   たてる to build   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブツ   モツ   もの thing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スウ   ス   かず number   かぞえる to count   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ    strange, curious   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
オク   や roof   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   フウ   かぜ wind   かざ-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
モン   かど gate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   し to spread out, to lay   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チ   ジ    ground   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ナイ   ダイ   うち inside   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュ    timber trees   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
タイ   テイ   からだ body   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
だれ who   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
かま a sickle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソウ   くら storehouse   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン    feelings   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ミ    charming   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リョク   リキ   ちから effort; power   
テキ   まと target   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケイ   scenery
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン    outlook   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソウ   つく to create   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュツ   スイ   だ to take out, to put out   で to go out, to exit   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×