Components
302 examples found containing '暇'
もの
する
ひま
なかったので
こんばん
今晩
サンドイッチがまんせねばならなかった
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
かのじょ
彼女
ひま
あま
している
らしい
She doesn't seem to know what to do with her leisure time.
きゅうか
休暇
とき
には
かいがい
海外
かけます

Do you sometimes go abroad on your holidays?
かのじょ
彼女
っている
あいだ
ざっし
雑誌
んで
ひま
つぶ
した

While waiting, she killed time by reading a magazine.
かのじょ
彼女
ゆうきゅう
有給
きゅうか
休暇
りよう
利用
して
スキー
った

She took advantage of her paid vacation and went skiing.
ちょきん
貯金
する
なんねん
何年
かかった
かれ
ふなたび
船旅
きゅうか
休暇
とうとう
じつげん
実現
した

It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.
きゅうか
休暇
できるだけ
うま
上手
りよう
利用
なさい
Make the most of your vacation.
かれ
あした
明日
ひま
でしょ
He will be free tomorrow.
きゅうかちゅう
休暇中
なに
しないで
ひび
日々
ごした

I spent idle days during the vacation.
いま
がくせい
学生
ひま
じかん
時間
もっとあれば
せいじ
政治
もっと
かんしん
関心
せる
かも
れない

If students today had more free time, they might show more interest in politics.
あなた
ひま
じかん
時間
もっとうまく
りよう
利用
べき
You should make better use of your free time.
わたしたち
私達
なが
きゅうか
休暇
いつのまにか
ぎてしまった

Our long vacation has passed all too soon.
かれ
よか
余暇
どのように
ごす
だろう
What do they do with all their leisure time?
ひま
かして
いた
しょうせつ
小説
あくたがわしょう
芥川賞
じゅしょう
受賞
した

The novel I spent all my free time writing won the Akutagawa Prize.
きみ
きゅうか
休暇
とるころあいボスジム
った

"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.
きみ
1日
きゅうか
休暇
とった
ほう
いいだろう
さいきん
最近
べんきょう
勉強
しすぎ
から
You may as well have a day off, because you have been overworking those days.
わたし
たち
しゅうかん
週間
きゅうか
休暇
とります
We are taking a fortnight's holiday.
わたし
たち
きゅうか
休暇
まもなく
わる
でしょ
Our vacation will soon come to an end.
わたし
きゅうか
休暇
しゅうかん
週間
ハワイ
っていた

I went to Hawaii on vacation for a couple of weeks.
かれ
きゅうか
休暇
しているスペイン
It's Spain that they are going to on holiday.
きゅうか
休暇
りやめる
には
およ
ばない

You don't need to cancel your vacation.
かれ
きゅうかちゅう
休暇中
あごひげ
やした

He grew a beard while he was on holiday.
きゅうか
休暇
りあげて
かえ
ってきて
ください
Please cut short your vacation and return.
その
あたら
しい
ほうりつ
法律
した
おっと
こども
子供
せわ
世話
するために
きゅうか
休暇
ことできる
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.
かれ
ひま
だったら
さかなつ
魚釣
っていた
だろう
If he had been free, he would have gone fishing.
その
おとこ
げんき
元気
いっぱい
きゅうか
休暇
から
もど
ってきた

The man returned from his vacation full of beans.
まえ
ほど
ひま
じゃないなんょぼんだよぉ
"I haven't got the time to keep up with you." "That's rather depressing."
わたし
たち
しゃかい
社会
よか
余暇
として
かよ
っている
もの
じつ
ひまつぶ
暇潰
である
What passes for leisure in our society is actually time-consuming.
サリー
きゅうか
休暇
ここく
故国
かえ
れない
かな
しんでいた

Sally was very sad about not going home for the holidays.
じゅうぎょういん
従業員
みな
まいとし
毎年
にしゅうかん
二週間
ゆうきゅう
有給
きゅうか
休暇
もらう
けんり
権利
ある
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×